• -Pevaryl® Crème/Poudre/Vaporisateur
• -Qu’est-ce que le Pevaryl et quand doit-il être utilisé?
• +Qu'est-ce que le Pevaryl et quand doit-il être utilisé?
• -Pevaryl spray: Ne pas pulvériser sur les muqueuses.
• -Pevaryl poudre contient du talc. Afin d'éviter une irritation des voies respiratoires, s'abstenir d'inhaler la poudre. Cette précaution est valable en particulier chez l'enfant et le nourrisson.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Pevaryl?
• +Pevaryl Solution pour pulvérisation cutanée: Ne pas pulvériser sur les muqueuses.
• +Pevaryl Poudre pour application cutanée contient du talc. Afin d'éviter une irritation des voies respiratoires, s'abstenir d'inhaler la poudre. Cette précaution est valable en particulier chez l'enfant et le nourrisson.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Pevaryl?
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).
• -Pevaryl peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Le Pevaryl ne doit être utilisé que sur ordonnance médicale pendant la grossesse ou l'allaitement. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin ou du pharmacien.
• +Excipients
• +Pevaryl Crème contient 10 mg d'acide benzoïque par 5 g de crème, correspondant à 2.0 mg / 1 g. Peut provoquer des irritations locales.
• +Pevaryl Crème contient de l'hydroxyanisole butylé (E 320) qui peut provoquer localement des irritations cutanées (p.ex. dermatite de contact), des irritations des yeux et des muqueuses.
• +Pevaryl Solution pour pulvérisation cutanée contient du propylène glycol, qui peut provoquer des irritations cutanées.
• +Pevaryl Solution pour pulvérisation cutanée contient 495.0 mg d'éthanol par g de solution. En cas de lésion cutanée, une sensation de brûlure est possible.
• +Pevaryl Poudre pour application cutanée et Pevaryl Solution pour pulvérisation cutanée contiennent un parfum contenant des allergènes. Les allergènes peuvent provoquer des réactions allergiques.
• +Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).
• +Pevaryl peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• +Le Pevaryl ne doit être utilisé que sur ordonnance médicale pendant la grossesse ou l'allaitement. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
• -Le traitement dure 2-4 semaines. Dans les cas opiniâtres, la durée du traitement peut être prolongée selon les besoins.
• -L'utilisation régulière du Pevaryl est déterminante pour le succès du traitement.
• +Le traitement dure 2-4 semaines. Dans les cas opiniâtres, la durée du traitement peut être prolongée selon les besoins. L'utilisation régulière du Pevaryl est déterminante pour le succès du traitement.
• -Poudre
• -Adultes: Pevaryl Poudre est appliqué 1 à 2 fois par jour sur les zones de peau atteintes et massé légèrement du bout des doigts.
• -Vaporisateur
• -Adultes: Pevaryl Vaporisateur est vaporisé 1 à 2 fois par jour sur les zones de peau atteintes à une distance de 20 cm environ. Actionner plusieurs fois la tête de vaporisation au cours de l'utilisation.
• -Enfants: La tolérance et l'efficacité de Pevaryl Poudre et de Pevaryl Vaporisateur n'ont pas été étudiées chez les enfants.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
• +Poudre pour application cutanée
• +Adultes: Pevaryl Poudre pour application cutanée est appliqué 1 à 2 fois par jour sur les zones de peau atteintes et massé légèrement du bout des doigts.
• +Solution pour pulvérisation cutanée
• +Adultes: Le pulvérisateur est vaporisé 1 à 2 fois par jour sur les zones de peau atteintes à une distance de 20 cm environ. Actionner plusieurs fois la tête de vaporisation au cours de l'utilisation.
• +Enfants: La tolérance et l'efficacité de Pevaryl Poudre pour application cutanée et de Pevaryl Solution pour pulvérisation cutanée n'ont pas été étudiées chez les enfants.
• +Veuillez-vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez-vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Rares cas d'hypersensibilité aux antifongiques de type imidazole ou à un autre composant du produit.
• -Cas fréquents de brûlure, de démangeaisons ou de douleurs au site d'application.
• +Rares cas d'hypersensibilité aux antifongiques de type imidazole ou à un autre composant du produit. Cas fréquents de brûlure, de démangeaisons ou de douleurs au site d'application.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• +Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• -Pevaryl Crème, Pevaryl Vaporisateur: Conserver à température ambiante (15-25 °C).
• -Pevaryl Poudre: Ne pas conserver au-dessus de 30 °C.
• +Pevaryl Crème, Pevaryl Solution pour pulvérisation cutanée: Conserver à température ambiante (15-25 °C).
• +Pevaryl Poudre pour application cutanée: Ne pas conserver au-dessus de 30 °C.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Crème: 1 g contient comme principe active 10 mg de Nitrate d'éconazole. Agent conservateur: Acide benzoïque (E 210), Antioxydant: Butylhydroxyanisol (E 320), arômes et d'autres adjuvants.
• -Poudre: 1 g contient comme principe active 10 mg de Nitrate d'éconazole. Arômes et d'autres adjuvants: talc, oxyde de zinc, silica colloidalis anhydrica.
• -Vaporisateur: 1 g contient comme principe active 10 mg de Nitrate d'éconazole. Arômes, propylèneglycol, éthanol et d'autres adjuvants.
• +Principes actifs
• +Crème: 1 g contient 10 mg de Nitrate d'éconazole
• +Poudre pour application cutanée: 1 g contient 10 mg de Nitrate d'éconazole
• +Solution pour pulvérisation cutanée: 1 g contient 10 mg de Nitrate d'éconazole
• +Excipients
• +Crème: Acide benzoïque (E 210), hydroxyanisole butylé (E 320), paraffine épaisse, stéarate de macrogol 6 (et) stéarate de macrogol 32 (et) stéarate d'éthylèneglycol, oléate de macrogolglycérol, eau purifiée.
• +Poudre pour application cutanée: talc, oxyde de zinc, silice colloïdale anhydre, arômes (alcool benzylique, alcool cinnamylique, citral, eugénol, hydroxycitronellal, isoeugénol, salicylate de benzyle, aldéhyde cinnamique, coumarine, géraniol, farnésol, lilial, linalool, benzoate de benzyle, citronellol, hexyl cinnamal, limonène, alpha-isométhyl ionone).
• +Solution pour pulvérisation cutanée: éthanol anhydre, propylène glycol, trométamol, arômes (alcool benzylique, alcool cinnamylique, citral, eugénol, hydroxintronellal, isoeugénol, salicylate de benzyle, aldéhyde cinnamique, coumarine, géraniol, farnésol, lilial, linalool, benzoate de benzyle, citronellol, hexyl cinnamal, limonène, alpha-isométhyl ionone).
• -En pharmacie, sans ordonnance médicale.
• +En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -30 g de Poudre.
• -30 g de Vaporisateur.
• -Numéro d’autorisation
• +30 g de Poudre pour application cutanée.
• +30 g de Solution pour pulvérisation cutanée.
• +Numéro d'autorisation
• -Titulaire de l’autorisation
• -Janssen-Cilag AG, Zug, ZG.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2015 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Titulaire de l'autorisation
• +Medius AG, 4132 Muttenz.
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2025 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).