• -Qu’est-ce que Contractubex et quand doit-il être utilisé?
• +Qu’est-ce que Contractubex et quand est-il utilisé?
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +Eviter une exposition à des températures extrêmement froides ou un massage trop intense, principalement
• +lors du traitement de cicatrices fraîches.
• +Eviter l’exposition directe des cicatrices aux rayons du soleil.
• +Ce médicament contient le conservateur acide sorbique (E200).
• +L'acide sorbique peut provoquer une irritation locale de la peau (par exemple, une dermatite de contact).
• +Ce médicament contient le conservateur 4-hydroxybenzoate de méthyle (E 218).
• +Le 4-hydroxybenzoate de méthyle peut provoquer des réactions allergiques, y compris des réactions retardées.
• +Ce médicament contient un parfum avec du citronellol, du géraniol, de l'alcool benzylique, du citral et du linalol. Le citronellol, le géraniol, l'alcool benzylique, le citral et le linalol peuvent provoquer des réactions allergiques.
• -Contractubex ne doit pas être utilisé en cas d’hypersensibilité à l’un de ses composants.
• +Contractubex ne doit pas être utilisé en cas d‘hypersensibilité à l‘un de ses composants.
• -Contractubex doit être uniquement appliqué sur desplaies non ouvertes et cicatrisées.
• -Parce que Contractubex Gel contient une faible quantité d’héparine, aucune interaction avec les médicaments capables d’inhiber la coagulation sanguine n’est à craindre (parmi ces médicaments se trouvent ceux pour la fluidification du sang ainsi que de nombreux produits contre les douleurs et les rhumatismes), ni aucune augmentation du risque d’hémorragie. Demandez conseil à votre médecin avant d’utiliser Contractubex. Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ouvotre droguiste si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• +Contractubex doit être appliqué uniquement sur des plaies non ouvertes et cicatrisées.
• +Parce que Contractubex Gel contient une quantité d’héparine faible, aucune interaction avec les médicaments capables d’inhiber la coagulation sanguine n’est à craindre (parmi ces médicaments se trouvent ceux pour la fluidification du sang ainsi que de nombreux produits contre les douleurs et les rhumatismes),
• +ni aucune augmentation du risque d’hémorragie. Demandez conseil à votre médecin avant d’utiliser
• +Contractubex. Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• -Aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Si vous êtes enceinte, si vous planifiez une grossesse ou si vous allaitez, renoncez aux médicaments dans toute la mesure du possible et appliquez Contractubex uniquement après avoir consulté votre médecin.
• +Aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Si vous êtes enceinte, si vous planifiez une
• +grossesse ou si vous allaitez, renoncez dans la mesure du possible à prendre des médicaments et appliquez Contractubex uniquement après avoir consulté votre médecin.
• -Contractubex doit être appliqué doucement sur la peau plusieurs fois par jour – en cas de cicatrices indurées, massez légèrement – jusqu’à ce que le gel soit totalement résorbé. Lors de brides cicatricielles chéloïdiennes, une application supplémentaire d’une couche de gel de quelques millimètres sous bandage pendant la nuit est recommandée. Le traitement pourra durer plusieurs semaines selon la taille et l’épaisseur de la cicatrice ou en cas d’unelimitation du mouvement d’une articulation suite à un raccourcissement involontaire et permanent de la musculature (contracture).
• -Dans les études cliniques, Contractubex a été utilisé dans certains cas chez l’enfant dès 1 an sans aucun incident indésirable. Toutefois, en l’absence de résultat à large échelle sur l’utilisation de Contractubex chez l’enfant, toute utilisation chez l’enfant de moins de 2 ans aura lieu uniquement sur prescription médicale. Aucune donnée sur l’utilisation chez le nourrisson n’est disponible. En raison de la vulnérabilité particulière de ce groupe de patients, Contractubex ne doit pas être utilisé chez l’enfant de moins de 6 mois.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité dumédicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• +Contractubex doit être appliqué doucement sur la peau plusieurs fois par jour – en cas de cicatrices indurées,massez légèrement – jusqu’à ce que le gel soit totalement résorbé. Lors de brides cicatricielles chéloïdiennes,une application supplémentaire d’une couche de gel de quelques millimètres, sous bandage pendant la nuit,est recommandée. Le traitement pourra durer plusieurs semaines selon la taille et l’épaisseur de la cicatrice ou en cas d‘une limitation du mouvement d’une articulation suite à un raccourcissement involontaire et permanent de la musculature (contracture). Dans les études cliniques, Contractubex a été utilisé dans certains cas chez l’enfant dès 1 an sans aucun incident indésirable. Toutefois, en l’absence de résultat à large échelle sur l’utilisation de Contractubex chez l’enfant, toute utilisation chez l’enfant de moins de 2 ans aura lieu uniquement sur prescription médicale. Aucune donnée sur l’utilisation chez le nourrisson n’est disponible. En raison de la vulnérabilité particulière de ce groupe de patients, Contractubex ne doit pas être utilisé chez l’enfant de moins de 6 mois.
• +Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -L’utilisation de Contractubex peut provoquer les effets secondaires suivants:
• +L‘utilisation de Contractubex peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Si vous constatez des réactions cutanées inhabituelles ou si vous remarquez d’autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
• -Conserver le gel à température ambiante (15–25 °C), hors de la portée des enfants.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <EXP> sur le récipient.
• +Remarques concernant le stockage
• +Conserver à température ambiante (15-25°C).
• +Remarques complémentaires
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Principes actifs: 1 g de gelcontient 10 mg d’allantoïne, 100 mg d’extrait d’oignon, 50 unités internationales d’héparine.
• -Excipients:Conservateurs: acide sorbique (E 200), parahydroxybenzoate de méthyle (E 218), macrogol 200. Substances aromatiques et autres excipients.
• +Principes actifs
• +1 g de gel contient 10 mg d’allantoïne, 100 mg d’extrait d’oignon, 50 unités internationales d’héparine de sodium.
• +Excipients
• +Macrogol 200, gomme xanthane, acide sorbique (E 200), 4-hydroxybenzoate de méthyle (E 218), parfum de rose (contient: citronellol, géraniol, alcool benzylique, citral, linalol), eau purifiée.
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Tubede 20 g.
• -Tubede 50 g.
• -Tubede 100 g.
• -Fabricant
• -Merz Pharma GmbH & Co. KGaA, Frankfurt am Main, Allemagne.
• - 
• -
• +En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale. Tube de 20 g; Tube de 50 g; Tube de 100 g.
• -32747 (Swissmedic).
• +32747, Swissmedic
• -Merz Pharma (Suisse) SA, Allschwil.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2005 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Merz Pharma (Suisse) SA, 4123 Allschwil
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2020 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).