• -Cinnageron® capsules améliorent l’irrigation sanguine de l’appareil de l’équilibre dans l’oreille interne. Cela permet d’éviter la constriction des vaisseaux sanguins de l’oreille interne et de prévenir ainsi l’irritation de l’appareil de l’équilibre et ses conséquences, telles que vertiges, nausées, vomissements, transpiration et pâleur.
• -Cinnageron® est utilisé lors des affections suivantes: irritations et des troubles circulatoires de l’oreille interne (bourdonnements d’oreille, vertiges, tremblement oculaire associés à des nausées, sueurs profuses et vomissements) et de la maladie de Ménière.
• -Cinnageron® capsules ne doivent être utilisées que sur prescription médicale.
• -
• +Cinnageron® capsules améliorent l’irrigation sanguine de l'organe de l'équilibre dans l'oreille interne. Il s'oppose ainsi à la constriction des vaisseaux sanguins dans cet organe et prévient une hyperexcitabilité de l'organe de l'équilibre pouvant provoquer vertiges, nausées, vomissements, sueurs et pâleur.
• +Cinnageron® est destiné à la prévention du mal de mer, du mal de l'air et du mal de voyage. Cinnageron® est également utilisé, sur ordonnance médicale, pour le traitement des irritations et des troubles circulatoires de l'oreille interne (bourdonnements d'oreille, vertiges, tremblement oculaire, nausées) et de la maladie de Ménière.
• -Cela s'applique également aux personnes allergiques à l'un des composants de Cinnageron® et à celles qui ont subi récemment un infarctus cardiaque.
• -Cinnageron® ne doit pas être donné aux enfants de moins de 4 ans sans autorisation médicale.
• +Cinnageron® ne doit pas être non plus pris en cas d'hypersensibilité (allergie) connue à l'un des composants ainsi qu'après un infarctus du myocarde récent.
• +Les enfants de moins de 4 ans ne peuvent prendre Cinnageron® que sur prescription du médecin.
• -Surtout en début de traitement, Cinnageron® peut entraîner une somnolence et par conséquent peut affecter les réactions, l'aptitude à la conduite et l'aptitude à utiliser des outils ou des machines!
• +Surtout en début de traitement, Cinnageron® peut entraîner une somnolence et par conséquent peut affecter les réactions, l'aptitude à la conduite et la capacité à utiliser des outils ou des machines.
• -L'alcool renforçant l'effet calmant de Cinnageron® et vice-versa, vous devez éviter les boissons alcooliques lorsque vous prenez Cinnageron®.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).!
• +L'alcool renforçant l'effet calmant de Cinnageron® et vice-versa, vous ne devez pas boire d’alcool lorsque vous prenez Cinnageron®.
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• +·vous souffrez d’une autre maladie,
• +·vous êtes allergique ou
• +·vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• -Cinnageron® ne doit pas être pris pendant la grossesse ou la période d’allaitement sans l’autorisation expresse d’un médecin.
• -Comme on ignore si certaines quantités de Cinnageron® passent dans le lait maternel, vous ne devez pas prendre ce médicament si vous allaitez.
• +Cinnageron® ne doit être pris pendant la grossesse que sur instruction expresse d’un médecin.
• +Comme on ignore si Cinnageron® passe dans le lait maternel, vous ne devez pas prendre ce médicament pendant l’allaitement.
• -Adultes: 1 capsule de Cinnageron® 75 mg 1 à 2 fois par jour.
• +Adultes et adolescents de plus de 12 ans: 1 capsule de Cinnageron® 75 mg 1 fois par jour.
• -Ne pas dépasser 2 capsules par jour.
• -Ne changez pas le dosage prescrit de votre propre chef. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Ne pas dépasser 1 capsule par jour.
• +Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
• -Très fréquents (observés chez au moins 1 patient sur 10)
• -Somnolence.
• -Fréquents (observés chez au moins 1 patient sur 100, mais chez moins de 1 patient sur 10)
• -Maux de ventre.
• -Prise de poids.
• -Maux de tête.
• -Sécheresse de la bouche.
• -Occasionnels (observés chez au moins 1 patient sur 1000, mais chez moins de 1 patient sur 100)
• -Sommeil nocturne prolongé.
• -Nausées, sensation désagréable après les repas, maux de ventre.
• -Transpiration excessive.
• -Fatigue.
• -Plaques rouges accompagnées de démangeaisons, éruption cutanée ou boutons blanc-gris dans la bouche.
• -Très rares (observés chez moins de 1 patient sur 10’000)
• -Problèmes moteurs tels que mouvements saccadés, raideur musculaire, tremblements (ces symptômes sont aussi appelés symptômes extrapyramidaux [EPS]).
• -Taches rouges circulaires ou éruption sur les régions de la peau exposées au soleil.
• -Si vous remarquez d’autres effets secondaires qui ne sont pas décrits ici, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -En cas de surdosage, les symptômes suivants peuvent se manifester: modification de l’état de conscience (allant de la somnolence jusqu’à la perte de connaissance), vomissements, faiblesse musculaire ou manque de coordination et convulsions. On a signalé des cas de décès en relation avec des surdosages de cinnarizine. Si vous soupçonnez un surdosage, veuillez contacter votre médecin aussitôt.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• +Très fréquents (observés chez au moins 1 patient sur 10) :
• +·Somnolence
• +Fréquents (observés chez au moins 1 patient sur 100, mais chez moins de 1 patient sur 10) :
• +·Prise de poids.
• +·Nausées
• +·Maux de tête
• +·Bouche sèche
• +Occasionnels (observés chez au moins 1 patient sur 1’000, mais chez moins de 1 patient sur 100) :
• +·Sommeil nocturne prolongé
• +·Manque d'énergie (léthargie)
• +·Maux d'estomac, vomissements, douleurs dans le haut de l'abdomen, troubles de la digestion (dyspepsie)
• +·Transpiration excessive
• +·Fatigue
• +·Plaques rouges qui démangent ou éruption cutanée, ou boutons blanc-gris dans la bouche
• +Très rares (rapportés chez moins de 1 patient sur 10’000) :
• +·Problèmes moteurs tels que mouvements saccadés, raideur musculaire, tremblements. Ces symptômes sont aussi appelés symptômes extrapyramidaux [EPS]
• +·Problème de foie entraînant une coloration jaune de la peau ou des yeux (jaunisse)
• +·Taches rouges circulaires ou éruption sur des régions de la peau exposées au soleil
• +Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• +En cas de surdosage, les symptômes suivants peuvent se manifester: modification de l’état de conscience (allant de la somnolence à la perte de connaissance et au coma), vomissements, faiblesse musculaire ou manque de coordination et convulsions, pression artérielle basse. Dans la plupart des cas, les suites cliniques n'ont pas été graves, mais on a signalé des cas de décès en relation avec des surdosages de cinnarizine. Si vous soupçonnez un surdosage, veuillez contacter votre médecin.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• -75 mg de cinnarizine; colorants: érythrosine (E 127), indigotine (E 132), jaune quinoléine (E 104) et d’autres excipients.
• +75 mg de cinnarizine; colorants: érythrosine (E127), indigotine (E132), jaune quinoléine (E104) et d’autres excipients.
• -40441 (Swissmedic)
• +40441 (Swissmedic).
• -Streuli Pharma SA, 8730 Uznach
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en décembre 2010 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Streuli Pharma SA, 8730 Uznach.
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2018 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).