• -Duofer®
• -Qu’est-ce que le Duofer et quand doit-il être utilisé?
• -Duofer est une préparation de fer destinée à la prévention et au traitement de la carence en fer. Une carence en fer peut être la conséquence d’un besoin accru (p.ex. durant la grossesse, la croissance), d’une déperdition accrue (saignements p.ex.) ou d’un apport réduit (par une alimentation pauvre en fer p.ex.). Une des conséquences principales d’une carence en fer est l’anémie.
• -Duofer contient deux sels ferriques efficaces dans le traitement de l’anémie, qui sont caractérisés par des dissolutions différentes, ce qui assure une libération de fer continue dans le tractus gastro-intestinal. Duofer contient en outre de la vitamine C qui empêche l’oxydation du fer et favorise son absorption par la muqueuse intestinale.
• -Quand Duofer ne doit-il pas être utilisé?
• -En cas d’hypersensibilité à un constituant, de surcharge en fer, de troubles du métabolisme du fer, d’anémie sans carence en fer assurée ou d’anémie consécutive à une carence en vitamine B12. De plus, en cas d’intolérance avérée, par exemple lors de modifications inflammatoires sévères du tractus gastro-intestinal et d’ulcères d’estomac, ainsi qu’en cas de graves affections hépatiques ou rénales. Votre médecin saura ce qu’il convient de faire dans de tels cas.
• -Duofer ne doit pas être administré aux enfants de moins de 6 ans en raison de sa teneur en fer et du risque «d’aspiration» (mauvaise déglutition avec risque de pénétration du comprimé pelliculé dans les voies respiratoires). Votre médecin ou votre pharmacien vous dira quel médicament est indiqué pour les enfants de moins de 6 ans.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Duofer?
• -Les médicaments à base de fer doivent être pris avec prudence, et seulement après avoir consulté un médecin, en présence de maladies inflammatoires de l’estomac ou de l’intestin, d’un retard pathologique de la vidange gastrique et de certaines autres maladies du tractus gastro-intestinal.
• -Certains médicaments contre l’hyperacidité gastrique, certains antalgiques (antidouleurs), antibiotiques et préparations à base d’or, ainsi que des aliments courants et de luxe (p.ex. le café) risquent d’entraver la résorption du fer.
• -Les préparations à base de fer peuvent diminuer l’efficacité de nombreux médicaments tels que certains antibiotiques, les remèdes contre l’ostéoporose, les hormones thyroïdales, les antiparkinsoniens.
• -Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien et lisez attentivement les notices d’emballage de vos autres médicaments.
• -L’effet irritant des préparations à base de fer sur la muqueuse de l’estomac et de l’intestin peut être renforcé par la prise simultanée de certains médicaments anti-inflammatoires.
• -C’est pourquoi un intervalle de plusieurs heures doit être observé entre la prise des médicaments en question et celle d’une préparation à base de fer.
• -L’abus chronique d’alcool peut entraîner une surcharge en fer due à l’augmentation de la résorption du fer.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments (même en automédication!), vous prenez ou utilisez d’autres médicaments en usage externe.
• -Duofer peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Duofer peut être pris pendant la grossesse et l’allaitement à la posologie indiquée. Cependant, vous êtes priée de consulter votre médecin ou votre pharmacien avant de commencer la prise de Duofer.
• -Comment utiliser Duofer?
• +DuoFer®
• +Qu’est-ce que DuoFer et quand est-il utilisé?
• +DuoFer est une préparation de fer destinée à la prévention et au traitement de la carence en fer. Une carence en fer peut être la conséquence d'un besoin accru (p.ex. durant la grossesse, la croissance), d'une déperdition accrue (saignements p. ex.) ou d'un apport réduit (par une alimentation pauvre en fer p. ex.). Une des conséquences principales d'une carence en fer est l'anémie. DuoFer contient deux sels ferriques efficaces dans le traitement de l'anémie, qui sont caractérisés par des dissolutions différentes, ce qui assure une libération de fer continue dans le tractus gastro-intestinal. DuoFer contient en outre de la vitamine C qui empêche l'oxydation du fer et favorise son absorption par la muqueuse intestinale.
• +Quand DuoFer ne doit-il pas être utilisé?
• +En cas d'hypersensibilité à un constituant, de surcharge en fer, de troubles du métabolisme du fer, d'anémie sans carence en fer assurée ou d'anémie consécutive à une carence en vitamine B12. De plus, en cas d'intolérance avérée, par exemple lors de modifications inflammatoires sévères du tractus gastro-intestinal et d'ulcères d'estomac, ainsi qu'en cas de graves affections hépatiques ou rénales. Votre médecin saura ce qu'il convient de faire dans de tels cas.
• +DuoFer ne doit pas être administré aux enfants de moins de 6 ans en raison de sa teneur en fer et du risque «d'aspiration» (mauvaise déglutition avec risque de pénétration du comprimé pelliculé dans les voies respiratoires). Votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste vous dira quel médicament est indiqué pour les enfants de moins de 6 ans.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de DuoFer?
• +Les médicaments à base de fer doivent être pris avec prudence, et seulement après avoir consulté un médecin, en présence de maladies inflammatoires de l'estomac ou de l'intestin, d'un retard pathologique de la vidange gastrique et de certaines autres maladies du tractus gastro-intestinal.
• +Certains médicaments contre l'hyperacidité gastrique, certains antalgiques (antidouleurs), antibiotiques et préparations à base d'or, ainsi que des aliments courants et de luxe (p.ex. le café) risquent d'entraver la résorption du fer. Les préparations à base de fer peuvent diminuer l'efficacité de nombreux médicaments tels que certains antibiotiques, les remèdes contre l'ostéoporose, les hormones thyroïdales, les antiparkinsoniens. Demandez conseil à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste et lisez attentivement les notices d'emballage de vos autres médicaments. L'effet irritant des préparations à base de fer sur la muqueuse de l'estomac et de l'intestin peut être renforcé par la prise simultanée de certains médicaments anti-inflammatoires. C'est pourquoi un intervalle de plusieurs heures doit être observé entre la prise des médicaments en question et celle d'une préparation à base de fer. L'abus chronique d'alcool peut entraîner une surcharge en fer due à l'augmentation de la résorption du fer.
• +Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• +·vous souffrez d'une autre maladie,
• +·vous êtes allergique ou
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!) ou utilisez d'autres médicaments en usage externe.
• +Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par comprimé pelliculé, soit il est presque «sans sodium».
• +DuoFer peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +DuoFer peut être pris pendant la grossesse et l'allaitement à la posologie indiquée. Cependant, vous êtes priée de consulter votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste avant de commencer la prise de DuoFer.
• +Comment utiliser DuoFer?
• -1–2 comprimés pelliculés par jour, selon le degré de sévérité de l’anémie et les instructions de votre médecin.
• -Le médecin peut adapter cette recommandation à vos besoins.
• +1-2 comprimés pelliculés par jour, selon le degré de sévérité de l'anémie et les instructions de votre médecin. Le médecin peut adapter cette recommandation à vos besoins.
• -Avaler le comprimé pelliculé, sans le mâcher, avec un peu de liquide avant le petit déjeuner et, le cas échéant, avant le souper.
• -La résorption du fer s’effectue le mieux à jeun. La prise simultanée d’aliments diminue la probabilité de l’apparition d’effets secondaires au niveau du tractus gastro-intestinal, mais diminue également la résorption du fer.
• -Le traitement par Duofer devra être poursuivi pendant un mois environ après normalisation de l’hémoglobine, afin de reconstituer les réserves de fer de l’organisme (dans le foie, la rate, la moelle osseuse).
• -Une surcharge chronique en fer risque de provoquer un dépôt accru du fer dans l’organisme. C’est pourquoi Duofer ne doit pas être pris plusieurs mois de suite sans contrôle médical.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
• -Quels effets secondaires Duofer peut-il provoquer?
• -La prise de Duofer comprimés pelliculés peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Occasionnellement une sensation de replétion, d’oppression dans le haut de l’abdomen, des nausées, de la constipation ou la diarrhée.
• -Duofer risque de donner aux selles une coloration foncée due au fer résiduel, ce qui est sans importance.
• -On note rarement des réactions d’hypersensibilité resp. des réactions allergiques accompagnées d’eczéma et de démangeaisons.
• +Avaler le comprimé pelliculé, sans le mâcher, avec un peu de liquide avant le petit déjeuner et, le cas échéant, avant le souper. La résorption du fer s'effectue le mieux à jeun. La prise simultanée d'aliments diminue la probabilité de l'apparition d'effets secondaires au niveau du tractus gastrointestinal, mais diminue également la résorption du fer. Le traitement par DuoFer devra être poursuivi pendant un mois environ après normalisation de l'hémoglobine, afin de reconstituer les réserves de fer de l'organisme (dans le foie, la rate, la moelle osseuse). Une surcharge chronique en fer risque de provoquer un dépôt accru du fer dans l'organisme. C'est pourquoi DuoFer ne doit pas être pris plusieurs mois de suite sans contrôle médical.
• +Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• +Quels effets secondaires DuoFer peut-il provoquer?
• +La prise de DuoFer comprimés pelliculés peut provoquer les effets secondaires suivants:
• +Occasionnellement une sensation de réplétion, d'oppression dans le haut de l'abdomen, des nausées, de la constipation ou la diarrhée.
• +DuoFer risque de donner aux selles une coloration foncée due au fer résiduel, ce qui est sans importance.
• +On note rarement des réactions d'hypersensibilité resp. des réactions allergiques accompagnées d'eczéma et de démangeaisons.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• +Si vous remarquez des effets secondaires veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Cela s'applique en particulier aux effets secondaires qui ne sont pas spécifiés dans cette notice.
• -Étant donné qu’un emballage intact de Duofer contient une dose totale de fer qui peut causer un empoisonnement sévère si elle est avalée en une fois, notamment par un petit enfant, le médicament doit impérativement être conservé hors de la portée des enfants.
• -Duofer doit être conservé à température ambiante (15–25 °C).
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Duofer?
• +Remarques concernant le stockage
• +Conserver à température ambiante (15-25 °C).
• +Étant donné qu'un emballage intact de DuoFer contient une dose totale de fer qui peut causer un empoisonnement sévère si elle est avalée en une fois, notamment par un petit enfant, le médicament doit impérativement être conservé hors de la portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien,ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Que contient DuoFer?
• -Principes actifs: 175 mg de fumarate de fer; 100 mg de gluconate de fer; 300 mg de vitamine C.
• -Excipients: Excip. pro compr.
• -La teneur en fer d’un comprimé pelliculé correspond à 69 mg de fer bivalent.
• -Où obtenez-vous Duofer? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sans ordonnance médicale.
• +Principes actifs:
• +175 mg de fumarate de fer; 100 mg de gluconate de fer; 300 mg de vitamine C.
• +Excipients:
• +Cellulose microcristalline, hypromellose, amidon de maïs, talc, amidon glycolate de sodium (type A), stéarate de magnésium, dioxyde de silicone, citrate de triéthyle, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer rouge (E172).
• +La teneur en fer d'un comprimé pelliculé correspond à 69 mg de fer bivalent.
• +Où obtenez-vous DuoFer? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• +En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -38423 (Swissmedic).
• +38423 (Swissmedic)
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en décembre 2012 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2020 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).