• -Qu’est-ce que Travocort et quand est-il utilisé?
• -Travocort sert au traitement de mycoses cutanées superficielles allant de pair avec des lésions cutanées inflammatoires ou eczématisées. Travocort agit sur les champignons et apaise en même temps les symptômes d'accompagnement désagréables tels que démangeaisons, sensation de brûlure ou douleurs.
• -Travocort est utilisé pour le traitement initial ou intercurrent de mycoses cutanées superficielles comportant des manifestations cutanées fortement inflammatoires ou eczématisées, p.ex. au niveau des espaces interdigitaux des pieds et des mains, ainsi que dans les régions inguinale et génitale.
• -Travocort ne doit être utilisé que sur prescription du médecin et sous le contrôle permanent de celui-ci.
• +Qu'est-ce que Travocort et quand doit-il être utilisé?
• +Travocort est utilisé pour traiter les maladies fongiques superficielles de la peau qui sont associées à des lésions cutanées inflammatoires ou eczémateuses. Travocort agit contre les champignons, tout en soulageant les symptômes désagréables qui les accompagnent tels que les démangeaisons, les brûlures ou les douleurs.
• +Travocort est utilisé pour le traitement initial ou intermédiaire des maladies fongiques superficielles de la peau avec des symptômes cutanés hautement inflammatoires ou eczémateux, par exemple dans la zone entre les orteils, sur les mains, et au niveau de l'aine et de la région génitale.
• +Travocort ne doit être utilisé que selon prescription du médecin et sous la surveillance constante d'un médecin.
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +Pour éviter une réinfection, le linge utilisé (gants de toilette, serviettes, sous-vêtements - de préférence en coton) doit être changé quotidiennement et lavé à une température aussi élevée que possible.
• +Une hygiène personnelle régulière est essentielle pour un traitement réussi avec Travocort.
• +En cas de mycose des pieds, l'espace entre les orteils doit être soigneusement séché après le lavage, et les collants ou les chaussettes doivent être changés quotidiennement.
• +Lors de l'utilisation sur le visage, il faut veiller à ce que Travocort n'entre pas en contact avec les yeux ni ne parvienne à leurs proximité.
• -En cas d'hypersensibilité à l'un des composants de Travocort. Travocort ne doit pas être utilisé en cas de lésions cutanées spécifiques (syphilis, tuberculose) dans la région à traiter, ni en cas d'affections virales (p.ex. zona, boutons de fièvre, varicelle, réactions cutanées après vaccination).
• -On s'abstiendra d'utiliser Travocort sur le visage en présence de rosacée (couperose) ou de dermatite périorale (un certain type d'affection inflammatoire siégeant sur le pourtour de la bouche).
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Travocort?
• -En cas de maladies de la peau s'accompagnant d'une infection bactérienne, un traitement spécifique complémentaire est nécessaire.
• +En cas d'hypersensibilité à l'un des composants de Travocort®. Travocort® ne doit pas être utilisé en cas de processus cutanés spécifiques (syphilis, tuberculose) dans la zone de traitement, ou en cas de maladies virales (p.ex. zona, boutons de fièvre, varicelle, réactions cutanées après vaccinations).
• +Évitez d'appliquer Travocort® sur le visage si vous avez de la rosacée (couperose) ou une dermatite périorale (une inflammation particulière autour de la bouche).
• +Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Travocort?
• +En cas d'infections mixtes accompagnées d'une infection bactérienne, un traitement complémentaire spécifique est nécessaire.
• -L'utilisation extensive de glucocorticoïdes topiques sur de grandes surfaces du corps ou pendant une longue période, surtout sous un pansement fermé, peut augmenter significativement le risque d'effets indésirables.
• +L'utilisation extensive de glucocorticoïdes sur de grandes surfaces du corps ou pendant une longue période, principalement sous des pansement fermés, peut augmenter significativement le risque d'effets indésirables.
• +Si vous remarquez une aggravation de la maladie de peau pendant ou après le traitement, parlez-en à votre médecin. Si vos symptômes réapparaissent peu après la fin du traitement, dans les 2 semaines suivant la fin du traitement, ne réutilisez pas la crème sans avoir consulté au préalable votre médecin, sauf si votre médecin vous a fourni des instructions dans ce sens. Si vos symptômes réapparaissent après leur disparition, vous devez consulter un médecin avant d'une répétition du traitement si la rougeur s'étend au-delà de la zone initialement traitée et si la peau brûle.
• +
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• -Travocort peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Veuillez informer votre médecin si vous êtes enceinte ou pourriez l'être, ou si vous allaitez votre enfant.
• -Conformément à la règle générale, les préparations à base de glucocorticoïdes pour usage local ne doivent pas être utilisées pendant les trois premiers mois de la grossesse.
• +Peut provoquer une irritation cutanée locale (p.ex. dermatite de contact).
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• +·vous souffrez d'une autre maladie
• +·vous êtes allergique
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• +Travocort peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• +Veuillez informer votre médecin si vous êtes enceinte ou pourriez l'être, ou si vous allaitez.
• +En règle générale, les préparations à base de glucocorticoïdes pour usage local ne doivent pas être utilisées pendant les trois premiers mois de la grossesse.
• -On évitera notamment toute application sur de grandes surfaces ou un usage prolongé pendant la grossesse et la période d'allaitement.
• +Il faut en particulier éviter toute application sur de grandes surfaces ou un usage prolongé pendant la grossesse et l'allaitement.
• -Une fois que les manifestations cutanées inflammatoires ou eczématisées se sont estompées, mais au plus tard au bout de 2 semaines, on cessera d'appliquer Travocort et on poursuivra ou complètera le traitement par une préparation antimycosique exempt de glucocorticoïdes. Ceci vaut en particulier pour le cas où Travocort est appliqué dans les régions inguinale et génitale.
• -Sauf prescription contraire du médecin, on appliquera Travocort 2 fois par jour sur les zones cutanées affectées. En cas d'atteinte des espaces interdigitaux des mains ou des pieds, il y a souvent avantage à insérer une bande de gaze imprégnée de Travocort entre les doigts ou les orteils.
• +Une fois que les manifestations cutanées inflammatoires ou eczématisées se sont estompées, mais au plus tard après 2 semaines, le traitement Travocort® doit être interrompu et poursuivi ou suivi par un traitement par une préparation antimycosique sans glucocorticoïdes. Ceci vaut en particulier dans le cas où Travocort est appliqué dans les régions inguinale et génitale.
• +Sauf prescription contraire du médecin, Travocort est appliqué 2 fois par jour sur les zones cutanées affectées. Si les espaces interdigitaux des mains ou des pied sont atteints, il est conseillé de placer une bande de gaze avec du Travocort entre les doigts ou les orteils.
• -L'utilisation et la sécurité d'emploi de Travocort n'ont pas été étudiées chez l'enfant et l'adolescent.
• +L'utilisation et la sécurité de Travocort n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents.
• -Comme c'est le cas pour d'autres glucocorticoïdes à usage local, les effets secondaires suivants, dont la fréquence est inconnue, peuvent survenir: amincissement de la peau (atrophie cutanée), inflammations des follicules pileux (folliculite) au site d'application, augmentation de la pilosité corporelle (hypertrichose), dilatation de vaisseaux cutanés (télangiectasies), affection inflammatoire autour de la bouche, coloration cutanée, acné et/ou réactions allergiques cutanées vis-à-vis de l'un des composants de Travocort.
• -Lors de l'emploi local de préparations de glucocorticoïdes, les principes actifs peuvent être absorbés par l'organisme et des effets secondaires qui concernent le corps en entier peuvent apparaître.
• -Des irritations de la peau ou des sensations de brûlure au site d'application peuvent se manifester fréquemment.
• -Occasionnellement, des phénomènes locaux tels que rougeur de la peau, sècheresse au site d'application ou formation de vergetures peuvent se manifester. Démangeaisons et formation de vésicules ont été observées avec une fréquence inconnue.
• -Chez les nouveau-nés dont la mère a suivi un traitement prolongé ou sur de grandes surfaces durant la grossesse ou en période d'allaitement, il faudra envisager l'éventualité d'effets secondaires (comme p.ex. une fonction corticosurrénale réduite ou une perturbation du système immunitaire).
• -Si vous observez des effets secondaires qui ne sont pas décrits ici, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Ne pas conserver Travocort au-dessus de 25 °C, et conserver ce médicament hors de portée des enfants.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage.
• +Comme c'est le cas pour d'autres principes actifs glucocorticoïdes à usage local, les effets secondaires locaux suivants peuvent survenir, dont la fréquence est inconnue: amincissement de la peau (atrophie cutanée), inflammations des follicules pileux (folliculite) au site d'application, augmentation de la pilosité corporelle (hypertrichose), dilatation de vaisseaux cutanés (télangiectasies), affection inflammatoire autour de la bouche, coloration cutanée, acné et/ou réactions allergiques cutanées vis-à-vis de l'un des composants de Travocort®.
• +Lors de l'emploi local de préparations de glucocorticoïdes, les principes actifs peuvent être absorbés par l'organisme et des effets secondaires affectant l'ensemble du corps peuvent se produirent.
• +Des irritations de la peau ou des sensations de brûlure au site d'application peuvent se produire fréquemment.
• +Occasionnellement, des phénomènes locaux tels que rougeur de la peau, sècheresse au site d'application ou formation de vergetures peuvent se produire. Démangeaisons et formation de vésicules ont été observées avec une fréquence inconnue.
• +Réaction de sevrage après la fin du traitement: après une utilisation continue pendant une période prolongée, une réaction de sevrage peut se produire après la fin du traitement. Un ou plusieurs des symptômes suivants peuvent se manifester: rougeur de la peau pouvant s'étendre au-delà de la zone traitée, sensation de brûlure ou de picotement, démangeaisons fortes, peau qui pèle, cloques ouvertes et suintantes.
• +Chez les nouveau-nés dont la mère a suivi un traitement prolongé ou sur de grandes surfaces durant la grossesse ou en période d'allaitement, il faut envisager des effets secondaires (comme p.ex. une fonction corticosurrénale réduite ou une perturbation du système immunitaire).
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Ne pas conserver Travocort au-dessus de 25°C. Conserver hors de portée des enfants.
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -1 g de crème Travocort contient 10 mg de nitrate d'isoconazole et 1 mg de valérate de diflucortolone.
• +Principes actifs
• +1 g de Travocort crème contient 10 mg de nitrate d'isoconazole et 1 mg de valérate de diflucortolone.
• +Excipients
• +Stéarate de sorbitan polyéthylène glycol, stéarate de sorbitan, alcool cétostéarylique, vaseline blanche, paraffine liquide, édétate disodique, eau purifiée.
• +
• -Vous pouvez vous procurer Travocort en pharmacie, uniquement sur ordonnance médicale.
• -Il existe des tubes de 15 et 30 g.
• -Numéro d’autorisation
• -42496 (Swissmedic).
• -Titulaire de l’autorisation
• -Bayer (Schweiz) AG, Zurich.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mars 2015 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Vous recevez Travocort en pharmacie, sur ordonnance médicale.
• +Il existe des tubes de 15g et 30 g.
• +Numéro d'autorisation
• +42496 (Swissmedic)
• +Titulaire de l'autorisation
• +LEO Pharmaceutical Products Sarath Ltd., Regensdorf ZH
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).