• -Qu’est-ce que Triofan Rhume et quand est-il utilisé?
• +Qu’est-ce que Triofan Rhume et quand doit-il être utilisé?
• -Triofan Rhume peut également être utilisé, sur conseil d’un médecin ou d’un pharmacien, en cas de rhinite, de sinusite, d’inflammation des voies respiratoires due par exemple à une opération. Triofan Rhume pour petits enfants et nourrissons ne peut être utilisé chez des nourrissons que sur conseil d’un médecin ou d’un pharmacien. Triofan Rhume existe sous forme de gouttes et de spray sans gaz propulseur (garantit la précision du dosage et une bonne dispersion).
• +Triofan Rhume peut également être utilisé, sur conseil d'un médecin, d'un pharmacien ou d'un droguiste, en cas de rhinite, de sinusite, et d'inflammation des voies respiratoires due par exemple à une opération. Triofan Rhume pour petits enfants et nourrissons ne peut être utilisé chez des nourrissons que sur conseil d'un médecin, d'un pharmacien ou d'un droguiste. Triofan Rhume existe sous forme de gouttes et de spray sans gaz propulseur (garantit la précision du dosage et une bonne dispersion).
• -Si vous avez subi une intervention chirurgicale au niveau de la tête, c’est au médecin de décider si vous pouvez employer Triofan Rhume. Cette restriction s’applique aussi à tous les autres produits vasoconstricteurs utilisés dans le nez.
• +Si vous avez subi une intervention chirurgicale au niveau de la tête, c'est au médecin de décider si vous pouvez employer Triofan Rhume. Cette restriction s'applique aussi à tous les autres produits vasoconstricteurs utilisés dans le nez.
• -en cas d’hypersensibilité à ses composants,
• -lorsque la muqueuse nasale est sèche (rhinitis sicca),
• -en cas de glaucome à angle aigu.
• +·en cas d'hypersensibilité à ses composants;
• +·lorsque la muqueuse nasale est sèche (rhinitis sicca);
• +·en cas de glaucome à angle aigu.
• -Sauf avis médical, Triofan Rhume ne doit pas être utilisé pendant plus de 5 à 7 jours. Un usage prolongé peut déclencher une congestion de la muqueuse nasale d’origine médicamenteuse, dont les symptômes sont très proches de ceux d’un rhume.
• -Triofan Rhume doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints d’hypertension, de maladies cardiovasculaires, d’hyperthyroïdie et de diabète sucré.
• -Comme d’autres médicaments contre le rhume, Triofan Rhume peut très rarement provoquer des effets généraux passagers (p.ex. troubles du sommeil et de la vue et des vertiges) qui témoignent d’une trop grande sensibilité à l’une des substances actives.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d’une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).
• +Sauf avis médical, Triofan Rhume ne doit pas être utilisé pendant plus de 5 à 7 jours. Un usage prolongé peut déclencher une congestion de la muqueuse nasale d'origine médicamenteuse, dont les symptômes sont très proches de ceux d'un rhume.
• +Triofan Rhume doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints d'hypertension, de maladies cardiovasculaires, d'hyperthyroïdie et de diabète sucré.
• +Comme d'autres médicaments contre le rhume, Triofan Rhume peut très rarement provoquer des effets généraux passagers (p.ex. troubles du sommeil et de la vue et des vertiges) qui témoignent d'une trop grande sensibilité à l'une des substances actives.
• +Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous souffrez d'une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication !).
• -Avant d’utiliser Triofan Rhume pendant la grossesse ou l’allaitement, veuillez consulter votre médecin.
• +Avant d'utiliser Triofan Rhume pendant la grossesse ou l'allaitement, veuillez consulter votre médecin.
• -Enfants jusqu’à 6 ans: 2–3 fois par jour dans chaque narine, 1–2 gouttes de la solution pour petits enfants et nourrissons, ou 1 nébulisation du spray pour petits enfants et nourrissons.
• +Enfants jusqu'à 6 ans: 2–3 fois par jour dans chaque narine, 1–2 gouttes de la solution pour petits enfants et nourrissons, ou 1 nébulisation du spray pour petits enfants et nourrissons.
• -Mode d’emploi des flacons doseurs (sprays)
• +Mode d'emploi des flacons doseurs (sprays)
• -Retirer le capuchon de protection. Avant la première utilisation, actionner plusieurs fois le spray pour amorcer la pompe. Le flacon est alors prêt pour les applications suivantes (a). Pendant l’application (b), le flacon doit être maintenu en position verticale.
• -Introduire l’embout du flacon dans chaque narine et exercer une seule pression énergique, puis retirer l’appareil avant de relâcher la pression.
• -Spray-doseur: pour favoriser une bonne répartition du nébulisat, inspirer légèrement par le nez pendant l’application.
• -Spray-doseur pour bébés et petits enfants: asseoir l’enfant pour l’application (éviter l’administration en position couchée).
• +Retirer le capuchon de protection. Avant la première utilisation, actionner plusieurs fois le spray pour amorcer la pompe. Le flacon est alors prêt pour les applications suivantes (a). Pendant l'application (b), le flacon doit être maintenu en position verticale.
• +Introduire l'embout du flacon dans chaque narine et exercer une seule pression énergique, puis retirer l'appareil avant de relâcher la pression.
• +Spray-doseur: pour favoriser une bonne répartition du nébulisat, inspirer légèrement par le nez pendant l'application.
• +Spray-doseur pour bébés et petits enfants: asseoir l'enfant pour l'application (éviter l'administration en position couchée).
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. En cas de surdosage important, il faut consulter le médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• +Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. En cas de surdosage important, il faut consulter le médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -L’utilisation de Triofan Rhume peut provoquer les effets secondaires suivants: des picotements ou une sensation de brûlure passagère dans le nez ou la gorge ainsi qu’une irritation locale, une sécheresse de la muqueuse nasale, occasionnellement des nausées, des maux de tête ou des réactions allergiques (éruptions cutanées, rares réactions anaphylactiques).
• +L'utilisation de Triofan Rhume peut provoquer les effets secondaires suivants: des picotements ou une sensation de brûlure passagère dans le nez ou la gorge ainsi qu'une irritation locale, une sécheresse de la muqueuse nasale, occasionnellement des nausées, des maux de tête ou des réactions allergiques (éruptions cutanées, rares réactions anaphylactiques).
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -1 ml de gouttes ou de spray, contient comme principes actifs du chlorhydrate de xylométazoline (adultes 1,0 mg; petits enfants 0,5 mg) et de la carbocystéine (adultes 10,0 mg; petits enfants 5,0 mg). Triofan Rhume contient également comme conservateurs antiseptiques du chlorure de benzalkonium et de l’alcool benzylique.
• +1 ml de gouttes ou de spray, contient comme principes actifs du chlorhydrate de xylométazoline (adultes 1,0 mg; petits enfants 0,5 mg) et de la carbocystéine (adultes 10,0 mg; petits enfants 5,0 mg). Triofan Rhume contient également comme conservateurs antiseptiques du chlorure de benzalkonium et de l'alcool benzylique.
• -En vente en pharmacie et en droguerie sans ordonnance médicale:
• -Spray-doseur pour adultes et enfants dès 6 ans: flacon de 10 ml.
• -Gouttes nasales pour adultes et enfants dès 6 ans: flacon de 10 ml.
• -En vente en pharmacie sans ordonnance médicale:
• -Spray-doseur pour nourrissons et enfants jusqu’à 6 ans: flacon de 10 ml.
• -Gouttes nasales pour nourrissons et enfants jusqu’à 6 ans: flacon de 10 ml.
• +En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale:
• +·Spray-doseur pour adultes et enfants dès 6 ans: flacon de 10 ml.
• +·Gouttes nasales pour adultes et enfants dès 6 ans: flacon de 10 ml.
• +·Spray-doseur pour nourrissons et enfants jusqu'à 6 ans: flacon de 10 ml.
• +·Gouttes nasales pour nourrissons et enfants jusqu'à 6 ans: flacon de 10 ml.
• -Vifor Consumer Health SA, Villars-sur-Glâne.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2011 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +VERFORA SA, 1752 Villars-sur-Glâne.
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2011 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).