• -Qu’est-ce que MST Continus et quand doit-il être utilisé?
• +Qu'est-ce que MST Continus et quand doit-il être utilisé?
• -MST Continus ne doit être utilisé que sur prescription du médecin et uniquement sous contrôle médical.
• +MST Continus ne doit être utilisé que sur prescription du médecin et uniquement sous contrôle médical régulier.
• -Ne pas utiliser en cas:
• -·d'hypersensibilité (allergie) à la substance active morphine ou à l'un des excipients,
• -·d'altération sévère de la fonction respiratoire, c'est-à-dire lorsque la respiration est clairement peu profonde et ralentie (dépression respiratoire sévère),
• -·de maladie pulmonaire chronique sévère, associée à un rétrécissement des voies respiratoires (bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) sévère),
• -·de douleurs abdominales aiguës,
• -·de paralysie existante de l'activité intestinale (iléus paralytique).
• +·Si vous êtes hypersensible (allergique) au principe actif morphine ou à l'un des excipients,
• +·en cas d'altération sévère de la fonction respiratoire, c'est-à-dire lorsque la respiration est clairement superficielle et ralentie (dépression respiratoire sévère),
• +·en cas de maladie pulmonaire chronique sévère, associée à un rétrécissement des voies respiratoires (bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) sévère),
• +·en cas de douleurs abdominales aiguës,
• +·en cas de paralysie existante de l'activité intestinale (iléus paralytique).
• -Utiliser avec précaution dans les cas ci-après.
• -·Mauvais fonctionnement des glandes surrénales (maladie d'Addison).
• +·Insuffisance des glandes surrénales (maladie d'Addison).
• -·Pression artérielle faible ou élevée et antécédents de maladies cardiovasculaires.
• +·Pression artérielle faible ou élevée, maladies cardiovasculaires préexistantes.
• -·Prise de médicaments du groupe des inhibiteurs de la monoamine oxydase (MAO); MST Continus n'est pas prévu pour être administré avec un traitement concomitant par des inhibiteurs de la MAO ou dans les 14 jours suivant l'arrêt d'un tel traitement.
• +·Prise de médicaments du groupe des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO); MST Continus n'est pas indiqué en association avec des IMAO ou dans les 14 jours suivant l'arrêt d'un tel traitement.
• -Si vous devez subir une intervention chirurgicale, veuillez indiquer à votre médecin que vous prenez MST Continus.
• -Certains médicaments peuvent influer sur le mode d'action de MST Continus ou augmenter la probabilité de survenue d'effets secondaires (notamment altération de la fonction respiratoire, hypotension, somnolence et/ou altération de l'attention):
• +Si vous devez subir une intervention chirurgicale, veuillez indiquer à vos médecins que vous prenez MST Continus.
• +Lors d'une utilisation à long terme d'analgésiques morphiniques tels que MST Continus, des changements hormonaux réversibles comme une hypofonction du cortex surrénalien avec des symptômes tels que nausées, vomissements, perte d'appétit, fatigue, faiblesse, vertiges ou hypotension ou un dysfonctionnement des organes génitaux avec des symptômes tels que diminution de la libido, dysfonction érectile ou absence de menstruation peuvent survenir.
• +La capacité de reproduction peut être altérée par la morphine.
• +Certains médicaments peuvent augmenter la probabilité de survenue d'effets secondaires (notamment altération de la fonction respiratoire (dépression respiratoire), hypotension, somnolence et/ou altération de l'attention), et dans les cas graves entraîner une sédation prononcée, le coma et la mort:
• -·somnifères et calmants,
• +·somnifères et calmants (p.ex. benzodiazépines),
• -Vous devez renoncer à la prise d'alcool pendant un traitement avec MST Continus.
• +Veuillez absolument informer votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez un de ces médicaments et observer précisément les recommandations posologiques de votre médecin. Il pourrait être judicieux d'informer des amis ou des proches pour qu'ils surveillent la survenue des signes et symptômes mentionnés. Veuillez contacter votre médecin en cas d'apparition de tels symptômes.
• +Ne consommez pas d'alcool pendant le traitement par MST Continus. La prise d'alcool pendant le traitement avec MST Continus peut entraîner une somnolence accrue et augmenter le risque d'effets secondaires graves comme une respiration superficielle avec risque d'arrêt respiratoire et de perte de conscience qui, dans les cas graves, peut entraîner le coma et la mort.
• -MST Continus peut affecter les réactions, l'aptitude à la conduite et l'aptitude à utiliser des outils ou des machines. Par conséquent, veuillez consulter votre médecin pour savoir si vous pouvez conduire, utiliser des machines ou exécuter des travaux dangereux.
• -Les comprimés retard MST Continus à 10 mg, 30 mg et 60 mg contiennent du lactose. Veuillez donc consulter votre médecin avant la prise de ces dosages de MST Continus si vous vous savez intolérant(e) à certains sucres.
• -Les patients hypersensibles aux colorants azoïques, à l'acide acétylsalicylique, aux antirhumatismaux et aux analgésiques (inhibiteurs des prostaglandines) ne doivent pas utiliser les comprimés retard MST Continus à 30 mg et 60 mg ainsi que la suspension retard MST Continus.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• -MST Continus peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +MST Continus peut affecter les réactions, l'aptitude à conduire et la capacité à utiliser des outils ou des machines. Par conséquent, veuillez consulter votre médecin pour savoir si vous pouvez conduire, utiliser des machines ou exécuter des travaux dangereux.
• +Les comprimés retard MST Continus à 10 mg, 30 mg et 60 mg contiennent du lactose. Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ces dosages de MST Continus.
• +Les comprimés retard MST Continus 30 mg et 60 mg contiennent le colorant jaune orangé S (E 110). MST Continus suspension retard contient le colorant rouge cochenille A (E 124). Ces colorants peuvent provoquer des réactions allergiques. Les patients hypersensibles aux colorants azoïques, à l'acide acétylsalicylique, aux antirhumatismaux et aux analgésiques (inhibiteurs des prostaglandines) ne doivent pas utiliser les comprimés retard MST Continus à 30 mg et 60 mg ainsi que la suspension retard MST Continus.
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• +·vous souffrez d'une autre maladie vous êtes allergique ou
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication)!
• +MST Continus peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Une utilisation de longue durée de MST Continus pendant la grossesse peut entraîner des symptômes de sevrage chez le nouveau-né. L'utilisation de MST Continus pendant l'accouchement peut causer une respiration ralentie et peu profonde chez le nouveau-né (dépression respiratoire). MST Continus ne doit pas être pris pendant la grossesse. Votre médecin peut toutefois être amené à faire une exception.
• +Une utilisation de longue durée de MST Continus pendant la grossesse peut entraîner des symptômes de sevrage chez le nouveau-né. L'utilisation de MST Continus pendant l'accouchement peut causer une respiration ralentie et superficiellechez le nouveau-né (dépression respiratoire). MST Continus ne doit pas être pris pendant la grossesse. Votre médecin peut toutefois être amené à faire une exception.
• -Mélanger le contenu d'un sachet de la suspension retard MST Continus à 20 mg, 30 mg ou 60 mg dans au moins 10 ml d'eau (2 cuillères à café). Mélanger le contenu d'un sachet à 100 mg dans au moins 20 ml d'eau et celui à 200 mg dans au moins 30 ml d'eau. Remuer ensuite pendant au moins 10 secondes et avaler immédiatement. Rincer le verre.
• +Mélanger le contenu d'un sachet de la suspension retard MST Continus à 20 mg, 30 mg ou 60 mg dans au moins 10 ml d'eau (2 cuillères à café). Mélanger le contenu d'un sachet à 100 mg dans au moins 20 ml d'eau et celui à 200 mg dans au moins 30 ml d'eau. Remuer ensuite pendant au moins 10 secondes et avaler immédiatement. Si des granules restent dans le gobelet, remplir avec un peu d'eau et prendre le reste du contenu.
• -En cas d'utilisation de MST Continus à une dose supérieure à la dose prescrite, veuillez en informer immédiatement votre médecin.
• +Si vous avez pris plus que la dose de MST Continus prescrite, vous devez en informer immédiatement votre médecin.
• -En outre, la prise de MST Continus peut provoquer les effets secondaires ci-après.
• -Fréquent: diminution, voire perte de l'appétit, confusion, insomnie, vertiges, maux de tête, spasmes musculaires involontaires, somnolence sévère jusqu'à étourdissements (sédation), douleurs abdominales, sécheresse de la bouche, sudation, éruption cutanée, démangeaisons, faiblesse, fatigue, malaise.
• -Occasionnel: réactions d'hypersensibilité, agitation, euphorie, hallucinations, troubles de l'humeur, convulsions, tension musculaire accrue, sensations anormales, troubles de la vision, sensation vertigineuse, palpitations, rougeur du visage, chute de la pression artérielle, perte de connaissance (syncope), accumulation d'eau au niveau des poumons (après augmentation rapide de la dose), respiration ralentie et peu profonde (dépression respiratoire), altération de la fonction respiratoire, détresse respiratoire, occlusion intestinale, modifications du goût, troubles digestifs, augmentation des valeurs hépatiques, éruption cutanée prurigineuse (urticaire), rétention urinaire, rétention d'eau (œdèmes).
• -Par ailleurs, des réactions allergiques générales aiguës, des troubles cognitifs, des troubles de l'humeur, une dépendance aux médicaments, une sensibilité excessive à la douleur (hyperalgésie), un rétrécissement de la pupille, un ralentissement de la fréquence cardiaque, une atténuation du réflexe de la toux, une perturbation de l'odorat, des douleurs (coliques) néphrétiques, une absence de règles, des troubles de l'érection, une diminution de la libido, une accoutumance au médicament lors de la prise au long cours ou des symptômes de sevrage peuvent survenir.
• +En outre, la prise de MST Continus peut provoquer les effets secondaires ci-après:
• +Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• +Diminution, voire perte de l'appétit, confusion, insomnie, vertiges, maux de tête, spasmes musculaires involontaires, somnolence sévère jusqu'à étourdissements (sédation), douleurs abdominales, sécheresse de la bouche, sudation, éruption cutanée, démangeaisons, faiblesse, fatigue, malaise.
• +Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• +Réactions d'hypersensibilité, agitation, euphorie, hallucinations, modification de l'humeur, convulsions, tension musculaire accrue, sensations anormales, troubles de la vision, sensation vertigineuse, palpitations, rougeur du visage, chute de la pression artérielle, perte de connaissance (syncope), accumulation d'eau au niveau des poumons (après augmentation rapide de la dose), respiration ralentie et superficielle (dépression respiratoire), altération de la fonction respiratoire, détresse respiratoire, occlusion intestinale, modifications du goût, troubles digestifs, augmentation des valeurs hépatiques, éruption cutanée prurigineuse (urticaire), rétention urinaire, rétention d'eau (œdèmes).
• +Par ailleurs, des réactions allergiques générales aiguës, des troubles cognitifs, des troubles de l'humeur, une dépendance aux médicaments, une sensibilité excessive à la douleur (hyperalgésie), des sensations douloureuses liées à des stimuli ne causant généralement aucune douleur (allodynie), un rétrécissement de la pupille, un ralentissement de la fréquence cardiaque, une atténuation du réflexe de la toux, une perturbation de l'odorat, des douleurs (coliques) néphrétiques, une absence de règles, des troubles de l'érection, une diminution de la libido, une accoutumance au médicament lors de la prise au long cours ou des symptômes de sevrage peuvent survenir.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -Conserver à température ambiante (15–25 °C) et hors de portée des enfants.
• -Lorsque le traitement est terminé, veuillez rapporter le reste du médicament à l'endroit de votre achat (cabinet médical, pharmacie) afin qu'il soit correctement éliminé.
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.Lorsque le traitement est terminé, veuillez rapporter le reste du médicament à l'endroit de votre achat (cabinet médical, pharmacie) afin qu'il soit correctement éliminé.
• +Remarques concernant le stockage
• +Conserver à température ambiante (15–25°C).
• +Conserver hors de portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• -MST Continus 10 mg contient 10 mg de sulfate de morphine pentahydraté (équivalant à 7,5 mg de morphine) ainsi que des excipients (comprimé retard: entre autres lactose; suspension retard: entre autres aromatisants, colorant Ponceau 4R (E 124)).
• -MST Continus 20 mg contient 20 mg de sulfate de morphine pentahydraté (équivalant à 15 mg de morphine) ainsi que des excipients (suspension retard: entre autres aromatisants, colorant Ponceau 4R (E 124)).
• -MST Continus 30 mg contient 30 mg de sulfate de morphine pentahydraté (équivalant à 22,5 mg de morphine) ainsi que des excipients (comprimé retard: entre autres lactose, colorants jaune orangé S (E 110), érythrosine (E 127), indigotine (E 132); suspension retard: entre autres aromatisants, colorant Ponceau 4R (E 124).
• -MST Continus 60 mg contient 60 mg de sulfate de morphine pentahydraté (équivalant à 45 mg de morphine) ainsi que des excipients (comprimé retard: entre autres lactose, colorants jaune de quinoléine (E 104), jaune orangé S (E 110), érythrosine (E 127); suspension retard: entre autres aromatisants, colorant Ponceau 4R (E 124)).10
• -MST Continus 100 mg contient 100 mg de sulfate de morphine pentahydraté (équivalant à 75 mg de morphine) ainsi que des excipients (comprimé retard: entre autres lactose, colorant indigotine (E 132); suspension retard: entre autres aromatisants, colorant Ponceau 4R (E 124)).
• -MST Continus 200 mg contient 200 mg de sulfate de morphine pentahydraté (équivalant à 150 mg de morphine) ainsi que des excipients (comprimé retard: entre autres lactose, colorants jaune de quinoléine (E 104), bleu brillant FCF (E 133); suspension retard: entre autres aromatisants, colorant Ponceau 4R (E 124)).
• +Principes actifs
• +1 MST Continus comprimé retard à 10 mg (comprimé filmé brun doré, biconvexe, sans rainure de fragmentation, portant la mention «10 mg» sur une face) contient 10,00 mg de sulfate de morphine pentahydraté (correspondant à 7,52 mg de morphine).
• +1 MST Continus comprimé retard à 30 mg (comprimé filmé violet, biconvexe, sans rainure de fragmentation, portant la mention «30 mg» sur une face) contient 30,00 mg de sulfate de morphine pentahydraté (correspondant à 22,56 mg de morphine).
• +1 MST Continus comprimé retard à 60 mg (comprimé filmé orange, biconvexe, sans rainure de fragmentation, portant la mention «60 mg» sur une face) contient 60,00 mg de sulfate de morphine pentahydraté (correspondant à 45,12 mg de morphine).
• +MST Continus comprimé retard à 100 mg (comprimé filmé gris, biconvexe, sans rainure de fragmentation, portant la mention «100 mg» sur une face) contient 100,00 mg de sulfate de morphine pentahydraté (correspondant à 75,21 mg de morphine).
• +MST Continus comprimé retard à 200 mg (comprimé filmé vert, biconvexe, sans rainure de fragmentation, portant la mention «200 mg» sur une face) contient 200,00 mg de sulfate de morphine pentahydraté (correspondant à 150,42 mg de morphine).
• +1 sachet MST Continus suspension retard (granulés retard de couleur rose) contient 20,00 mg, 30,00 mg, 60,00 mg, 100,00 mg et 200,00 mg de sulfate de morphine pentahydraté, correspondant à 15,04 mg, 22,56 mg, 45,12 mg, 75,21 mg et 150,42 mg de morphine.
• +Excipients
• +MST Continus comprimés retard
• +MST Continus à 10 mg: lactose (90,00 mg par comprimé retard), hydroxyéthylcellulose, alcool cétostéarylique, stéarate de magnésium, talc, alcool polyvinylique partiellement hydrolysé, macrogol 3350, colorants dioxyde de titane (E 171), oxyde de fer jaune (E 172), oxyde de fer rouge (E 172) et oxyde de fer noir (E 172).
• +MST Continus à 30 mg: lactose (70,00 mg par comprimé retard), hydroxyéthylcellulose, alcool cétostéarylique, stéarate de magnésium, talc, hypromellose, macrogol 400, colorants dioxyde de titane (E 171), jaune orangé S (E 110) (0,0004 mg par comprimé retard) et indigocarmine (E 132) et érythrosine (E 127)
• +MST Continus à 60 mg: lactose (40,00 mg par comprimé retard), hydroxyéthylcellulose, alcool cétostéarylique, stéarate de magnésium, talc, hypromellose, macrogol 400, colorants dioxyde de titane (E 171), jaune orangé S (E 110) (0,23 mg par comprimé retard), jaune de quinoléine (E 104), et érythrosine (E 127).
• +MST Continus à 100 mg: hydroxyéthylcellulose, alcool cétostéarylique, stéarate de magnésium, talc, hypromellose, macrogol 400, colorants dioxyde de titane (E 171), indigocarmine (E 132), oxyde de fer jaune (E 172) et oxyde de fer noir (E 172)
• +MST Continus à 200 mg: hydroxyéthylcellulose, alcool cétostéarylique, stéarate de magnésium, talc, macrogol 400, hypromellose colorants dioxyde de titane (E 171), bleu brillant FCF (E 133) et jaune de quinoléine (E 104).
• +MST Continus suspension retard
• +Acide polystyrène sulfonique, xylitol [E 967], gomme xanthane [E 145], arôme de framboise, colorant Ponceau 4R [E 124] (2,00 mg par dose en MST Continus 20 mg, 2,00 mg par dose en MST Continus 30 mg, 4,00 mg par dose en MST Continus 60 mg, 6,67 mg par dose en MST Continus 100 mg, 13,30 mg par dose en MST Continus 200 mg).
• -MST Continus est soumis au contrôle conformément à la loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes.
• -Numéro d’autorisation
• +Numéro d'autorisation
• -Titulaire de l’autorisation
• +Titulaire de l'autorisation
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2016 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2020 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).