• -Qu'est-ce que Aspégic 100 et quand doit-il être utilisé?
• +Qu'est-ce que Aspégic Mite et quand doit-il être utilisé?
• -Aspégic 100 est utilisé pour le traitement à court terme, soit une durée maximale de 3 jours, des douleurs légères à modérément fortes et aiguës (maux de tête, douleurs dentaires, douleurs articulaires et tendineuses, douleurs dorsales); pour le traitement symptomatique de la fièvre et/ou des douleurs lors de refroidissements. Pour les enfants et les adolescents, uniquement sur prescription médicale et en traitement de deuxième intention (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation d'Aspégic 100?»).
• -Quand Aspégic 100 ne doit-il pas être utilisé?
• -Aspégic 100 ne doit pas être administré à un enfant
• +Aspégic Mite est utilisé pour le traitement à court terme, soit une durée maximale de 3 jours, des douleurs légères à modérément fortes et aiguës (maux de tête, douleurs dentaires, douleurs articulaires et tendineuses, douleurs dorsales); pour le traitement symptomatique de la fièvre et/ou des douleurs lors de refroidissements. Pour les enfants et les adolescents, uniquement sur prescription médicale et en traitement de deuxième intention (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation d'Aspégic Mite?»).
• +Quand Aspégic Mite ne doit-il pas être utilisé?
• +Aspégic Mite ne doit pas être administré à un enfant
• -·atteint d'une mastocytose (une affection rare caractérisée par l'accumulation ou la prolifération anormale de certaines cellules du système immunitaire (mastocytes)); en l'occurrence, l'utilisation d'Aspégic 100 peut provoquer des réactions d'hypersensibilité sévères (y compris un choc circulatoire avec rougeur cutanée, une hypotension, une tachycardie et des vomissements);
• -·de moins d'un an;
• -·durant les 3 derniers mois de la grossesse (voir aussi «Aspégic 100 peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?»).
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation d'Aspégic 100?
• -Aspégic 100 peut entraîner des ulcères, des hémorragies qui restent rares et exceptionnellement des perforations du tractus gastro-intestinal supérieur, avec ou sans symptômes annonciateurs. Pour réduire ce risque, il convient d'utiliser la dose efficace la plus faible pendant une durée de traitement aussi courte que possible. Prévenez votre médecin si votre enfant souffre de maux d'estomac dont vous soupçonnez qu'ils pourraient être liés à la prise de ce médicament.
• +·atteint d'une mastocytose (une affection rare caractérisée par l'accumulation ou la prolifération anormale de certaines cellules du système immunitaire (mastocytes)); en l'occurrence, l'utilisation d'Aspégic Mite peut provoquer des réactions d'hypersensibilité sévères (y compris un choc circulatoire avec rougeur, une hypotension, une tachycardie et des vomissements);
• +·de moins de 3 ans;
• +·durant les 3 derniers mois de la grossesse (voir aussi «Aspégic Mite peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?»).
• +Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation d'Aspégic Mite?
• +Aspégic Mite peut entraîner des ulcères, des hémorragies qui restent rares et exceptionnellement des perforations du tractus gastro-intestinal supérieur, avec ou sans symptômes annonciateurs. Pour réduire ce risque, il convient d'utiliser la dose efficace la plus faible pendant une durée de traitement aussi courte que possible. Prévenez votre médecin si votre enfant souffre de maux d'estomac dont vous soupçonnez qu'ils pourraient être liés à la prise de ce médicament.
• -Lors des situations suivantes, votre enfant ne doit prendre Aspégic 100 que sur ordonnance et sous surveillance médicale:
• +Lors des situations suivantes, votre enfant ne doit prendre Aspégic Mite que sur ordonnance et sous surveillance médicale:
• -·s'il souffre d'une maladie cardiaque ou d'une insuffisance rénale ou en cas de fortes pertes de liquide, p.ex. fortes sécrétions de sueur, en cas de diarrhée ou après des opérations importantes; la prise d'Aspégic 100 peut altérer le fonctionnement des reins et entraîner une augmentation de la pression artérielle et/ou des accumulations de liquide (œdèmes);
• +·s'il souffre d'une maladie cardiaque ou d'une insuffisance rénale ou en cas de fortes pertes de liquide, p.ex. fortes sécrétions de sueur, en cas de diarrhée ou après des opérations importantes; la prise d'Aspégic Mite peut altérer le fonctionnement des reins et entraîner une augmentation de la pression artérielle et/ou des accumulations de liquide (œdèmes);
• -N'utilisez Aspégic 100 que sous stricte surveillance médicale, en particulier si votre enfant souffre d'asthme, d'urticaire ou d'une polypose nasale, s'il prend des anticoagulants (médicaments qui empêchent la coagulation du sang) ou s'il souffre d'un déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase (maladie héréditaire rare des globules rouges).
• -Le risque d'hémorragie est augmenté en cas d'utilisation simultanée de médicaments associés à un risque d'hémorragie, et Aspégic 100 ne devra être administré que sous surveillance stricte du médecin.
• -Les enfants et les adolescents présentant de la fièvre et souffrant de grippe, de varicelle ou d'autres infections virales ne doivent prendre Aspégic 100 que sur prescription médicale et en traitement de deuxième intention. Si au cours de ces maladies ou après leur rémission, des troubles de la connaissance apparaissent, suivis de forts vomissements, il convient de consulter immédiatement un médecin.
• -Des réactions cutanées sévères en lien avec la prise d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ont été rapportées. Le risque de telles réactions semble être majeur en début de traitement. Si un rash cutané (éruption sur la peau) avec fièvre, lésions des muqueuses, cloques ou autres signes d'allergie apparaît, vous devez interrompre le traitement par Aspégic 100 et demander immédiatement une assistance médicale (voir la rubrique «Quels effets secondaires Aspégic 100 peut-il provoquer?»).
• +Si votre enfant souffre d'asthme ou d'urticaire, s'il a une polypose nasale, s'il prend des anticoagulants (médicaments pour empêcher la formation de caillots de sang), s'il souffre d'un déficit en «glucose-6-phosphate-déshydrogénase» (une maladie héréditaire rare des globules rouges), Aspégic Mite ne devra être administré que sous surveillance stricte du médecin.
• +Le risque d'hémorragie est augmenté en cas d'utilisation simultanée de médicaments associés à un risque d'hémorragie, de médicaments pour prévenir les caillots sanguins (injectables ou oraux) ou de médicaments pour abaisser la pression artérielle, et Aspégic Mite ne devra être administré que sous surveillance stricte du médecin.
• +Les enfants et les adolescents présentant de la fièvre et souffrant de grippe, de varicelle ou d'autres infections virales ne doivent prendre Aspégic Mite que sur prescription médicale et en traitement de deuxième intention. Si au cours de ces maladies ou après leur rémission, des troubles de la connaissance apparaissent, suivis de forts vomissements, il convient de consulter immédiatement un médecin.
• +Des réactions cutanées sévères en lien avec la prise d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ont été rapportées. Le risque de telles réactions semble être majeur en début de traitement. Si un rash cutané (éruption sur la peau) avec fièvre, lésions des muqueuses, cloques ou autres signes d'allergie apparaît, vous devez interrompre le traitement par Aspégic Mite et demander immédiatement une assistance médicale (voir la rubrique «Quels effets secondaires Aspégic Mite peut-il provoquer?»).
• -Aspégic 100 peut cacher des signes et des symptômes d'infections tels que la fièvre et la douleur. Il est donc possible qu'Aspégic 100 retarde le traitement approprié de l'infection, en particulier en cas de pneumonie causée par des bactéries et d'infections bactériennes cutanées liées à la varicelle. Si les symptômes de l'infection persistent ou s'aggravent, consultez un médecin sans attendre.
• -Aspégic 100 peut modifier l'action de certains médicaments administrés simultanément:
• +Aspégic Mite peut cacher des signes et des symptômes d'infections tels que la fièvre et la douleur. Il est donc possible qu'Aspégic Mite retarde le traitement approprié de l'infection, en particulier en cas de pneumonie causée par des bactéries et d'infections bactériennes cutanées liées à la varicelle. Si les symptômes de l'infection persistent ou s'aggravent, consultez un médecin sans attendre.
• +Aspégic Mite peut modifier l'action de certains médicaments administrés simultanément:
• -·Les effets secondaires des médicaments contre les rhumatismes ainsi que du méthotrexate peuvent être augmentés si votre enfant prend aussi Aspégic 100 (voir aussi la rubrique «Quand Aspégic 100 ne doit-il pas être utilisé?»).
• +·Les effets secondaires des médicaments contre les rhumatismes ainsi que du méthotrexate peuvent être augmentés si votre enfant prend aussi Aspégic Mite (voir aussi la rubrique «Quand Aspégic Mite ne doit-il pas être utilisé?»).
• -Aspégic 100 peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Aspégic 100 est destiné à être utilisé uniquement chez les enfants.
• +Aspégic Mite peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• +Aspégic Mite est destiné à être utilisé uniquement chez les enfants.
• -Il faut éviter de prendre Aspégic 100 pendant la grossesse (1er et 2e trimestres), sauf si votre médecin vous le prescrit expressément. En cas d'utilisation au cours des 6 premiers mois de la grossesse, la dose doit être aussi faible et la durée du traitement aussi courte que possible. À partir de la 20e semaine de grossesse, les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) peuvent être nocifs pour l'enfant à naître. S'il est indispensable que vous preniez des AINS pendant plus de 2 jours, votre médecin devra éventuellement surveiller la quantité de liquide amniotique ainsi que le cœur de votre enfant. Durant les 3 derniers mois de la grossesse, Aspégic 100 ne devra pas être pris.
• +Il faut éviter de prendre Aspégic Mite pendant la grossesse (1er et 2e trimestres), sauf si votre médecin vous le prescrit expressément. En cas d'utilisation au cours des 6 premiers mois de la grossesse, la dose doit être aussi faible et la durée du traitement aussi courte que possible. À partir de la 20e semaine de grossesse, les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) peuvent être nocifs pour l'enfant à naître. S'il est indispensable que vous preniez des AINS pendant plus de 2 jours, votre médecin devra éventuellement surveiller la quantité de liquide amniotique ainsi que le cœur de votre enfant. Durant les trois derniers mois de la grossesse, Aspégic Mite ne devra pas être pris.
• -Aspégic 100 ne devrait pas être pris pendant l'allaitement, sauf autorisation expresse de votre médecin.
• -Comment utiliser Aspégic 100?
• +Aspégic Mite ne devrait pas être prise pendant l'allaitement, sauf autorisation expresse de votre médecin.
• +Comment utiliser Aspégic Mite?
• -Les enfants en bas âge et plus âgés doivent prendre Aspégic 100 uniquement sur prescription médicale et en traitement de deuxième intention.
• -Comme tous les antipyrétiques et analgésiques, Aspégic 100 ne doit pas être pris pendant plus de 3 jours sans prescription médicale.
• +Les enfants doivent prendre Aspégic Mite uniquement sur prescription médicale et en traitement de deuxième intention. Comme tous les antipyrétiques et analgésiques, Aspégic Mite ne doit pas être pris pendant plus de 3 jours sans prescription médicale.
• -Enfants de 1 à 3 ans (10-15 kg): 1 sachet d'Aspégic 100, 3 ou 4 fois par jour. Dose maximale en 24 heures: 4 sachets d'Aspégic 100.
• -L'intervalle entre 2 prises doit être de 4 heures au minimum. Le médicament devrait être absorbé avec beaucoup de liquide (200-300 ml), si possible après un repas.Aspégic 100 peut être mélangé à de l'eau ou à d'autres boissons (thé noir, lait, tisane, jus de fruits).
• -Aspégic Mite et Aspégic 500 sont adaptés au traitement des enfants de 3 à 12 ans et des adolescents à partir de 12 ans.
• +Enfants de 3 à 6 ans (15-22 kg): 1-3 sachets par jour (si possible après les repas). Dose maximale en 24 heures: 3 sachets d'Aspégic Mite.
• +Enfants de 6 à 9 ans (22-30 kg): 1-4 sachets par jour (si possible après les repas). Dose maximale en 24 heures: 4 sachets d'Aspégic Mite.
• +Enfants de 9 à 12 ans (30-40 kg): 1-6 sachets par jour (si possible après les repas). Dose maximale en 24 heures: 6 sachets d'Aspégic Mite.
• +A répartir en 3 ou 4 prises. L'intervalle entre 2 prises doit être de 4 heures au minimum.
• +Aspégic Mite peut être mélangé à de l'eau ou à d'autres boissons (thé noir, lait, tisane, jus de fruits).
• +Aspégic 100 et Aspégic 500 sont adaptés au traitement des enfants en bas âge et des adolescents à partir de 12 ans.
• -Quels effets secondaires Aspégic 100 peut-il provoquer?
• -La prise ou l'utilisation d'Aspégic 100 peut provoquer les effets secondaires suivants:
• +Quels effets secondaires Aspégic Mite peut-il provoquer?
• +La prise ou l'utilisation d'Aspégic Mite peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Réactions allergiques ou d'hypersensibilité comme une tuméfaction de la peau et des muqueuses, un rash urticarien (crise d'urticaire), des rougeurs et des éruptions cutanées, un asthme ou une dyspnée (essoufflements) ainsi que des inflammations, des ulcères des muqueuses gastro-intestinales, des hémorragies digestives, des hématomes, des hémorragies du nez ou des gencives et des troubles du foie.
• +Réactions allergiques ou d'hypersensibilité comme une tuméfaction de la peau et des muqueuses, une urticaire, des rougeurs et des éruptions cutanées, un asthme ou une dyspnée (essoufflements), ainsi que des inflammations, des ulcères des muqueuses gastro-intestinales, des hémorragies de l'appareil digestif, des hématomes, des saignements du nez ou des gencives et des troubles du foie.
• -Dans des cas isolés, Aspégic 100 peut aussi provoquer des troubles sévères du cœur, une douleur dans la poitrine (syndrome de Kounis), des spasmes bronchiques et des douleurs abdominales.
• +Dans des cas isolés, Aspégic Mite peut aussi provoquer des troubles sévères du cœur, une douleur dans la poitrine (syndrome de Kounis), des spasmes bronchiques et des douleurs abdominales.
• -Aspégic 100 peut cacher des signes et des symptômes d'infections ou d'aggravation d'infections tels que la fièvre et la douleur (voir la rubrique «Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation d'Aspégic 100?»). Dès l'apparition de signes d'une réaction d'hypersensibilité, il faut interrompre la prise du médicament et consulter le médecin.
• +Aspégic Mite peut cacher des signes et des symptômes d'infections ou d'aggravation d'infections tels que la fièvre et la douleur (voir la rubrique «Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation d'Aspégic Mite?»). Dès l'apparition de signes d'une réaction d'hypersensibilité, il faut interrompre la prise du médicament et consulter le médecin.
• -La prise à long terme d'analgésiques et particulièrement l'association de plusieurs principes actifs, peut conduire à des lésions rénales durables avec le risque d'une insuffisance rénale.
• +La prise à long terme d'analgésiques et particulièrement l'association de plusieurs principes actifs peut conduire à des lésions rénales durables avec le risque d'une insuffisance rénale.
• -Que contient Aspégic 100?
• +Que contient Aspégic Mite?
• -Principes actifs
• -Acétylsalicylate de lysine 180 mg (exprimé en acide acétylsalicylique, correspond à 100 mg).
• -Excipients
• +Principe actif:
• +Acétylsalicylate de lysine 450 mg (exprimé en acide acétylsalicylique, correspond à 250 mg).
• +Excipients:
• -Où obtenez-vous Aspégic 100? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie ou en droguerie, sans ordonnance médicale: boîtes de 20 sachets.
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale: boîtes de 100 sachets.
• +Où obtenez-vous Aspégic Mite? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• +En pharmacie ou en droguerie, sans ordonnance médicale.
• +Boîtes de 20 sachets.