• -Qu'est-ce que Tuscalman et quand doit-il être utilisé?
• -Le sirop et les suppositoires Tuscalman contiennent,comme principes actifs, de la noscapine et de la guaïfénésine. La noscapine est antitussive, la guaïfénésine fluidifie les sécrétions visqueuses et facilite leur évacuation. L'extrait de guimauve présent dans Tuscalman Sirop renforce l'efficacité de la guaïfénésine. Tuscalman est utilisé lors de toux coquelucheuse, ou de toux irritative lors de refroidissement, en cas de sécrétions visqueuses et difficiles à évacuer.
• -Sur la recommandation d'un médecin ou d'un pharmacien, Tuscalman sirop peut également être utilisé dans les maladies suivantes: coqueluche, toux irritative et spasmodique, bronchite, pharyngite ou laryngite, en présence de sécrétions visqueuses et difficiles à évacuer.
• -Le sirop est indiqué chez l'adulte et les suppositoires chez l'enfant dès 2 ans («Suppositoires A ») et dès 6 ans («Suppositoires B»). Si votre toux dure plus d'une semaine, consultez votre médecin. Seul le médecin peut déterminer si votre toux est due à une maladie nécessitant un traitement spécifique.
• -De quoi faut-il tenir compte en-dehors du traitement?
• -Vous pouvez renforcer l'efficacité de Tuscalman en buvant abondamment. La fumée contribue à la formation de sécrétions dans l'arbre respiratoire, et à la toux («toux du fumeur»).Vous pouvez également favoriser l'action de Tuscalman en renonçant au tabac. Lors de sécrétions rebelles accompagnées de toux, le médecin devrait, en début de traitement, définir l'origine de la toux et, le cas échéant, instaurer un traitement adéquat.
• -Si vous souffrez de diabète et utilisez le sirop, vous devez savoir que 10 ml de sirop contiennent environ 0,6 équivalents-hydrates de carbone,ou 0,25 «équivalents farineux».
• -Quand Tuscalman ne doit-il pas être utilisé?
• -Tuscalman ne doit pas être utilisé dans les cas suivants:
• -Sirop et suppositoires: lors d'hypersensibilité connue (allergie) envers l'un des composants ou des excipients selon la formulation.
• -Sirop: chez les enfants et les adolescents de moins de 16 ans; lors d'hypersensibilité connue envers les additifs E 216 et E 218 (allergies du groupe para);en cas de trouble rare et héréditaire du métabolisme du sucre (intolérance au fructose).
• -Les suppositoires ne sont pas indiqués chez les enfants de moins de 2 ans et les suppositoires B chez les enfants de moins de 6 ans.
• +Qu'est-ce que le Tuscalman et quand doit-il être utilisé?
• +Le sirop et les suppositoires Tuscalman contiennent, comme principes actifs, de la noscapine et de la guaïfénésine. La noscapine est antitussive, la guaïfénésine fluidifie les sécrétions visqueuses et facilite leur évacuation. L'extrait de guimauve présent dans Tuscalman Sirop renforce l'efficacité de la guaïfénésine. Tuscalman est utilisé lors de toux coquelucheuse, ou de toux irritative lors de refroidissement, en cas de sécrétions visqueuses et difficiles à évacuer.
• +Sur la recommandation d'un médecin ou d'un pharmacien, Tuscalman sirop peut également être utilisé dans les maladies suivantes : coqueluche, toux irritative et spasmodique, bronchite, pharyngite ou laryngite, en présence de sécrétions visqueuses et difficiles à évacuer.
• +Le sirop est indiqué seulement chez l'adulte et les suppositoires chez l'enfant dès 2 ans (« Suppositoires A ») et dès 6 ans (« Suppositoires B »). Si votre toux dure plus d'une semaine, consultez votre médecin. Seul le médecin peut déterminer si votre toux est due à une maladie nécessitant un traitement spécifique.
• +Quand Tuscalman ne doit-il pas être pris/utilisé?
• +Tuscalman ne doit pas être utilisé dans les cas suivants :
• +Sirop et suppositoires : lors d'hypersensibilité connue (allergie) envers l'un des composants ou des excipients selon la formulation.
• +Sirop : chez les enfants et les adolescents de moins de 16 ans ; lors d'hypersensibilité connue envers les additifs E 216 et E 218 (allergies du groupe para); en cas de trouble rare et héréditaire du métabolisme du sucre (intolérance au fructose).
• +Les suppositoires A ne sont pas indiqués chez les enfants de moins de 2 ans et les suppositoires B chez les enfants de moins de 6 ans.
• -Quelles sont les mesures de précaution à observer lors de l'utilisation de Tuscalman?
• +Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/ de l'utilisation de Tuscalman?
• +L'utilisation concomitante de Tuscalman avec des médicaments sédatifs (tels que les benzodiazépines, médicaments liés) ou même l'alcool augmentent le risque de sédation, difficulté à respirer (dépression respiratoire), coma et peut mettre en danger la vie. En raison de ces risques, l’utilisation concomitante doit être évitée.
• +Veuillez informer votre médecin de tout sédatif que vous prenez et respectez les recommandations posologiques de votre médecin. Contactez votre médecin si vous ressentez les symptômes décrits ci-dessus.
• -Si vous présentez une réaction d'hypersensibilité (voir sous: «Quels effets indésirables Tuscalman peut-il avoir?») interrompez le traitement immédiatement et consultez un médecin sans délai.
• -Vous devez impérativement renoncer à prendre simultanément d'autres médicaments contre la toux (antitussifs),car cela pourrait entraîner une inhibition ou même la disparition du réflexe de toux. Le danger serait alors une stase des sécrétions bronchiques, fluidifiées par la guaïfénésine, dans les voies respiratoires, sécrétions qui ne pourraient plus être évacuées. Un spasme bronchique pourrait se développer, favorisant une infection des voies respiratoires.
• -Soyez attentif au fait que, lors de traitement simultané avec certains tranquillisants (sédatifs),ou certains remèdes relaxant les muscles (myorelaxants), leur effet peut être renforcé par la guaïfénésine.
• -Ce médicament peut, surtout à des dosages élevés, affecter les réactions, l'aptitude à la conduite et l'aptitude à utiliser des outils ou des machines.
• -Le sirop Tuscalman contient 4%vol. d'alcool. En respectant la dose recommandée, pour 10 ml de sirop 0,4 g d'alcool est absorbé.
• +Si vous présentez une réaction d'hypersensibilité (voir sous :« Quels effets indésirables
• +Tuscalman peut-il avoir ?») interrompez le traitement immédiatement et consultez un médecin sans délai.
• +Vous devez impérativement renoncer à prendre simultanément d'autres médicaments contre la toux (antitussifs), car cela pourrait entraîner une inhibition ou même la disparition du réflexe de toux. Le danger serait alors une stase des sécrétions bronchiques, fluidifiées par la guaïfénésine, dans les voies respiratoires, sécrétions qui ne pourraient plus être évacuées. Un spasme bronchique pourrait se développer, favorisant une infection des voies respiratoires.
• +Soyez attentif au fait que, lors de traitement simultané avec certains tranquillisants (sédatifs), ou certains remèdes relaxant les muscles (myorelaxants), leur effet peut être renforcé par la guaïfénésine.
• +Tuscalman peut renforcer l’effet des médicaments qui relaxent les muscles (myorelaxants).
• +Ce médicament peut, surtout à des dosages élevés, affecter les réactions, l’aptitude à la conduite et l’aptitude à utiliser des outils ou des machines.
• +Le sirop Tuscalman contient 4%vol. d’alcool. En respectant la dose recommandée, pour 10 ml de sirop 0,4 g d'alcool est absorbé.
• -·souffrez d'une autre maladie,
• -·si vous êtes allergique ou
• -·si vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!)!
• -Tuscalman peut-il être utilisé lors de la grossesse ou de l'allaitement?
• +– souffrez d’une autre maladie,
• +– si vous êtes allergique ou
• +– si vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication !) !
• +Tuscalman peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Adultes: 4 à 5 fois 10 ml par jour (max. 6 fois 10 ml par jour). A prendre après les repas. Après chaque prise, l est nécessaire d'observer un intervalle de 4 à 6 heures. Chaque emballage renferme un verre gradué destiné au dosage du sirop.
• +Adultes :4 à 5 fois 10 ml par jour (max.6 fois 10 ml par jour). A prendre après les repas. Après chaque prise, il est nécessaire d'observer un intervalle de 4 à 6 heures. Chaque emballage renferme un verre gradué destiné au dosage du sirop.
• -Enfants (de 2 à 6 ans): 3 à 4 fois 1 suppositoire par jour (max. 6 suppositoires par jour).
• +Enfants (de 2 à 6 ans) :3 à 4 fois 1 suppositoire par jour (max.6 suppositoires par jour).
• -Enfants (de 6 à 12 ans): 3 à 4 fois 1 suppositoire par jour (max. 6 suppositoires par jour). Après chaque prise, il est nécessaire d'observer un intervalle de 4 à 6 heures.
• +Enfants (de 6 à 12 ans) :3 à 4 fois 1 suppositoire par jour (max.6 suppositoires par jour). Après chaque prise, il est nécessaire d'observer un intervalle de 4 à 6 heures.
• -La prise de Tuscalman peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Dans de rares cas, on peut observer des symptômes tels que fatigue, céphalées, hébétude, vertiges, nausées, vomissements, ou réactions allergiques avec sensation de malaise, sueurs profuses, accès de vertige, accélération du rythme cardiaque et troubles de la respiration. Dans des cas isolés, des réactions d'hypersensibilité peuvent survenir. Elles se manifestent en général par une éruption cutanée, une sensation de malaise, des sueurs profuses, des troubles respiratoires (cf. ci-dessus «Quand Tuscalman ne doit-il pas être utilisé?»).
• -Si vous remarquez d'autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• +La prise de Tuscalman peut provoquer les effets secondaires suivants :
• +Dans de rares cas, on peut observer des symptômes tels que fatigue, céphalées, hébétude, vertiges, nausées, vomissements, ou réactions allergiques avec sensation de malaise, sueurs profuses, accès de vertige, accélération du rythme cardiaque et troubles de la respiration. Dans des cas isolés, des réactions d'hypersensibilité peuvent survenir. Elles se manifestent en général par une éruption cutanée, une sensation de malaise, des sueurs profuses, des troubles respiratoires (cf. ci-dessus « Quand Tuscalman ne doitil pas être utilisé ?»)
• +Si vous remarquez d’autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• +A quoi faut-il encore faire attention ?
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date indiquée sur l'emballage et indiquée par la mention «EXP». Conserver à température ambiante (15-25 °C).
• +Le médicament ne doit pas être utilisé audelà de la date indiquée sur l'emballage et indiquée par la mention "EXP". Conserver à température ambiante (15-25°C).
• -10 ml contiennent:
• -Principes actifs: clorhydrate de noscapine 15 mg (corresp. à 13,3 mg de noscapine base), guaïfénésine 100 mg, sirop de guimauve.
• -Excipients: saccharose, sorbitol, arômes, teneur en alcool 4 vol.%. Conserv.: 4-hydroxybenzoate de méthyle (E 218),4-hydroxybenzoate de propyle (E 216).
• +10 ml contiennent :
• +Principes actifs : clorhydrate de noscapine 15 mg (corresp. à 13,3 mg de noscapine base),
• +guaïfénésine 100 mg, sirop de guimauve.
• +Excipients : saccharose, sorbitol, arômes, teneur en alcool 4 vol.%.
• +Conserv.:4-hydroxybenzoate de méthyle (E 218),4-hydroxybenzoate de propyle (E 216).
• -1 suppositoire A contient:
• -Principes actifs: chlorhydrate de noscapine 5 mg (corresp. à 4,43 mg de noscapine base), guaïfénésine 25 mg.
• -Excipient: colorant Carmin (E 120).
• -1 suppositoire B contient:
• -Principes actifs: chlorhydrate de noscapine 10 mg (corresp. à 8,9 mg de noscapine base), guaïfénésine 50 mg + excipients.
• +1 suppositoire A contient :
• +Principes actifs : chlorhydrate de noscapine 5 mg (corresp. à 4,43 mg de noscapine base),
• +guaïfénésine 25 mg.
• +Excipient : colorant Carmin (E 120).
• +1 suppositoire B contient :
• +Principes actifs : chlorhydrate de noscapine 10 mg (corresp. à 8,9 mg de noscapine base),
• +guaïfénésine 50 mg +excipients.
• -Flacon de 120 ml.
• +Flacon de 120 ml
• -Emballages de 10 suppositoires.
• +Emballages de 10 suppositoires
• -Le flacon de Tuscalman est muni d'un bouchon de sécurité. Pour l'ouvrir, presser fortement le bouchon et le tourner dans le sens de la flèche. Bien revisser le bouchon après usage.
• +Le flacon de Tuscalman est muni d'un bouchon de sécurité. Pour l'ouvrir, presser
• +fortement le bouchon et le tourner dans le sens de la flèche. Bien revisser le
• +bouchon après usage.
• -29223, 31900 (Swissmedic).
• +29223, 31900 (Swissmedic)
• -Desma Healthcare SpA Torino, Succursale di Chiasso, 6830 Chiasso.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2004 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Desma Healthcare SpA Torino, Succursale di Chiasso, 6830 Chiasso
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2018 par l’ autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).