• -Le Lyman200’000forte est une association de200’000Ul d'héparine, d'allantoïne et de dexpanthénol.
• -Les deux ingrédients allantoïne et dexpanthénol accélèrent lepassagedel'héparine à travers la peau.
• -·Dans la concentration de200’000Ul,I’héparinecontenue dans lapréparation exerce une activité contre la coagulation sanguine,l'inflammation, les douleurs et le gonflement. De plus,I’héparineappliquée localement favorise la circulation sanguine.
• -·L'allantoïne favorise la croissance cellulaire dans les couches de tissuconjonctifsous la peau et l'élimination des produits du métabolisme. En outre,I’allantoïneaméliore sensiblement lapénétrationde l'héparine.
• -·Le dexpanthénol est transformé dans la peau en acidepantothénique, une vitamine quicontribue au maintien des fonctions normales du tissu. Le dexpanthénol protège la peau et maintient son intégrité.
• -Le Lyman 200 000 forteCrème/Gelest appliqué:
• -·en cas de troubles liésau varices, tels que douleurs, lourdeur des jambes, jambes enflées (œdème).
• -·sur les plaies sans blessure ouverte, subies lors de lapratique du sport ou lors d'unaccident, telles qu'épanchement sanguin, contusions, écrasement, claquage, avec hématomes et tuméfactions.
• +Le Lyman 200’000 forte est une association de 200’000 Ul d'héparine, d'allantoïne et de dexpanthénol.
• +Les deux ingrédients allantoïne et dexpanthénol accélèrent le passage de l'héparine à travers la peau.
• +·Dans la concentration de 200’000 Ul, I’héparine contenue dans la préparation exerce une activité contre la coagulation sanguine, l'inflammation, les douleurs et le gonflement. De plus, I’héparine appliquée localement favorise la circulation sanguine.
• +·L'allantoïne favorise la croissance cellulaire dans les couches de tissu conjonctif sous la peau et l'élimination des produits du métabolisme. En outre, I’allantoïne améliore sensiblement la pénétration de l'héparine.
• +·Le dexpanthénol est transformé dans la peau en acide pantothénique, une vitamine qui contribue au maintien des fonctions normales du tissu. Le dexpanthénol protège la peau et maintient son intégrité.
• +Le Lyman 200 000 forte Crème/Gel est appliqué:
• +·en cas de troubles liés au varices, tels que douleurs, lourdeur des jambes, jambes enflées (œdème).
• +·sur les plaies sans blessure ouverte, subies lors de la pratique du sport ou lors d'un accident, telles qu'épanchement sanguin, contusions, écrasement, claquage, avec hématomes et tuméfactions.
• -Sur prescription médicale, Lyman 200 000 forteCrème/Gel peut aussi être appliqué en casd’inflammations veineuses (superficielles), après un traitement sclérosant de varices, ainsi que comme traitement de soutien en cas de thromboses veineuses.
• - 
• -
• +Sur prescription médicale, Lyman 200 000 forte Crème/Gel peut aussi être appliqué en cas d’inflammations veineuses (superficielles), après un traitement sclérosant de varices, ainsi que comme traitement de soutien en cas de thromboses veineuses.
• -Lyman200’000forte ne doit pas être appliqué en cas d'hypersensibilité envers l'héparine,principe actif, ou l'un des autres ingrédients. Lyman 200 000 forte ne doit pas être appliqué en cas de thrombopénie connue induite par, ou associée à, l’héparine (HIT, manque de plaquettes sanguines déclenché par l’héparine).
• - 
• -
• +Lyman 200’000 forte ne doit pas être appliqué en cas d'hypersensibilité envers l'héparine, principe actif, ou l'un des autres ingrédients. Lyman 200 000 forte ne doit pas être appliqué en cas de thrombopénie connue induite par, ou associée à, l’héparine (HIT, manque de plaquettes sanguines déclenché par l’héparine).
• -Se laver les mains après l'application de Lyman 200 000 forte, afin d'éviter tout contactaccidentel avec les muqueuses et conjonctive. Appliquer le produit uniquement sur la peau intacte, jamais sur des plaies ouvertes. En cas d'affections veineuses dues à la présence d'uncaillot sanguin (thromboses) ne pasenduire le produit par massage. Si les symptômes persistent ouempirenton consultera un médecin.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien si ou votre droguiste
• +Se laver les mains après l'application de Lyman 200 000 forte, afin d'éviter tout contact accidentel avec les muqueuses et conjonctive. Appliquer le produit uniquement sur la peau intacte, jamais sur des plaies ouvertes. En cas d'affections veineuses dues à la présence d'un caillot sanguin (thromboses) ne pas enduire le produit par massage. Si les symptômes persistent ou empirent on consultera un médecin.
• +Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• - 
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné.Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure deprécaution, vous devriez renoncer sipossible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
• - 
• -
• +Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
• -Adultes:enduire 2 à 3 fois par jour environ 5 cm de crème ou de gel sur et autour des parties atteintes et masser légèrement. Pour les jambes, masser de bas en haut.
• -Pour le traitement des inflammations veineuses (phlébites),ne pas enduire le produit parmassage,mais appliquer simplement unecouche de l'épaisseur du dos d'une lame de couteau et recouvrir d'un bandage. Appliquer le produit uniquement sur la peau intacte, jamais sur des muqueuses.
• -La crème est préférable pour les peaux sèches; le gel exerce un effetrefroidissant plusprononcé.
• -Lors de l'application de Lyman200’000forte Crème, il se forme tout d'abord un film blanc sur la peau, qui disparaît après massage prolongé, la crème pénétrant complètement dans la peau. L’emploi et la sécurité d’emploi Lyman 200 000 forte chez l’enfant et l’adolescent n’ont jusqu’àprésent pas fait l’objet d’études.
• +Adultes: enduire 2 à 3 fois par jour environ 5 cm de crème ou de gel sur et autour des parties atteintes et masser légèrement. Pour les jambes, masser de bas en haut.
• +Pour le traitement des inflammations veineuses (phlébites), ne pas enduire le produit par massage, mais appliquer simplement une couche de l'épaisseur du dos d'une lame de couteau et recouvrir d'un bandage. Appliquer le produit uniquement sur la peau intacte, jamais sur des muqueuses.
• +La crème est préférable pour les peaux sèches; le gel exerce un effet refroidissant plus prononcé.
• +Lors de l'application de Lyman 200’000 forte Crème, il se forme tout d'abord un film blanc sur la peau, qui disparaît après massage prolongé, la crème pénétrant complètement dans la peau. L’emploi et la sécurité d’emploi Lyman 200 000 forte chez l’enfant et l’adolescent n’ont jusqu’à présent pas fait l’objet d’études.
• - 
• -Si vous remarquez d’autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votrepharmacien ou votredroguiste
• - 
• +Si vous remarquez d’autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Conserver à températureambiante(15 – 25 °C) et hors de portée des enfants. Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après lamention «EXP» sur le récipient.
• -Pour de plus amples renseignements,consultez votre médecin, votre pharmacien ou votredroguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• - 
• -
• +Conserver à température ambiante (15 – 25 °C) et hors de portée des enfants. Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -1 g Lyman200’000forte contient
• -Principes actifs: 2'000 U.I.Héparine, 3 mgAllantoïne, 4 mg Dexpanthénol.
• -Excipients: Crème: Propylenglycol, Propylparaben (E216), Methylparaben (E218),aromatica (Lavendulae aetherolum) ainsiqu’autresexcipients.Gel:alcoolbenzylicus, aromatica (Lavendulae aetherolum) ainsiqu’autresexcipients.
• - 
• -
• +1 g Lyman 200’000 forte contient
• +Principes actifs: 2'000 U.I. Héparine, 3 mg Allantoïne, 4 mg Dexpanthénol.
• +Excipients: Crème: Propylenglycol, Propylparaben (E216), Methylparaben (E218), aromatica (Lavendulae aetherolum) ainsi qu’autres excipients.Gel: alcool benzylicus, aromatica (Lavendulae aetherolum) ainsi qu’autres excipients.
• -Tubes de 40 g ou de 100 g de Lyman200’000forte Crème ou Gel.
• - 
• -
• +Tubes de 40 g ou de 100 g de Lyman 200’000 forte Crème ou Gel.
• -45564(Swissmedic)
• -43511 (Swissmedic)
• - 
• -
• +45564, 43511 (Swissmedic)
• -Drossapharm SA, 4002 Bâle
• - 
• +Drossapharm SA, 4002 Bâle.