• -Qu’est-ce que le Kendural et quand doit-il être utilisé?
• -LeKenduralest un médicament à base de fer, contenant de la vitamine C.
• -Il est utilisé dans le traitement des carences en fer. Le fer est nécessaire pour l’hémoglobine contenue dans les globules rouges et un manque de fer peut provoquer une anémie qui se manifeste, à titre d’exemple, par une fatigue inhabituelle, des difficultés respiratoires et une réduction des performances physiques.
• -LeKenduralcontient du fer sous une forme qui libère le principe actif lentement dans l’intestin (présentation à libération prolongée).
• +Qu’est-ce que le Kendural et quand est-il utilisé?
• +Kendural est un médicament à base de fer, contenant de la vitamine C. Il est utilisé dans le traitement des carences en fer.
• +Le fer est nécessaire pour l’hémoglobine contenue dans les globules rouges et un manque de fer peut provoquer une anémie qui se manifeste, à titre d’exemple, par une fatigue inhabituelle, des difficultés respiratoires et une réduction des performances physiques.
• +Kendural contient du fer sous une forme qui libère le principe actif lentement dans l’intestin (présentation à libération prolongée).
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +Avant de débuter la prise de Kendural, la teneur trop faible du sang en fer et en pigment sanguin (hémoglobine) devra être confirmée par le médecin à l’aide d’examens appropriés. Si l’anémie n’est pas due à une carence en fer, le Kendural est non seulement dépourvu d’effets, mais peut également donner lieu à une surcharge en fer.
• +Votre médecin aimerait éventuellement confirmer par des examens répétés régulièrement les progrès de votre traitement et procéder peut-être également à des prélèvements sanguins. Cela est tout à fait normal et il ne faut pas vous en inquiéter. Revenez consulter votre médecin si vos troubles ne s’améliorent pas dans les 3 semaines.
• +
• -Lors des surcharges en fer, lors des troubles de l’utilisation du fer, lors d’une «anémie» non liée à une carence en fer, lors d’une intolérance avérée (par ex. dans les atteintes gastro-intestinales inflammatoires sévères), ainsi lors d’affections hépatiqueset rénales sévères.
• +Lors des surcharges en fer, lors des troubles de l’utilisation du fer, lors d’une «anémie» non liée à une carence en fer, lors d’une intolérance avérée (par ex. dans les atteintes gastro-intestinales inflammatoires sévères), ainsi lors d’affections hépatiques et rénales sévères.
• -Ne pas administrer leKenduralaux enfants âgés de moins de 12 ans et pesant moins de 40 kg de poids corporel du fait de sa teneur élevée en fer.
• +Ne pas administrer Kendural aux enfants âgés de moins de 12 ans et pesant moins de 40 kg de poids corporel du fait de sa teneur élevée en fer.
• -Il ne faut pas non plus prendre duKenduralsimultanément à des médicaments contre la polyarthrite chronique ou l’épilepsie ou à certains antibiotiques (tétracyclines et quinolones), ou avec des aliments et produits d’agrément contenant de l’acide tannique (par exemple thé noir et café) car ces médicaments/produits peuvent modifier de part et d’autre l’absorption duKendural.
• -Veiller donc – et votre médecin vous le recommandera également – à intercaler plusieurs heures entre la prise deKenduralou de l’un de ces médicaments, et celle de ces aliments.
• -Kenduralcontientle colorant azoïquesE 124 (Ponceau 4R).
• -Les patients, qui réagissent de manière hypersensible aux colorants azoïques, à l’acide salicylique, aux analgésiqueset aux médicaments contre le rhumatisme (inhibiteur de prostaglandines), ne devraient pas utiliserKendural.
• +Il ne faut pas non plus prendre Kendural simultanément à des médicaments contre la polyarthrite chronique ou l’épilepsie ou à certains antibiotiques (tétracyclines et quinolones), ou avec des aliments et produits d’agrément contenant de l’acide tannique (par exemple thé noir et café) car ces médicaments/produits peuvent modifier de part et d’autre l’absorption du Kendural. Veiller donc – et votre médecin vous le recommandera également – à intercaler plusieurs heures entre la prise de Kendural ou de l’un de ces médicaments, et celle de ces aliments.
• +En raison du risque d'ulcérations buccales et de coloration des dents, les comprimés ne doivent pas être des dents, les comprimés ne doivent pas être sucés, croqués ou gardés dans la bouche, mais avalés en entier avec de l'eau. Si vous ne pouvez pas suivre cette instruction ou si vous présentez des difficultés à avaler, veuillez contacter votre médecin.
• +Si vous avez avalé accidentellement un comprimé, veuillez en informer votre médecin le plus rapidement possible. La raison en est que lors de la pénétration du comprimé pelliculé dans les voies respiratoires, il existe un risque de formation d'ulcères et de rétrécissement des bronches. Cela peut entraîner une toux chronique, une toux sanguinolente et/ou un essoufflement, même si l'ingestion a eu lieu plusieurs jours ou mois avant l'apparition des symptômes. Vous devez donc être examiné(e) immédiatement afin de s'assurer que le comprimé n'endommage pas vos voies respiratoires.
• +Kendural contient le colorant azoïques E 124 (Ponceau 4R) et peut provoquer des réactions allergiques.
• +Ce médicament contient 62,40 mg de sodium (composant principal du sel de cuisine/table) par comprimé. Cela équivaut à 3,12% de l'apport alimentaire quotidien maximal recommandé de sodium pour un adulte.
• +Les patients, qui réagissent de manière hypersensible aux colorants azoïques, à l’acide salicylique, aux analgésiques et aux médicaments contre le rhumatisme (inhibiteur de prostaglandines), ne devraient pas utiliser Kendural.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez
• +Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez
• -– si vous êtes allergique ou si vous prenez d’autres médicaments (même en automédication!).
• -Le Kendural peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -LeKenduralest prescrit dans les carences en fer pendant la grossesse et l’allaitement.
• -Vous devez néanmoins en discuter avec votre médecin ou votre pharmacien avant de débuter la prise deKendural.
• -Comment utiliser le Kendural?
• -Adultes et adolescents à partir de 12 ans et ayant un poids corporel supérieur à 40 kg: prendre un comprimé par jour avec un peu de liquide, sans le mâcher et environ une demi-heure avant le petit-déjeuner.
• +– si vous êtes allergique ou
• +– si vous prenez d’autres médicaments (même en automédication).
• +Kendural peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +Kendural est prescrit dans les carences en fer pendant la grossesse et l’allaitement. Vous devez néanmoins en discuter avec votre médecin ou votre pharmacien avant de débuter la prise de Kendural.
• +Comment utiliser Kendural?
• +Adultes et adolescents à partir de 12 ans et ayant un poids corporel supérieur à 40 kg: prendre un comprimé par jour avec un peu de liquide, sans le mâcher et environ une demi-heure avant le petit-déjeuner. Le comprimé ne doit pas être sucé, croqué ou gardé dans la bouche.
• -Une carence en fer nécessite un traitement prolongé, ce qui revient à dire que leKenduraldevra souvent être pris pendant des semaines voire des mois. Le succès du traitement dépend d’une prise régulière!
• -Respectezla posologie indiquée dans la notice d’emballage ou prescrite par votre médecin.
• -Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous pensez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires le Kendural peut-il provoquer?
• -On peut observer occasionnellement des troubles gastro-intestinaux, tels nausées, douleurs gastriques, diarrhées ou constipations. On peut observer une coloration foncée des selles. Dans des rares cas, on a également observé des réactions allergiques.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnées dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• +Une carence en fer nécessite un traitement prolongé, ce qui revient à dire que Kendural devra souvent être pris pendant des semaines voire des mois. Le succès du traitement dépend d’une prise régulière.
• +Respectez la posologie indiquée dans la notice d’emballage ou prescrite par votre médecin. Adressez-vous à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste si vous pensez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Quels effets secondaires Kendural peut-il provoquer?
• +Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100 traitées)
• +Des troubles gastro-intestinaux, tels nausées, vomissements, douleurs/crampes gastriques, manque d'appétit, diarrhées, constipations, ou coloration foncée des selles.
• +Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10'000 traitées)
• +Éruption cutanée
• +Très rare (concerne moins de 1 personne sur 10'000 traitées)
• +Choc allergique
• +Complications liées aux diverticules de l'intestin grêle (perforation)
• +Fréquence inconnue (ne peut être estimée à partir des données disponibles)
• +Ulcère de la bouche (en cas d'utilisation inappropriée, lorsque les comprimés sont croqués, sucés ou gardés dans la bouche).
• +Chez les patients âgés et les patients ayant des difficultés à avaler, des ulcères dans la gorge, l'œsophage ou les bronches (les voies respiratoires principales des poumons) peuvent également se produire si le comprimé pénètre dans les voies respiratoires, ce qui entraîne un rétrécissement des bronches.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -Etant donné que l’emballage de 30 comprimés deKenduralcontient une dose totale de fer qui, prise en une seule fois, peut provoquer une intoxication mettant en jeu le pronostic vital, en particulier chez le petit enfant, il est indispensable de maintenir ce médicament hors deportéedes enfants.
• -Conservez lemédicament à la température ambiante (15–25 °C) et ne l’utilisez que jusqu’à la date figurant sur l’emballage sous la mention «Verfall./échéance».
• -Pour de plus amples informations, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien qui disposent d’une information détaillée, destinée aux représentants des professions médicales.
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage.
• +Remarques concernant le stockage
• +Etant donné que l’emballage de 30 comprimés de Kendural contient une dose totale de fer qui, prise en une seule fois, peut provoquer une intoxication mettant en jeu le pronostic vital, en particulier chez le petit enfant, il est indispensable de maintenir ce médicament hors de portée des enfants.
• +Conservez le médicament à la température ambiante (15–25 °C).
• +Remarques complémentaires
• +Pour de plus amples informations, adressez-vous à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste qui disposent d’une information détaillée, destinée aux représentants des professions médicales.
• -1 comprimé à libération prolongéecontient:
• -Principes actifs:105 mg de fer (II) sous forme de sulfate de fer, 500 mg de vitamine C.
• -Excipients:colorant E124 (Ponceau 4R) et autres excipients.
• -Où obtenez-vous le Kendural? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -Dans les pharmacies sans ordonnance médicale.
• -Emballages de 30 et 90comprimés.
• +Principes actifs
• +1 comprimé à libération prolongée contient 105 mg de fer (II) sous forme de sulfate de fer, 500 mg d’acide ascorbique (vitamine C) sous forme d'ascorbate de sodium.
• +Excipients
• +Copolymère d’acide méthacrylique et de méthacrylate de méthyle, stéarate de magnésium, povidone K 90, povidone K 30, macrogol 8000, macrogol 400, amidon de maïs, talc, cellulose d'éthyle, hypromellose, dioxyde de titane (E171), Ponceau 4R (E124).
• +Où obtenez-vous Kendural? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• +Dans les pharmacies et drogueries sans ordonnance médicale.
• +Emballages de 30 et 90 comprimés à libération prolongée.
• -FarmaceuticaTeofarma, Suisse SA, 6901 Lugano.
• - 
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en Août 2008 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Farmaceutica Teofarma, Suisse SA, 6901 Lugano.
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2022 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).