• -PRED FORTE 1% est un collyre en suspension qui doit être utilisé seulement selon prescription du médecin pour le traitement des inflammations oculaires non-infectieuses réagissant aux glucocorticoïdes.
• +PRED FORTE® 1% est un collyre en suspension qui doit être utilisé seulement selon prescription du médecin pour le traitement des inflammations oculaires non-infectieuses réagissant aux glucocorticoïdes.
• -·En cas d’hypersensibilité (allergie) connue ou supposée à l’un des composants de PRED FORTE 1%
• +·En cas d’hypersensibilité (allergie) connue ou supposée à l’un des composants de PRED FORTE® 1%
• -Vous devez utiliser PRED FORTE 1% seulement sur prescription du médecin et jamais sans contrôle durant une période prolongée. Si vous utilisez ce médicament pendant plus de 10 jours, vous devriez vous rendre régulièrement aux examens de contrôle. Votre médecin examinera vos yeux concernant une augmentation de la pression intraoculaire.
• -Si après 2–3 jours de traitement par PRED FORTE 1% les troubles oculaires s’aggravent ou de nouveaux symptômes apparaissent, vous devez contacter immédiatement votre médecin.
• +Vous devez utiliser PRED FORTE® 1% seulement selon prescription du médecin et jamais sans contrôle durant une période prolongée. Si vous utilisez ce médicament pendant plus de 10 jours, vous devriez vous rendre régulièrement aux examens de contrôle. Votre médecin examinera vos yeux concernant une augmentation de la pression intraoculaire.
• +Si après 2 à 3 jours de traitement par PRED FORTE® 1% les troubles oculaires s’aggravent ou de nouveaux symptômes apparaissent, vous devez contacter immédiatement votre médecin.
• +Les substances actives contenues dans des collyres peuvent entrer dans la circulation sanguine. Sauf dans les yeux, les effets secondaires peuvent donc se produire sur d’autre parties du corps.
• +Le traitement simultané de PRED FORTE® 1% avec certains médicaments peut augmenter le risque d’effets secondaires ailleurs dans le corps, sauf dans les yeux. Par conséquent, il est possible que votre médecin souhaite vous surveiller attentivement si vous prenez ces médicaments (y compris certains médicaments pour traiter l’infection à VIH: ritonavir, cobicistat).
• +Contactez votre médecin si vous ressentez une vision floue ou d’autres problèmes de vision.
• +
• -Les lentilles de contact doivent être portées pendant le traitement seulement après consultation du médecin ou du pharmacien. PRED FORTE 1% contient le chlorure de benzalkonium comme conservateur qui peut entraîner des irritations oculaire et une décoloration des lentilles de contact souples.
• -Comme après utilisation de PRED FORTE 1% une vision floue transitoire peut survenir qui peut influencer l’aptitude à conduire et l’utilisation des machines, vous devez seulement conduire ou utiliser des machines quand vous avez retrouvé une vision claire.
• +Les lentilles de contact doivent être portées pendant le traitement seulement après consultation du médecin ou du pharmacien. Dans ce cas les lentilles de contact doivent être enlevées avant utilisation de PRED FORTE® 1% et après l’instillation de PRED FORTE® 1% il faut attendre au moins 15 minutes avant de remettre les lentilles de contact. PRED FORTE® 1% contient le chlorure de benzalkonium comme conservateur qui peut entraîner des irritations oculaires et une décoloration des lentilles de contact souples.
• +Comme après utilisation de PRED FORTE® 1% une vision floue transitoire peut survenir qui peut influencer l’aptitude à conduire et l’utilisation des machines. Vous devez seulement conduire ou utiliser des machines quand vous avez retrouvé une vision claire.
• -Si vous êtes enceinte ou envisagez une grossesse, vous ne devez utiliser PRED FORTE 1% que sur permission explicite de votre médecin ou de votre pharmacien.
• -De même, vous ne devez utiliser PRED FORTE 1% pendant l’allaitement que sur permission explicite de votre médecin ou de votre pharmacien.
• +Si vous êtes enceinte ou si vous supposez d’être enceinte ou si vous envisagez une grossesse, vous devez utiliser PRED FORTE® 1% seulement avec la permission explicite de votre médecin ou de votre pharmacien.
• +De même, vous devez utiliser PRED FORTE® 1% pendant l’allaitement seulement avec la permission explicite de votre médecin ou de votre pharmacien.
• -2 à 4 fois par jour, instiller 1 à 2 gouttes dans le cul-de-sac conjonctival de l’œil malade. Après instillation du médicament, fermez l’œil et appuyez pendant une minute avec le doigt sur le coin de l’œil intérieur allant vers le nez.
• -L’utilisation et la sécurité d’emploi de PRED FORTE 1% n’ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents.
• +Adultes:
• +2 à 4 fois par jour, instiller 1 à 2 gouttes dans le cul-de-sac conjonctival de l’œil malade.
• +L’utilisation et la sécurité de PRED FORTE® 1% n’ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents.
• +Utilisez le collyre comme suit:
• +(image)
• +1.Lavez-vous les mains. Agiter bien le flacon avant l’utilisation. Inclinez la tête en arrière et regardez le plafond.
• +2.Abaissez délicatement la paupière inférieure jusqu'à ce qu’une petite poche se soit formée.
• +3.Inversez le flacon avec l’embout vers le bas et pressez le flacon jusqu’à ce que 1 à 2 gouttes tombe dans l’œil à traiter.
• +4.Relâchez la paupière inférieure et fermez votre œil. Pressez votre doigt contre l’angle de l’œil fermé (l’endroit où l’œil confine au nez) et gardez le doigt 1 minute dans cette position.
• +Répétez la procédure si la goutte n’est pas tombée dans l’œil.
• +Enlever le liquide excédentaire de votre joue avec un tissu propre.
• +Afin d’éviter une éventuelle contamination microbienne du collyre, l’embout compte-gouttes ne doit pas entrer en contact avec les mains ou l’œil. Refermer le flacon immédiatement après utilisation et tenir toujours bien fermé.
• +L’utilisation correcte de PRED FORTE® 1% est très importante. Si vous avez des questions, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
• +Si vous avez utilisé plus de PRED FORTE® 1% que vous n’auriez dû
• +Il est improbable que l’instillation de trop de gouttes dans l’œil peut entrainer des effets secondaires. Si vous avez instillez trop de gouttes dans votre œil/vos yeux, lavez votre œil/vos yeux avec de l’eau claire. Instillez votre dose suivante à l’heure habituelle.
• +Si ce médicament a été bu inadvertamment, la personne concernée doit boire beaucoup d’eau pour diluer.
• +Si vous avez oublié d’utiliser PRED FORTE® 1%
• +Si vous avez oublié une administration, vous pouvez la rattraper dès que avez remarqué l’oubli. Mais s’il est presque l’heure pour l’administration suivante, omettez la dose oubliée et faîtes l’administration suivante à l’heure prévue et puis reprenez le traitement habituel.
• +Ne doublez pas la dose si vous avez oublié l’administration précédente.
• +Si vous arrêtez l’utilisation de PRED FORTE® 1%
• +Utilisez PRED FORTE® 1% selon les instructions de votre médecin. N’arrêtez pas l’utilisation de PRED FORTE® 1% sauf votre médecin vous l’a conseillé. Si vous avez d’autres questions concernant l’utilisation de ce médicament demandez à votre médecin ou à votre pharmacien.
• -PRED FORTE 1% peut entraîner des effets secondaires qui ne doivent pas survenir toutefois chez tous les patients.
• +PRED FORTE® 1% peut entraîner des effets secondaires qui ne doivent pas survenir toutefois chez tous les patients.
• -·infections oculaires
• +·sentiment qu’il y a quelque chose dans votre œil (sentiment de corps étranger)
• +·infections oculaires (causées par des bactéries, des virus ou des champignons)
• -·dilatation pupillaire
• +·dilatation des pupilles
• -·lésions de la cornée.
• +·lésions de la cornée
• -Si d’autres effets secondaires surviennent, en relation possible avec l’utilisation de PRED FORTE1%, veuillez en informer immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
• +Si d’autres effets secondaires surviennent, en relation possible avec l’utilisation de PRED FORTE®1%, veuillez en informer immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Afin d’éviter une éventuelle contamination microbienne du collyre, la pointe du flacon ne doit pas être mise en contact avec les mains ou les yeux. Refermer le flacon immédiatement après utilisation et tenir toujours bien fermé.
• -
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «Exp» sur l’emballage.
• +Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «Exp» sur le récipient.
• -Conservez à température ambiante (15–25°C) en position verticale.
• -À cause de la composition spéciale du PRED FORTE 1%, il est nécessaire de poser le flacon en position verticale pour éviter que l’embout du compte-gouttes se bouche.
• +Conservez à température ambiante (15-25°C).
• +À cause de la composition spéciale du PRED FORTE® 1%, il est nécessaire de poser le flacon en position verticale pour éviter que l’embout compte-gouttes se bouche.
• -1 ml PRED FORTE 1% contient:
• +1 ml de PRED FORTE® 1% contient:
• -Flacon contenant 5 ml de PRED FORTE 1%.
• +Flacon contenant 5 ml de PRED FORTE® 1%.
• -Allergan S.A., Zürich
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2015 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Allergan S.A., Zurich
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2018 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).