• -Procto-Glyvenol®
• +Procto-Glyvenol
• -La crème Procto-Glyvenol sert à traiter localement les hémorroïdes externes et internes et à soulager les démangeaisons et les douleurs qui les accompagnent.
• -On utilise les suppositoires Procto-Glyvenol dans le traitement local des hémorroïdes internes et des troubles qu'elles provoquent. Les hémorroïdes sont des dilatations nodulaires des vaisseaux sanguins (artères et veines) au niveau du muscle constricteur de l'anus (sphincter anal).
• +Procto-Glyvenol Crème rectale sert à traiter localement les hémorroïdes externes et internes et à soulager les démangeaisons et les douleurs qui les accompagnent.
• +Procto-Glyvenol Suppositoires est utilisé dans le traitement local des hémorroïdes internes et des troubles qu'elles provoquent.
• +Les hémorroïdes sont des dilatations nodulaires des vaisseaux sanguins (artères et veines) au niveau du muscle constricteur de l'anus (sphincter anal).
• -Un des deux principes actifs (le tribénoside) diminue la perméabilité et augmente le tonus des vaisseaux sanguins les plus fins, à l'endroit de l'application. Il possède en outre une action inhibitrice sur une série de substances qui jouent un rôle important dans les actions de l'inflammation et l'apparition des douleurs. L'autre principe actif (la lidocaïne), un anesthésique local, atténue les douleurs et les démangeaisons.
• +Un des deux principes actifs (le tribénoside) diminue la perméabilité et augmente le tonus des vaisseaux sanguins les plus fins, à l'endroit de l'application. Il possède en outre une action inhibitrice sur une série de substances qui jouent un rôle important dans le processus inflammatoire et dans l'apparition de la douleur. L'autre principe actif (la lidocaïne), un anesthésique local, atténue les douleurs et les démangeaisons.
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +Si vous souffrez d'hémorroïdes, vous devriez renoncer aux aliments fortement épicés et choisir une alimentation favorisant la formation de selles molles (alimentation végétale légère, avant tout.)
• +Vous devriez éviter de prendre du poids ou réduire une éventuelle surcharge pondérale et veiller à une bonne hygiène anale. Ces mesures vous permettront d'appuyer l'effet de Procto-Glyvenol.
• +
• -Vous ne devriez pas utiliser Procto-Glyvenol si vous êtes allergique à l'un des principes actifs ou à l'un des excipients.
• +Vous ne devriez pas utiliser Procto-Glyvenol si vous êtes allergique à l'un des principes actifs (lidocaïne, tribénoside) ou à l'un des excipients.
• -Procto-Glyvenol ne doit pas être utilisé en cas de maladie hépatique.
• -Consulter un médecin lors de perte de sang ou lors de suspicion de sang dans les matières fécales, ainsi que d'apparition concomitante de douleurs anales et de fièvre, lorsque les troubles persistent plus de 14 jours ou si les troubles s'aggravent ou si les symptômes sont inhabituels ou nouveaux. Après une première apparition des troubles, une automédication ne durera pas plus de 2 semaines. Des utilisations répétées n'auront lieu qu'après la pose d'un diagnostic médical sûr et ne devraient pas durer plus longtemps que 2 semaines. Pour un diagnostic, veuillez consulter un médecin.
• -Si des réactions d'hypersensibilité apparaissent, interrompez immédiatement le traitement et consultez un médecin.
• -Procto-Glyvenol Crème contient de l'alcool cétylique, qui peut provoquer des réactions cutanées locales (par ex. dermatite de contact). La crème contient également du para-hydroxybenzoate de méthyle et de propyle (E218/E216); ces substances peuvent déclencher des réactions allergiques (éventuellement de type retardé).
• -Aucun problème d'interaction n'est connu en cas d'utilisation concomitante avec d'autres médicaments. Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, si
• +Consulter votre médecin avant d'utiliser Procto-Glyvenol si vous prenez des bêta-bloquants (médicaments contre l'hypertension) ou des antiarythmiques (médicaments contre les battements cardiaques irréguliers) ou si vous souffrez d'une maladie hépatique. Procto-Glyvenol ne doit pas être utilisé en cas de maladie hépatique.
• +Consulter un médecin en cas de perte de sang ou de suspicion de sang dans les matières fécales, ainsi qu'en cas d'apparition concomitante de douleurs anales et de fièvre, si les troubles persistent plus de 14 jours ou s'aggravent ou si les symptômes sont inhabituels ou nouveaux. Après une première apparition des troubles, une automédication ne durera pas plus de 2 semaines. Des utilisations répétées n'auront lieu qu'après la pose d'un diagnostic médical sûr et ne devraient pas durer plus longtemps que 2 semaines. Pour un diagnostic, veuillez consulter un médecin. Si des réactions d'hypersensibilité apparaissent, interrompre immédiatement le traitement et consultez un médecin.
• +La préparation ne doit pas être avalée.
• +Veillez à ce que la préparation n'entre pas en contact avec les yeux. En cas de contact, rincez abondamment les yeux avec de l'eau courante et, si les symptômes persistent, consulter un médecin ou un pharmacien.
• +Procto-Glyvenol ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents car son efficacité et sa sécurité n'ont pas été étudiées chez les enfants et les adolescents.
• +Alcool cétylique
• +Procto-Glyvenol Crème rectale contient de l'alcool cétylique, qui peut provoquer des réactions cutanées locales (par ex. dermatite de contact).
• +4-hydroxybenzoate de méthyle et de propyle (E 218, E 216)
• +La crème rectale contient également du 4-hydroxybenzoate de méthyle et de propyle; ces substances peuvent provoquer des réactions allergiques, également des réactions tardives.
• +Informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, si
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).
• -Sauf sur ordonnance médicale explicite, Procto-Glyvenol ne devrait pas être utilisé pendant la grossesse, particulièrement pendant les trois premiers mois.
• -Pendant l'allaitement, Procto-Glyvenol ne doit pas être utilisé sauf si expressément prescrit par le médecin. Dans ce cas l'allaitement doit être arrêté.
• +Procto-Glyvenol ne doit pas être utilisé pendant la grossesse, particulièrement pendant les trois premiers mois, sauf sur ordonnance médicale explicite.
• +Pendant l'allaitement, Procto-Glyvenol ne doit pas être utilisé, sauf si expressément prescrit par le médecin. Dans ce cas, l'allaitement doit être arrêté.
• -Hémorroïdes internes: introduire 1 suppositoire matin et soir, après être allé à selle, ou introduire deux fois par jour la crème au moyen de l'applicateur à visser sur le tube ci-joint.
• -Hémorroïdes externes: appliquer la crème matin et soir.
• -Poursuite du traitement après la disparition des troubles aigus: 1 suppositoire ou une seule application de crème, le matin ou le soir, suffisent. On peut utiliser alternativement les suppositoires et la crème.
• -Durée d'utilisation: Utilisez Procto-Glyvenol jusqu'à la disparition des symptômes. Vous devriez vous rendre chez le médecin si les symptômes perdurent pendant plus de deux semaines ou s'aggravent. Ne pas dépasser le dosage recommandé. Éviter tout contact de la crème ou des suppositoires avec les yeux.
• +Hémorroïdes internes:
• +Introduire 1 suppositoire matin et soir, après être allé à selle, ou appliquer la crème rectale deux fois par jour, respectivement matin et soir, au moyen de l'applicateur à visser sur le tube ci-joint.
• +Hémorroïdes externes:
• +Appliquer la crème rectale matin et soir.
• +Poursuite du traitement après la disparition des troubles aigus: 1 suppositoire ou une seule application de la crème rectale, le matin ou le soir, suffisent. Les suppositoires et la crème rectale peuvent être utilisés alternativement.
• +Utilisation de la crème rectale:
• +·Nettoyer la zone concernée avec un tissu approprié,
• +·Sécher soigneusement (avec un tissu doux, serviette) avant d'appliquer la crème rectale.
• +Pour usage externe (sans applicateur):
• +Appliquer la crème rectale autour de l'anus avec un doigt propre.
• +Pour usage dans le canal anal (avec applicateur):
• +·Après avoir retiré le joint du tube, visser l'applicateur fourni sur le tube.
• +·Retirer le capuchon de protection de l'applicateur.
• +·Insérer avec précaution, et pas trop profondément, l'applicateur dans l'anus et appuyer délicatement sur le tube.
• +·Après chaque utilisation, nettoyer l'extérieur de l'applicateur avec un tissu humide ou du coton humide et replacez le capuchon de protection.
• +Après utilisation, se laver soigneusement les mains avec de l'eau et du savon.
• +Utilisation des suppositoires:
• +·Se laver soigneusement les mains avant et après utilisation,
• +·Détacher 1 suppositoire de la bandelette et le sortir de l'emballage.
• +·Avant l'application du suppositoire, nettoyer la zone concernée avec un tissu doux ou une serviette et sécher délicatement.
• +·Introduire avec précaution le suppositoire dans l'anus afin qu'il ne dépasse pas.
• +·Ne pas utiliser d'aides telles que de la vaseline ou des huiles pour faciliter l'insertion.
• +Durée d'utilisation: utiliser Procto-Glyvenol jusqu'à la disparition des symptômes. Si les symptômes persistent pendant plus de 2 semaines ou s'aggravent, vous devriez consulter un médecin.
• +Ne pas dépasser la posologie recommandée. Éviter tout contact de la crème ou des suppositoires avec les yeux.
• -Aucune expérience connue de surdosage. Si vous avez avalé du Procto-Glyvenol, vous devriez vous rendre chez un médecin. Procto-Glyvenol n'est pas approprié pour l'utilisation chez les enfants.
• +Aucune expérience connue de surdosage. Si vous avez avalé du Procto-Glyvenol ou si vous avez dépassé la posologie recommandée, vous devriez consulter un médecin.
• +Enfants et adolescents
• +Procto-Glyvenol ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents car son efficacité et sa sécurité n'ont pas été étudiées chez les enfants et les adolescents.
• -Comme tous les médicaments, Procto-Glyvenol peut provoquer des effets secondaires, mais ils ne surviennent pas chez tout le monde. Certains effets secondaires sont très rares (chez moins de 1 patient sur 10'000).
• -Dans de très rares cas, des réactions allergiques graves (réactions anaphylactiques) peuvent survenir après l'utilisation de Procto-Glyvenol.
• -Arrêtez le traitement avec Procto-Glyvenol et rendez-vous immédiatement chez un médecin, si vous remarquez un des symptômes suivants; il pourrait s'agir d'une réaction allergique:
• -·Problème de respiration ou de déglutition;
• -·enflure du visage, des lèvres, de la langue et/ou au niveau du larynx;
• -·fortes démangeaisons avec éruption cutanée rouge et/ou soulèvement de la peau;
• +Comme tous les médicaments, Procto-Glyvenol peut provoquer des effets secondaires, mais ils ne surviennent pas chez tout le monde.
• +Les effets secondaires suivants sont très rares (concerne moins d'une personnes sur 10'000):
• +Après l'utilisation de Procto-Glyvenol des réactions allergiques graves (réactions anaphylactiques) peuvent apparaître.
• +Arrêter le traitement avec Procto-Glyvenol et consulter immédiatement un médecin, si vous remarquez un ou plusieurs des symptômes suivants; ils pourraient être les signes d'une réaction allergique:
• +·respiration haletante, essoufflement, sensation d'oppression dans la poitrine (asthme)
• +·difficultés à avaler
• +·gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou au niveau de la gorge
• +·fortes démangeaisons avec éruption cutanée rouge et/ou soulèvement de la peau
• -Certains effets secondaires apparaissent rarement (chez 1 à 10 patients sur 10'000):
• -Procto-Glyvenol est normalement bien toléré. Mais dans des cas rares, des réactions cutanées comme une sensation de brûlure, des démangeaisons ou des rougeurs peuvent survenir. Ces réactions peuvent apparaître à l'endroit où la préparation a été appliquée ou s'étendre à partir de là.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• +Les effets secondaires suivantes sont rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10'000):
• +Réactions cutanées comme une sensation de brûlure, des démangeaisons ou des rougeurs peuvent survenir. Ces réactions peuvent apparaître à l'endroit où la préparation a été appliquée ou s'étendre à partir de là.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -Conserver hors de la portée des enfants.
• +Stabilité
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Délai d'utilisation après ouverture
• +Procto-Glyvenol Crème rectale:
• +En cas d'utilisation avec l'applicateur: utiliser dans les 14 jours après la première ouverture.
• +Remarques concernant le stockage
• +Tenir hors de la portée des enfants.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Remarques complémentaires
• -La crème Procto-Glyvenol contient les principes actifs tribénoside (5%) et chlorhydrate de lidocaïne (2%), les conservateurs parahydroxybenzoate de méthyle et parahydroxybenzoate de propyle (E218, E216) ainsi que d'autres excipients. La crème est blanche et homogène.
• -Les suppositoires Procto-Glyvenol contiennent les principes actifs tribénoside (400 mg) et lidocaïne base (40 mg) ainsi que d'autres excipients. Les suppositoires sont blancs à jaunâtres et en forme de torpédo.
• +Principes actifs
• +Procto-Glyvenol Crème rectale
• +1 g de crème rectale contient: 50 mg de tribénoside et 20 mg de chlorhydrate de lidocaïne anhydre (sous forme de chlorhydrate de lidocaïne monohydraté, correspondant à 17 mg de lidocaïne)
• +Procto-Glyvenol Suppositoires
• +1 suppositoire contient: 400 mg de tribénoside et 40 mg de lidocaïne
• +Excipients
• +Procto-Glyvenol Crème rectale
• +Alcool cétylique, palmitate d'isopropyle, ether cétostéarylique de macrogol, paraffine liquide, stéarate de sorbitan, sorbitol liquide (non cristallisable), acide stéarique, 4-hydroxybenzoate de méthyle et de propyle (E 218, E 216), ainsi que de l'eau purifiée. La crème est blanche.
• +Procto-Glyvenol Suppositoires
• +Glycérides hémi-synthétiques solides. Les suppositoires sont blancs à jaunâtres et en forme de torpédo.
• -Procto-Glyvenol Crème: 30 g.
• +Procto-Glyvenol Crème rectale: 30 g.
• -36800, 36801 (Swissmedic).
• +36800, 36801 (Swissmedic)
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juillet 2012 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).