• -Qu’est-ce que Kamillex et quand doit-il être utilisé?
• -Kamillex est un extrait alcoolique standardisé des fleurs de camomille, avec l'adjonction de bisabolol (un constituant de la camomille). Kamillex est un remède anti-inflammatoire, analgésique, apaisant les démangeaisons, légèrement désinfectant et possédant des propriétés apaisantes et désodorisantes.
• -Kamillex peut être employé:
• -En rinçages buccaux et en gargarismes: lors d'inflammations de la cavité buccale, du pharynx, des gencives, lors de mauvaise haleine.
• -En inhalations et en fumigations faciales: lors de rhume, de sinusite, de bronchite. Comme traitement d'appoint lors d'impuretés de la peau, de pustules, de comédons (acné).
• -En compresses, ablutions, bains partiels et entiers: en cas de démangeaisons, de dermatites, pour le traitement d'entretien final d'abcès ouverts, de furoncles, de plaies infectées, lors de brûlures du premier degré.
• -En bains de siège: pour soulager les troubles en cas d'hémorroïdes, lors de démangeaisons accompagnant les eczémas (également eczéma anal) ou les inflammations de la région anale.
• -Pour baigner les nourrissons: lors d'inflammations cutanées.
• -En irrigations: lors d'inflammations de la sphère génitale chez la femme.
• -En badigeonnages (non dilué): lors d'inflammations de la muqueuse buccale, de gingivite, parodontose, saignements des gencives.
• -Quand Kamillex ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
• -Kamillex ne doit pas être utilisé lors d'hypersensibilité connue vis-à-vis de la camomille ou des composées. En particulier si vous souffrez d'asthme, vous ne devez par conséquent utiliser Kamillex en inhalation qu'après en avoir parlé avec votre médecin. En outre, Kamillex ne peut pas être utilisé pour des lavements (lavage colique).
• +Qu'est-ce que Kamillex, liquide et quand doit-il être utilisé?
• +Kamillex, liquide est un extrait alcoolique standardisé des fleurs de camomille, avec l'adjonction de bisabolol (un constituant de la camomille). Kamillex, liquide est un remède anti-inflammatoire, analgésique, calmant les démangeaisons, légèrement désinfectant et possédant des propriétés apaisantes et désodorisantes.
• +Kamillex, liquide peut être employé:
• +En rinçages buccaux et en gargarismes:
• +Lors d'inflammations de la cavité buccale, du pharynx, des gencives, lors de mauvaise haleine.
• +En inhalations et en fumigations faciales:
• +Lors de rhume, de sinusite.
• +En compresses, ablutions, bains partiels et entiers:
• +En cas de démangeaisons, de dermatites, pour le traitement d'entretien final d'abcès ouverts, de furoncles, de plaies infectées, lors de brûlures du premier degré.
• +En mesure d'appoint du traitement local en cas de peau impure, boutons, comédons (acné vulgaire).
• +En bains de siège:
• +Pour soulager les troubles en cas d'hémorroïdes, lors de démangeaisons accompagnant les eczémas (également eczéma anal) ou les inflammations de la région anale.
• +Pour baigner les enfants:
• +Lors d'inflammations cutanées.
• +En irrigations:
• +Lors d'inflammations de la sphère génitale chez la femme.
• +En badigeonnages (non dilué):
• +Lors d'inflammations de la muqueuse buccale, de gingivite, parodontose, saignements des gencives.
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +Kamillex, liquide contient 53% vol. d'alcool, c'est-à-dire 422 mg/ml d'alcool: une dose unique pour l'inhalation ou le rinçage de la bouche (5 ml) correspond environ à 2,11 g d'éthanol, une dose unique pour une fumigation faciale (15 ml) correspond environ à 6,33 g d'éthanol. La quantité contenue dans 5 ml de ce médicament correspond à moins que 55 ml de bière ou 22 ml de vin.
• +En raison de la teneur en alcool, il convient de veiller à une dilution correcte.
• +Kamillex, liquide est destiné à l'usage externe et à l'inhalation. Ne pas avaler.
• +Prévenir toute ingestion accidentelle.
• +Quand Kamillex, liquide ne doit-il pas être utilisé?
• +Kamillex, liquide ne doit pas être utilisé lors d'hypersensibilité connue vis-à-vis de la camomille ou des composées (astéracées).
• +Ne pas avaler.
• +Par ailleurs, Kamillex, liquide ne doit pas être utilisé pour des lavements (lavage colique).
• -Consultez un médecin ou un pharmacien en cas de survenue d'une aggravation locale ou en l'absence de guérison au bout de deux à trois semaines.
• +Ne pas utiliser Kamillex, liquide chez les enfants de moins de 12 ans pour les bains de bouche et les gargarismes. Pour toutes les autres possibilités d'emploi, Kamillex, liquide ne doit être administré à des enfants de moins de 12 ans que sur prescription médicale.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Kamillex, liquide?
• +Etant donné que Kamillex, liquide contient de l'alcool, il est important en général – et en particulier chez les enfants – de veiller à une dilution correcte et de prévenir toute ingestion accidentelle.
• +En cas d'utilisation conforme, la quantité d'alcool contenue dans ce médicament est peu susceptible d'avoir des effets sur les adultes et les adolescents, ou un effet perceptible chez les enfants. Des effets sont possibles chez les jeunes enfants, par exemple de la somnolence.
• +La quantité d'alcool contenue dans ce médicament peut modifier les effets d'autres médicaments. Si vous prenez d'autres médicaments, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
• +Si vous avez une dépendance à l'alcool, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant d'utiliser ce médicament.
• +En particulier si vous souffrez d'asthme, vous ne devez utiliser Kamillex, liquide en inhalation qu'après en avoir parlé avec votre médecin.
• +Consultez un médecin ou un pharmacien en cas d'une aggravation locale ou en l'absence de guérison au bout de deux à trois semaines.
• -L'emploi en inhalation devrait se faire exclusivement au moyen d'inhalation de vapeurs d'eau.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• -Kamillex peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l‘allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu, si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
• -Comment utiliser Kamillex?
• -lnhalation lors de refroidissement et de bronchite: ajouter 1 cuillère à café à 1 litre d'eau bouillante, 1-3 fois par jour. Inhaler profondément les vapeurs.
• -Fumigation du visage lors de refroidissements, de rhinite et de sinusite: ajouter 1 cuillère à soupe (15 ml) à 1 litre d'eau bouillante, 1-2 fois par jour.
• -Badigeonnage et tamponnage lors d'inflammations de la muqueuse buccale et des gencives: appliquer non dilué, 1-3 fois par jour, ne pas avaler.
• -Rinçage de la bouche et gargarisme lors d'inflammations de la muqueuse buccale, des gencives et lors de mal de gorge: ajouter 1 cuillère à café à un verre d'eau chaude, une à plusieurs fois par jour.
• -Compresse, lavage et rinçage lors de manifestations inflammatoires au niveau de la peau et de maladies inflammatoires des organes génitaux féminins: ajouter 1 cuillère à soupe (15 ml) à 1 litre d'eau, une à plusieurs fois par jour.
• -Pour bain partiel et bain du nourrisson lors de manifestations inflammatoires de la peau: ajouter 1 cuillère à soupe (15 ml) dans 1 litre d'eau, une à plusieurs fois par jour.
• -Bain de siège lors de douleurs et de démangeaisons au niveau de l'anus ainsi que lors d'inflammations des organes génitaux: ajouter 2 cuillères à soupe (30 ml) à 30 litres d'eau, une à plusieurs fois par jour.
• -Bain complet lors de manifestations inflammatoires au niveau de la peau: ajouter 5 cuillères à soupe (75 ml) à 75 litres d'eau, une fois par jour.
• +L'emploi en inhalation devrait se faire exclusivement par inhalation de vapeurs d'eau.
• +Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, si
• +·vous souffrez d'une autre maladie
• +·vous êtes allergique
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• +Kamillex, liquide peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• +Si vous êtes enceinte ou allaitez, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien avant d'utiliser ce médicament.
• +Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez si possible renoncer à l'usage de médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
• +Comment utiliser Kamillex, liquide?
• +Adultes et enfants à partir de 12 ans
• +Inhalation:
• +Ajouter 1 cuillère à café (5 ml) à 1 l d'eau chaude (non bouillante!), une à trois fois par jour. Inhaler profondément les vapeurs. Ne pas laisser les enfants faire d'inhalation sans surveillance.
• +Fumigation du visage:
• +Ajouter 1 cuillère à soupe (15 ml) à 1 l d'eau chaude (non bouillante!), une à deux fois par jour.
• +Rinçage de la bouche et gargarisme:
• +Ajouter 1 cuillère à café (5 ml) à 1 verre d'eau tiède, une à plusieurs fois par jour. Ne pas avaler la solution.
• +Application à l'aide d'un pinceau ou d'un coton-tige:
• +Appliquer non dilué, une à trois fois par jour avec un coton-tige ou un pinceau. Ne pas avaler.
• +Compresse, lavage et rinçages:
• +Ajouter 1 cuillère à soupe (15 ml) à 1 l d'eau, une à plusieurs fois par jour.
• +Pour bain partiel et bain pour les enfants:
• +Ajouter 1 cuillère à soupe (15 ml) à 1 l d'eau, une à plusieurs fois par jour.
• +Bain de siège:
• +Ajouter 2 cuillères à soupe (30 ml) à 30 l d'eau, une à plusieurs fois par jour.
• +Bain complet:
• +Ajouter 5 cuillères à soupe (75 ml) à 75 l d'eau, une fois par jour.
• +Enfants de 6 à 12 ans
• +Administration uniquement sur prescription médicale
• +En inhalation:
• +Ajouter 1 cuillère à café (5 ml) à 1 l d'eau chaude (non bouillante!), une à trois fois par jour. Ne pas laisser les enfants faire d'inhalation sans surveillance!
• +Enfants de 2 à 6 ans
• +Administration uniquement sur prescription médicale
• +Pour les bains: Ajouter 1 cuillère à soupe (15 ml) à 10 l d'eau, une fois par jour.
• -Quels effets secondaires Kamillex peut-il provoquer?
• -Dans de rares cas, des allergies de contact ont été observées (irritations cutanées). Dans des cas isolés, les patients présentant une sensibilisation connue vis-à-vis des plantes de la famille des composées, p.ex. l'armoise, l'achillée, le chrysanthème, la marguerite, peuvent développer une hypersensibilité vis-à-vis de la camomille par réaction croisée. Des réactions cutanées ont été rapportées, ainsi que particulièrement lors d'un emploi non conforme, une dyspnée, des gonflements du visage et une chute de la pression artérielle. Dans ces cas, il faut arrêter la préparation et le cas échéant, consulter un médecin.
• -De très rares cas de syndrome de Stevens-Johnson ont été décrits pour lesquels une relation avec l'application d'extraits de camomille n'est pas exclue. Le syndrome de Stevens-Johnson est une éruption cutanée douloureuse, potentiellement mortelle, qui peut également toucher les muqueuses de la bouche, du nez, des organes génitaux et des yeux et qui entraîne des cloques et un décollement de la peau sur tout le corps comme lors de brûlures avec un liquide bouillant. Si vous présentez de tels signes, consultez immédiatement un médecin.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• +Quels effets secondaires Kamillex, liquide peut-il provoquer?
• +Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000)
• +Dans de rares cas, des allergies de contact ont été observées (irritations cutanées). Dans des cas isolés, les patients présentant une sensibilisation connue vis-à-vis des plantes de la famille des composées (p.ex. l'armoise, l'achillée, le chrysanthème, la marguerite) peuvent développer une hypersensibilité aussi vis-à-vis de la camomille, par réaction croisée. Des réactions cutanées ont été rapportées ainsi que, particulièrement lors d'un emploi non conforme, une dyspnée, des gonflements du visage et une chute de la pression artérielle. Dans ces cas, il faut arrêter le traitement et éventuellement consulter un médecin.
• +Très rare (concerne moins d'un utilisateur sur 10 000)
• +De très rares cas de syndrome de Stevens-Johnson ont été décrits pour lesquels une relation avec l'application d'extraits de camomille n'est pas exclue. Le syndrome de Stevens-Johnson est une éruption cutanée douloureuse et potentiellement mortelle pouvant également toucher les muqueuses de la bouche, du nez, des organes génitaux et des yeux, et qui entraîne des cloques et un décollement de la peau sur tout le corps comme lors de brûlures avec un liquide bouillant. Si vous présentez de tels signes, consultez immédiatement un médecin.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -Conserver à température ambiante (15-25 °C) dans l'emballage d'origine, à l'abri de la lumière, et tenir hors de portée des enfants.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient Kamillex?
• -1 g de l'extrait Kamillex contient:
• -0,35 mg de lévomenol (= (–)-α bisabolol); 999,65 mg de l'extrait liquide éthanolique issu des fleurs de camomille (DER: 1:2,5-3,3) avec 2,0-2,3 mg d'huile essentielle de camomille contenant de l'azulène.
• -Teneur en alcool: 53% en volume.
• -Où obtenez-vous Kamillex? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• +Remarques concernant le stockage
• +Conserver à température ambiante (15-25 °C).
• +Conserver dans l'emballage d'origine, à l'abri de la lumière.
• +Conserver hors de portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ces personnes disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Que contient Kamillex, liquide?
• +1 g de Kamillex, liquide contient:
• +Principes actifs
• +0,35 mg de lévomenol (= (–)-α bisabolol); 999,65 mg d'extrait liquide éthanolique issu des fleurs de camomille (DER: 1:1,5 – 2,8) avec 2,0 – 2,3 mg d'huile essentielle de camomille contenant de l'azulène.
• +Excipients
• +Ethanol 53% vol
• +Hydroxide d'ammonium
• +Eau purifiée
• +Où obtenez-vous Kamillex, liquide? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -(500 ml emballages hospitaliers uniquement).
• -Numéro d’autorisation
• +(500 ml seulement pour les hôpitaux).
• +Numéro d'autorisation
• -Titulaire de l’autorisation
• -Streuli Pharma SA, 8730 Uznach.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2014 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Titulaire de l'autorisation
• +Streuli Pharma AG, Uznach.
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2020 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).