• -Normison®/- mite
• -Qu’est-ce que Normison/Normison mite et quand doit-il être utilisé?
• +Normison®/Normison® mite
• +Qu’est-ce que le Normison/Normison mite et quand doit-il être utilisé?
• -Ce médicament est prescrit par le médecin en cas d'insomnie ou de troubles sévères de l'endormissement. Il est également utilisé dans le cadre de la préparation à de petites interventions chirurgicales ou à des procédures de diagnostic.
• +Ce médicament est prescrit par le médecin en cas d’insomnie ou de troubles sévères de l’endormissement. Il est également utilisé dans le cadre de la préparation à de petites interventions chirurgicales ou à des procédures de diagnostic.
• +·Altération grave de la fonction hépatique,
• +
• -Aucun essai clinique n'a été effectué concernant l'utilisation de Normison/Normison mite chez les enfants et les jeunes de moins de 18 ans.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/de l’utilisation de Normison/Normison mite?
• +Aucun essai clinique n’a été effectué concernant l’utilisation de Normison/Normison mite chez les enfants et les jeunes de moins de 18 ans.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Normison/Normison mite?
• +Réactions psychiatriques et «paradoxales»
• +Les benzodiazépines peuvent causer, surtout chez les patients âgés et les enfants, des réactions psychiatriques et des réactions dites paradoxales, c'est-à-dire contraires aux effets prévus du médicament. Ces réactions paradoxales peuvent p. ex. inclure une agitation, une irritabilité ou des délires. Dans de tels cas, le traitement par Normison/Normison mite doit être arrêté.
• -Afin de réduire au maximum le risque de dépendance, respectez les indications ci-dessous:
• +Afin de réduire au maximum le risque de dépendance, respectez les indications cidessous:
• -·N'augmentez en aucun cas la dose prescrite par votre médecin.
• +·N’augmentez en aucun cas la dose prescrite par votre médecin.
• -Réactions psychiatriques et «paradoxes»
• -Les benzodiazépines peuvent causer, surtout chez les patients âgés et les enfants, des réactions psychiatriques et des réactions dites paradoxes, c'est-à-dire contraires aux effets prévus du médicament. Ces réactions paradoxes peuvent p.ex. inclure une agitation, une excitabilité ou des délires. Dans de tels cas, le traitement par Normison/Normison mite doit être arrêté.
• -Le traitement peut démasquer d'éventuelles tendances suicidaires préexistantes. Dans un tel cas, le traitement par Normison/Normison mite doit être arrêté. Si vous observez des modifications de l'humeur ou du comportement ou des états anxieux, veuillez immédiatement contacter votre médecin.
• -Informez votre médecin de toute maladie éventuelle du cœur, du système respiratoire ou des reins ainsi que de toute dépendance à l'alcool, aux médicaments ou aux drogues que vous avez actuellement ou avez eue par le passé.
• -
• +Maladies associées, âge avancé
• +Informez votre médecin de toute maladie éventuelle du cœur, du système respiratoire, des reins ou du foie ainsi que de toute dépendance à l'alcool, aux médicaments ou aux drogues que vous avez actuellement ou avez eue par le passé.
• +Le traitement peut démasquer des dépressions pré-existantes accompagnées de tendances suicidaires. Dans un tel cas, le traitement par Normison/Normison mite doit être arrêté. Si vous observez des modifications de l'humeur ou du comportement ou des états anxieux, veuillez immédiatement contacter votre médecin.
• -Effets sur l'aptitude à la conduite et l'utilisation de machines
• -Normison/Normison mite peut affecter les réactions, l'aptitude à conduire et la capacité à utiliser des outils ou des machines! Le risque d'un manque de vigilance est accru de façon supplémentaire dans le cas d'une durée de sommeil insuffisante.
• +Certains médicaments contre l’asthme peuvent diminuer l’effet calmant de Normison.
• +Effets sur l’aptitude à la conduite et l’utilisation de machines
• +Normison/Normison mite peut affecter les réactions, l’aptitude à la conduite et l’aptitude à utiliser des outils ou des machines! Le risque d'un manque de vigilance est accru de façon supplémentaire dans le cas d'une durée de sommeil insuffisante.
• -Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments (même en automédication!) en usage externe!
• -Normison/Normison mite peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• +Normison/Normison mite peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Normison/Normison mite pourrait nuire à l'enfant à naître. Vous ne devez pas prendre Normison/Normison mite si vous êtes enceinte ou envisagez une grossesse. Vu que Normison/Normison mite passe dans le lait maternel, il ne doit pas non plus être utilisé pendant la période d'allaitement.
• +Normison/Normison mite pourrait nuire à l'enfant à naître. Vous ne devez pas prendre Normison/Normison mite si vous êtes enceinte ou envisagez une grossesse. Vu que Normison/Normison mite passe dans le lait maternel, il ne doit pas non plus être pris pendant la période d'allaitement.
• -Votre médecin détermine la dose qui vous convient et la durée du traitement. N'augmentez la dose prescrite en aucun cas.
• -Adulte: En général, 10 à 20 mg de témazépam. Exceptionnellement, 30 à 40 mg de témazépam.
• -Sujet âgé: En général, 10 mg de témazépam. Exceptionnellement, 20 mg de témazépam.
• +Votre médecin détermine la dose qui vous convient et la durée du traitement. N’augmentez la dose prescrite en aucun cas.
• +Adultes: En général, 10 à 20 mg de témazépam. Exceptionnellement, 30 à 40 mg de témazépam.
• +Patients âgés: En général, 10 mg de témazépam. Exceptionnellement, 20 mg de témazépam.
• -Occasionnels: réactions cutanées, perturbations de l'appétit sexuel (libido), troubles érectiles, troubles de l'orgasme, modifications émotionnelles, troubles de l'attention, ralentissement des réactions, maux de tête, vue double, nausée, modifications de sentiments.
• +Occasionnels: perturbations de l'appétit sexuel (libido), troubles érectiles, troubles de l'orgasme, modifications émotionnelles, troubles de l'attention, ralentissement des réactions, maux de tête, vue double, nausée.
• -Fréquence indéterminée: modifications de certaines valeurs de laboratoire, réactions d'hypersensibilité, tentative de suicide, idées suicidaires, désinhibition, euphorie, hostilité, colère, troubles du sommeil, dépendance au médicament, coma, perturbations de l'enchaînement des mouvements, crises de convulsions, tremblements, vertige rotatoire, troubles de la parole, altération de la vue (y compris vue trouble), basse tension artérielle, respiration ralentie ou pauses de respiration, aggravation d'une maladie pulmonaire avec constriction des voies aériennes, constipation, jaunisse, chute des cheveux, refroidissement, réactions paradoxales (anxiété).
• +Fréquence indéterminée: modifications de certaines valeurs de laboratoire, réactions d'hypersensibilité, tentative de suicide, idées suicidaires, désinhibition, euphorie, hostilité, colère, troubles du sommeil, dépendance au médicament, coma, perturbations de l'enchaînement des mouvements, crises de convulsions, tremblements, vertige rotatoire, troubles de la parole, altération de la vue (y compris vue trouble), basse tension artérielle, respiration ralentie ou pauses de respiration, aggravation d'une maladie pulmonaire avec constriction des voies aériennes, constipation, jaunisse, chute des cheveux, réactions cutanées, refroidissement, réactions paradoxales (anxiété).
• -Conserver Normison/Normison mite à température ambiante (15 à 25 °C) dans son emballage d'origine, hors de portée des enfants.
• +Tenir hors de la portée des enfants. Conserver à température ambiante (15—25 °C) et à l’abri de l’humidité.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Normison mite: 30, 100 (boîte pour hôpitaux) capsules.
• -Normison: 30, 100 (boîte pour hôpitaux) capsules.
• +Normison mite: 30, 100 (emballage hospitalier) capsules.
• +Normison: 30, 100 (emballage hospitalier) capsules.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2014 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2017 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).