• -Kamillosan® Spray buccal et pharyngé
• -Qu'est-ce que Kamillosan Spray buccal et pharyngé et quand est-il utilisé?
• -Kamillosan Spray buccal et pharyngé contient des extraits actifs de camomille (huile essentielle) en quantités standardisées. La camomille se caractérise par des propriétés antiinflammatoire, analgésique, antiprurigineuse, astringente et légèrement désinfectante. En outre, elle exerce une action calmante, désodorisante, rafraîchissante et antibactérienne.
• -Kamillosan Spray buccal et pharyngé est indiqué dans le traitement et la prévention (prophylaxie) des maladies inflammatoires de la cavité buccale et du pharynx (gorge). II peut être utilisé en cas de parodontose, d'inflammations aiguës des gencives, de difficultés après une extraction dentaire ou une seconde dentition, d'irritation de la muqueuse due à des prothèses dentaires et également à titre de désinfectant de la bouche et de la gorge lors de catarrhe pharyngé et d'inflammation des cordes vocales.
• +Kamillosan® Spray buccal et pharyngé, solution
• +Qu'est-ce que Kamillosan Spray buccal et pharyngé et quand doit-il être utilisé?
• +Kamillosan Spray buccal et pharyngé contient des composants actifs de camomille (huile essentielle) dans des teneurs quantifiées. La camomille se caractérise par des propriétés antiinflammatoires, analgésiques, antiprurigineuses, astringentes et légèrement désinfectantes. En outre, elle exerce une action calmante, désodorisante, rafraîchissante et antibactérienne.
• +Kamillosan Spray buccal et pharyngé est indiqué dans le traitement et la prévention (prophylaxie) des maladies inflammatoires de la cavité buccale et du pharynx (gorge). II peut être utilisé en cas de parodontose, d'inflammations aiguës des gencives, de symptômes après une extraction dentaire ou lors de la sortie de la seconde dentition, d'irritation de la muqueuse due à des prothèses dentaires et également à titre de désinfectant de la bouche et de la gorge lors de catarrhe pharyngé et d'inflammation des cordes vocales.
• -Kamillosan Spray buccal et pharyngé ne doit pas être utilisé en présence d'une hypersensibilité connue à l'un des composants du produit (voir sous "Composition").
• -L’utilisation est interdit an cas d’inflammations bucco-pharyngées consécutives à une radiothérapie.
• -Ne pas l'employer chez les petits enfants!
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• +Kamillosan Spray buccal et pharyngé ne doit pas être utilisé en présence d'une hypersensibilité connue à l'un des composants du produit (voir la composition).
• +En cas d'hypersensibilité à d'autres astéracées comme Achillea millefolium (achillée millefeuille), Arnica montana (arnica des montagnes), l'armoise, Bellis perennis (pâquerette), Calendula officinalis (souci), le chrysanthème, Echinacea (échinacée), des réactions allergiques croisées peuvent se produire (voir sous «Quels effets secondaires Kamillosan Spray buccal et pharyngé peut-il provoquer?»)
• +Le traitement est interdit en cas d'inflammations bucco-pharyngées consécutives à une radiothérapie.
• +L'utilisation et la sécurité de Kamillosan Spray buccal et pharyngé n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents. Par conséquent, l'utilisation chez ces groupes de patients n'est pas recommandée.
• +Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 6 ans!
• +En cas de symptômes sévères, en l'absence d'amélioration des symptômes dans les 7 jours ou en cas de détresse respiratoire et/ou de fièvre, consultez un médecin.
• +Kamillosan Spray buccal et pharyngé contient du ricinoléate de macrogolglycérol qui peut causer un embarras gastrique et une diarrhée lorsqu'il est avalé par inadvertance, ainsi que des réactions cutanées en cas d'application locale. Le propylène glycol qu'il contient peut être à l'origine d'irritations cutanées.
• +Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• +Adultes
• +
• -Vaporiser 3 fois par jour 2 nébulisations du spray dans la cavité buccale ou dans la gorge. II est recommandé de toujours procéder aux nébulisations après les repas.
• +Faire 3 fois par jour 2 nébulisations du spray dans la cavité buccale ou dans la gorge. II est recommandé de toujours procéder aux nébulisations après les repas.
• +Enfants et adolescents
• +L'utilisation et la sécurité de Kamillosan Spray buccal et pharyngé n'ont pas été établies à ce jour pour les enfants et les adolescents. Par conséquent, l'utilisation chez ces groupes de patients n'est pas recommandée.
• +Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• +
• -1. Veuillez ne pas relever l'embout de l'aérosol vers l'avant. 2. Faites pivoter l'embout latéralement, à gauche ou à droite, et placez-le en position horizontale. 3. Avant la première utilisation, expulsez l'air resté dans le dispositif de pompompage en le pressant plusieurs fois. Maintenant vous pouvez appliquer Kamillosan spray buccal et pharyngé selon le mode d'emploi.
• +1. Veuillez ne pas relever l'embout de l'aérosol vers l'avant. 2. Faites pivoter l'embout latéralement, à gauche ou à droite, et placez-le en position horizontale. 3. Avant la première utilisation, expulsez l'air resté dans le dispositif de pompage en le pressant plusieurs fois. Maintenant vous pouvez utiliser Kamillosan spray buccal et pharyngé selon le mode d'emploi.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Renoncez à poursuivre l'utilisation du spray si des réactions allergiques (rougeur, tuméfaction des muqueuses) à l'un des composants se manifestent.
• +Les effets secondaires suivants peuvent être observés:
• +Fréquemment, une irritation passagère (brûlure) peut apparaître après utilisation.
• +Dans de rares cas, le menthol contenu dans le produit peut déclencher un réflexe de toux après l'inhalation.
• +Autres effets secondaires dont la fréquence n'est pas connue:
• +·Réactions d'hypersensibilité à la camomille (p.ex. dermatite de contact);
• +·Réactions croisées (allergiques) chez les personnes souffrant d'hypersensibilité à d'autres astéracées comme l'achillée millefeuille, l'arnica, l'armoise, la pâquerette, le souci, l'échinacée, le chrysanthème, la marguerite (voir aussi sous «Quand Kamillosan Spray buccal et pharyngé ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?»)
• +·Réactions allergiques sévères avec détresse respiratoire, gonflement du visage, collapsus circulatoire et choc anaphylactique après contact avec les muqueuses, notamment dans les cas d'utilisation incorrecte des préparations liquides à base de camomille.
• +Renoncez à poursuivre l'utilisation du spray si des réactions allergiques (rougeur, gonflement des muqueuses) à l'un des composants se manifestent.
• +En cas d'inhalation excessive de la préparation mentholée, les effets secondaires suivants peuvent apparaître: vertiges, confusion, faiblesse musculaire, nausées ou vision double. Ils sont causés par le passage du menthol volatil dans le sang.
• +
• -Conserver à température ambiante (15-25 °C) et hors de la portée des enfants.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Conserver à température ambiante (15-25 °C) et hors de la portée des enfants. Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage.
• -366.5 mg d'extrait fluide obtenu des fleurs et des ligules de fleurs de camomille (rapport plante - extrait 1:4.0-4.5); moyen d'extraction éthanol 45.8% (V/V); huile essentielle de camomille 0.7 mg, huile essentielle de menthe 18.5 mg. Cette préparation contient en outre des excipients comme propylèneglycol, laurylsulfate de sodium, saccharine, vanilline et des arômes.
• -Teneur en alcool env. vol. 25%.
• +366,5 mg d'extrait fluide de fleurs et de fleurs ligulées de camomille (DER 1:4.0 – 4,5); solvant d'extraction éthanol 45,8% (V/V); huile essentielle de camomille 0,7 mg, huile essentielle de menthe 18,5 mg. Cette préparation contient en outre des excipients comme propylène glycol, laurylsulfate de sodium, saccharine, vanilline et des arômes.
• +Teneur en alcool 26,4% vol.
• -Emballages de 30 ml avec tête et valve de nébulisation.
• +Disponible en emballages de 30 ml avec tête de nébulisation.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2007par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2018 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).