• -Bepanthen® Plus
• -Qu'est-ce que Bepanthen Plus et quand est-il utilisé?
• -Bepanthen Plus est un désinfectant et un médicament vulnéraire (c'est-à-dire qui soigne les plaies) incolore, qui existe sous forme de crème rafraîchissante et de spray. En cas de plaies superficielles, il prévient et combat les infections, tout en favorisant la cicatrisation.
• -Bepanthen Plus contient de la chlorhexidine. Celle-ci s'attaque aux bactéries qui sont présentes sur la peau ou qui ont pénétré dans la plaie avec les impuretés. De ce fait, il est possible de prévenir ou d'enrayer les infections des plaies.
• -Bepanthen Plus contient en outre du dexpanthénol comme autre principe actif. Dans la peau, cette substance est transformée en acide pantothénique, une vitamine; celle-ci favorise la constitution et la régénération des cellules cutanées de l'intérieur. La formation d'un nouveau tissu cutané est accélérée et la plaie guérit plus rapidement. En outre, l'élasticité de ce nouveau tissu est accrue.
• -Bepanthen Plus calme la douleur grâce à son effet rafraîchissant. La crème s'applique et s'enlève facilement; elle ne graisse ni ne colle. Le spray peut être vaporisé, ce qui évite d'avoir à toucher la plaie; il ne provoque pratiquement pas de sensation de brûlure.
• -Bepanthen Plus est indiqué:
• -·en cas de petites blessures de toute nature, qui risquent de s'infecter: écorchures, coupures, égratignures, crevasses, brûlures légères, intertrigo (inflammation de la peau au niveau des plis);
• -·en cas d'inflammations de la peau accompagnées d'une infection;
• -·en cas d'inflammations du mamelon pendant la période d'allaitement;
• -·uniquement sur prescription médicale en cas de plaies chroniques telles qu'ulcère de jambe (ulcus cruris), escarre de décubitus et plaies opératoires.
• -Quand Bepanthen Plus ne doit-il pas être utilisé?
• -Si vous présentez une hypersensibilité (allergie) à l'une ou plusieurs des substances contenues dans Bepanthen Plus, vous ne devez pas utiliser ce produit. Si vous avez une lésion du tympan, vous ne devez pas appliquer Bepanthen Plus dans l'oreille.
• -En présence de plaies graves, profondes et très souillées, ne pas employer Bepanthen Plus. De telles blessures doivent être soignées par le médecin.
• -Une application répétée sur la même zone peut provoquer des irritations cutanées. Le produit ne convient que pour de petites lésions cutanées, une application étendue doit être évitée.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Bepanthen Plus?
• -Veillez à ce que Bepanthen Plus n'entre pas en contact avec les yeux, les oreilles ou les muqueuses.
• -Ne pas avaler Bepanthen Plus. Si de grandes quantités ont été absorbées par mégarde, il faut consulter un médecin.
• +Bepanthen® MED Plus
• +Qu'est-ce que Bepanthen MED Plus et quand doit-il être utilisé?
• +Bepanthen MED Plus est une préparation désinfectante et cicatrisante. En cas de plaies superficielles, il prévient les infections et favorise la cicatrisation.
• +Bepanthen MED Plus est disponible en crème et en spray.
• +Bepanthen MED Plus a pour principe actif la chlorhexidine, qui lutte contre les bactéries présentes sur la peau ou ayant pénétré dans une plaie souillée. Cela permet de prévenir ou de réduire l'infection de la plaie.
• +Bepanthen MED Plus contient également un autre principe actif, le dexpanthénol. Dans la peau, ce principe actif se transforme en acide pantothénique, vitamine qui favorise le développement et la régénération des cellules cutanées de l'intérieur. La formation d'un nouveau tissu cutané est accélérée, et la plaie cicatrise plus rapidement. En outre, l'élasticité du tissu nouvellement formé est accrue.
• +Bepanthen MED Plus apaise la douleur grâce à son effet rafraîchissant. La crème est facile à appliquer et à éliminer; elle n'est pas grasse et ne colle pas. Le spray peut être pulvérisé sans toucher la plaie et n'entraîne quasiment pas de sensation de brûlure.
• +Bepanthen MED Plus s'utilise pour
• +·les petites plaies de toutes natures avec risque d'infection, telles que: écorchures, coupures, égratignures, crevasses, brûlures légères, intertrigo;
• +·les inflammations de la peau infectées;
• +·le traitement des inflammations du mamelon en période d'allaitement;
• +·les plaies chroniques comme les ulcères de jambe, les escarres (plaies de décubitus) et les plaies chirurgicales, uniquement sur ordonnance.
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +Les plaies étendues, très souillées et profondes, ainsi que les morsures et les piqûres nécessitent un traitement médical (en raison du risque de tétanos). Si une plaie est toujours aussi étendue après un certain temps ou ne guérit pas dans un délai de 10 à 14 jours, une visite chez le médecin s'impose. Faites de même si les bords de la plaie sont très rouges, si celle-ci enfle subitement ou devient très douloureuse ou encore si la blessure s'accompagne d'une fièvre (risque de septicémie).
• +En cas peau enflammée, mais non lésée (coup de soleil, zones de pression, zones cutanées enflammées), le risque d'infection est quasi nul. Par conséquent, n'utilisez pas le désinfectant Bepanthen Plus, mais un médicament qui ne contient pas de désinfectant.
• +Quand Bepanthen MED Plus ne doit-il pas être pris/utilisé?
• +Si vous présentez une hypersensibilité à l'une ou plusieurs des substances contenues dans Bepanthen MED Plus, vous ne devez pas utiliser cette préparation. Si vous avez une lésion du tympan, vous ne devez pas utiliser Bepanthen MED Plus dans l'oreille.
• +Bepanthen MED Plus ne doit pas non plus être utilisé pour traiter les plaies graves, profondes et très souillées. Ce type de blessures doit être soigné par un médecin.
• +Des applications répétées au même site peuvent provoquer des irritations cutanées. Le médicament ne convient que pour les petites lésions de la peau et ne doit pas être utilisé sur de grandes surfaces cutanées.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/l'utilisation de Bepanthen MED Plus?
• +Si vos symptômes ne s'améliorent pas, voire s'aggravent sous traitement, demandez conseil à votre médecin.
• +Veillez à ce que Bepanthen MED Plus n'entre pas en contact avec les yeux, les oreilles ou les muqueuses.
• +Lors de l'utilisation de médicaments contenant de la chlorhexidine, tels que Bepanthen MED Plus, des réactions allergiques graves, y compris un choc anaphylactique, peuvent survenir dans de rares cas. Si des symptômes de réaction allergique graves surviennent, tels qu'une respiration sifflante ou des difficultés respiratoires, un gonflement du visage, des démangeaisons, une urticaire pouvant entraîner rapidement des symptômes graves, une éruption cutanée sévère ou un choc, arrêtez immédiatement d'utiliser le produit et consultez un médecin sans délai.
• +N'utilisez pas Bepanthen MED Plus en même temps que d'autres désinfectants, car cela peut diminuer son efficacité.
• +Bepanthen MED Plus ne doit pas être pris par voie orale. En cas d'ingestion accidentelle de grandes quantités, consultez un médecin.
• +Bepanthen MED Plus ,Crème contient de la graisse de laine, de l'alcool cétylique et de l'alcool stéarylique. Ces derniers peuvent provoquer des irritations cutanées localisées (p.ex. dermatite de contact).
• +Bepanthen MED PLUS, Spray contient 57 mg d'éthanol par millilitre. Cela peut provoquer une sensation de brûlure sur la peau lésée.
• +En raison de sa teneur en alcool, Bepanthen MED Plus, Spray ne doit pas être utilisé chez le nouveau-né.
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique ou
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Aucune influence négative de Bepanthen Plus sur l'aptitude à la conduite et à l'utilisation de machines n'est connue.
• -Bepanthen Plus peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Bepanthen Plus peut être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement. Evitez toutefois de l'appliquer sur de grandes surfaces pendant cette période.
• +·vous souffrez d'une autre maladie
• +·vous êtes allergique
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• +Aucune influence négative de Bepanthen MED Plus sur l'aptitude à conduire et la capacité à utiliser des machines n'est connue.
• +Bepanthen MED Plus peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• +Bepanthen MED Plus peut être utilisé pendant la grossesse et pendant la période d'allaitement. Pendant ces périodes, évitez toutefois d'appliquer le produit sur de grandes surfaces de peau.
• +Les femmes qui allaitent ne doivent pas utiliser Bepanthen MED Plus sur la poitrine. Éliminez les résidus de médicament avant l'allaitement afin d'éviter leur absorption par le nouveau-né.
• -Pour toutes les possibilités d'emploi la dose recommandée chez l'adulte, l'adolescent et l'enfant est la suivante (voir sous «Qu'est-ce que Bepanthen Plus et quand est-il utilisé?»):
• -Appliquer Bepanthen Plus Crème ou Bepanthen Plus Spray vulnéraire sur les plaies nettoyées ou sur la peau enflammée jusqu'à la guérison complète, une à plusieurs fois par jour selon les besoins.
• -Appliquer la crème de Bepanthen Plus en fine couche. Vaporiser le spray vulnéraire de Bepanthen Plus à une courte distance.
• -Le traitement de la plaie peut être effectué avec ou sans bandage.
• -Inflammations des mamelons pendant la période d'allaitement: avant chaque tétée, ôter soigneusement tout reste de crème adhérant aux mamelons.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant dans la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou, au contraire, trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Bepanthen Plus peut-il provoquer?
• -L'utilisation de Bepanthen Plus peut provoquer les effets secondaires ci-après. Dans de rares cas, la peau peut présenter une réaction allergique (p.ex. dermatite de contact). Des démangeaisons, une rougeur, de l'eczéma, de l'urticaire, des irritations cutanées, des vésicules ou une sensation de brûlure ont également été enregistrés après l'application du produit.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Aucun cas de surdosage n'a été rapporté. Même à des doses élevées, Bepanthen Plus est bien toléré et peut donc être considéré comme inoffensif.
• -Des réactions d'hypersensibilité et anaphylactiques allant jusqu'au choc accompagnées de manifestations concomitantes telles que asthme, réactions cutanées, troubles au niveau des voies respiratoires, du tube digestif et de la circulation cardio-pulmonaire ont été observées.
• -Après auto-intoxication par l'ingestion de chlorhexidine, une augmentation de l'aminotransférase (enzyme) a été décrite.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Gardez le tube et le spray vulnéraire (microdoseur) toujours bien fermés, à l'abri de la chaleur à une température ambiante (15–25 °C), et hors de portée des enfants.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Pour toutes les possibilités d'emploi (voir «Qu'est-ce que Bepanthen MED Plus et quand doit-il être utilisé?»), la dose recommandée chez l'adulte, l'adolescent et l'enfant est la suivante:
• +Appliquez Bepanthen MED Plus, Crème ou Bepanthen MED Plus, Spray une à plusieurs fois par jour, selon les besoins, sur les plaies nettoyées ou les zones cutanées enflammées jusqu'à la guérison complète.
• +Si vos symptômes ne s'améliorent pas, voire s'aggravent sous traitement, adressez-vous à votre médecin.
• +Appliquez Bepanthen MED Plus, Crème en couche fine sur les zones de peau affectées.
• +Vaporiser Bepanthen MED Plus, Spray à une courte distance.
• +Le traitement de la plaie peut être effectué avec ou sans pansement.
• +Traitement des inflammations du mamelon en période d'allaitement: avant chaque tétée, éliminer soigneusement et complètement tout résidu de crème adhérant aux mamelons et aux seins.
• +Veuillez vous conformer à la posologie figurant sur la notice d'emballage ou prescrite par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• +Quels effets secondaires Bepanthen MED Plus peut-il provoquer?
• +L'utilisation de Bepanthen MED Plus peut provoquer les effets secondaires ci-après: réactions cutanées allergiques telles que: dermatite de contact, démangeaisons, rougeurs, eczéma, urticaire, irritations cutanées, vésicules ou sensation de brûlure.
• +Des réactions d'hypersensibilité et anaphylactiques allant jusqu'au choc, accompagnées des manifestations correspondantes telles que: asthme, essoufflement, respiration sifflante, autres troubles des voies respiratoires, gonflement du visage, réactions cutanées, telles que: démangeaisons, éruption cutanée ou urticaire, troubles gastro-intestinaux et cardio-pulmonaires, ont été observées.
• +Une application répétée au même site peut provoquer des irritations cutanées. Le médicament convient uniquement au traitement des petites plaies. Ne l'utilisez pas sur de grandes surfaces cutanées.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <EXP> sur le récipient.
• +Remarques concernant le stockage
• +Conserver à température ambiante (15-25°C).
• +Conserver hors de portée des enfants.
• +
• -Que contient Bepanthen Plus?
• -Bepanthen Plus Crème contient par gramme 50 mg de dexpanthénol et 5 mg de chlorhydrate de chlorhexidine.
• -Excipients: graisse de laine (E 913) et autres excipients.
• -Bepanthen Plus Spray vulnéraire contient par ml 50 mg de dexpanthénol et 5 mg de gluconate de chlorhexidine ainsi que des excipients.
• -Où obtenez-vous Bepanthen Plus? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• +Que contient Bepanthen MED Plus?
• +Principes actifs
• +Bepanthen MED PLUS, Crème contient 50 mg de dexpanthénol et 5 mg de dichlorhydrate de chlorhexidine par gramme.
• +Bepanthen MED PLUS, Spray 50 mg de dexpanthénol et 5 mg de gluconate de chlorhexidine par millilitre.
• +Excipients
• +Bepanthen MED Plus, Crème: DL-pantolactone, alcool cétylique, alcool stéarylique, vaseline blanche, paraffine visqueuse, graisse de laine, stéarate de macrogol, eau purifiée.
• +Bepanthen MED Plus, Spray: Dl-pantolactone, éther laurique de macrogol 9, alcool, eau purifiée.
• +Où obtenez-vous Bepanthen MED Plus? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -Crème en tubes de 30 g et 100 g.
• -Spray vulnéraire (microdoseur) de 30 ml.
• +Crème en tubes de 4× 3,5 g, 30 g et 100 g.
• +Spray en microdoseur de 30 ml et 50 ml.
• -43891, 51739 (Swissmedic).
• +43891 (crème), 51739 (spray) (Swissmedic).
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2013 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2021 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).