• -Glandosane est un produit de remplacement artificiel de la salive, qui est utilisé en cas de sécheresse de la bouche de toute origine, notamment en cas de sécheresse de la bouche lors d’exposition à l’action des rayons. Glandosane est adapté à la salive naturelle et n’a qu’un effet local.
• +Glandosane est un produit de remplacement artificiel de la salive, qui est utilisé en cas de sécheresse de la bouche de toute origine, notamment en cas de sécheresse de la bouche lors d'exposition à l'action des rayons. Glandosane est adapté à la salive naturelle et n'a qu'un effet local.
• -En cas d’hypersensibilité connue à l’un des constituants.
• +En cas d'hypersensibilité connue à l'un des constituants.
• -Si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière n’est requise.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!)!
• +Si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné, aucune précaution particulière n'est requise.
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste si:
• +·vous souffrez d'une autre maladie
• +·vous êtes allergique
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments (ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe) (même en automédication!).
• -Pendant une grossesse déjà existante ou si une grossesse est envisagée, de même que pendant la période d’allaitement, Glandosane ne peut être utilisé qu’après en avoir parlé au médecin.
• +Pendant une grossesse déjà existante ou si une grossesse est envisagée, de même que pendant la période d'allaitement, Glandosane ne peut être utilisé qu'après en avoir parlé au médecin.
• -Tenir la bombe à la verticale pendant l’utilisation!
• +Tenir la bombe à la verticale pendant l'utilisation!
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d‘emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
• +Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -A ce jour, aucun effet secondaire n’été constaté avec Glandosane.
• -Si vous remarquez toutefois des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• +A ce jour, aucun effet secondaire n'été constaté avec Glandosane.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -En pharmacie, sans ordonnance médicale.
• +En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juillet 2007 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juillet 2007 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).