• -Quand SIMILASAN coups de soleil et brûlures peu étendues ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution?
• -− Ne doit pas être utilisé en cas de:
• -allergie connue aux composacées telles que le souci, l'Echinacea ou l'un de leurs composants
• -chez les nourrissons et les petits enfants
• -brûlures étendues
• -formation de cloques
• -plaies ouvertes, sur les muqueuses ainsi qu'au voisinage des yeux
• -− Le spray contient 25 % vol. d'alcool.
• -− Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -vous souffrez d'une autre maladie,
• -vous êtes allergique,
• -vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication).
• -Comment utiliser SIMILASAN coups de soleil et brûlures peu étendues?
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement ?
• +Si votre médecin vous a prescrit d’autres médicaments, demandez à votre médecin ou à
• +votre pharmacien si Similasan Coups de soleil et brûlures peu étendues peut être utilisé
• +simultanément.
• +− Les brûlures étendues doivent être immédiatement traitées par un médecin.
• +− Si une aggravation locale survient ou si la lésion ne guérit pas en 2-3 semaines, il y a lieu de consulter un médecin.
• +− Si l'état général empire (p. ex. fièvre), il y a lieu de consulter un médecin sans délai.
• +Quand Similasan coups de soleil et brûlures ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution ?
• +Ne doit pas être utilisé:
• +- chez les enfants de moins de 2 ans
• +en cas d’allergie connue à la famille botanique des Astéracées (telles que Calendula, Echinacea) ou à l’un des composants
• +chez les nourrissons et enfants en bas âge
• +en cas de brûlures étendues
• +en cas de formation de cloques
• +sur les plaies ouvertes, les muqueuses et à proximité des yeux
• +Ce médicament contient 25,34 mg d’alcool (éthanol) par unité de dosage (vaporisation) d’un volume de 0,127 ml, correspondant à 200 mg/ml (20% w/v).
• +L’application sur une peau lésée peut provoquer une sensation de brûlure.
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste si
• +§vous souffrez d’une autre maladie
• +§vous êtes allergique
• +§vous prenez déjà d’autres médicaments (ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe) (même en automédication !).
• +Similasan coups de soleil et brûlures peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement ?
• +Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si ce médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis de votre médecin ou de votre pharmacien ou de votre droguiste.
• +Comment utiliser Similasan coups de soleil et brûlures ?
• -Appliquez si possible immédiatement et non dilué. Eviter le contact avec les yeux. Ne pas vaporiser dans les yeux ni sur les muqueuses.
• -− Coups de soleil: vaporiser plusieurs fois par jour.
• -− Brûlures peu étendues: appliquer une compresse de gaze stérile ou un tissu propre sur l'endroit affecté. Fixer. Humecter plusieurs fois par jour au moyen du liquide.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin.
• -Si l'amélioration escomptée de l'enfant ne se produit pas, faites-le examiner par un médecin. Adressez-vous à votre médecin, pharmacien ou droguiste si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires SIMILASAN coups de soleil et brûlures peu étendues peut-il provoquer?
• +Appliquer le plus vite possible et à l’état non dilué. Éviter le contact avec les yeux. Ne pas vaporiser dans les yeux ou sur les muqueuses.
• +− Coup de soleil:
• +Enfants à partir de 2 ans 1 vaporisation plusieurs fois par jour. 6 x 1 vaporisation par jour, au maximum, sur la même zone.
• +Adolescents et adultes, 2 vaporisations plusieurs fois par jour. 6 x 2 vaporisations par jour, au maximum, sur la même zone.
• +− Brûlures localisées: Enfants à partir de 2 ans, adolescents et adultes, déposer une gaze stérile ou un tissu propre sur la zone concernée. Fixer. Humidifier plusieurs fois par jour avec le liquide.
• +Ne pas utiliser SIMILASAN Coups de soleil et brûlures peu étendues chez les enfants de moins de 2 ans.
• +Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. En l’absence de l’amélioration escomptée lors d’un traitement chez l’enfant, veuillez consulter un médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• +Quels effets secondaires Similasan coups de soleil et brûlures peut-il provoquer ?
• -Si vous remarquez d'autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, pharmacien ou votre droguiste. L'utilisation de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale).
• -Mesures en cas d’aggravation des symptômes au début du traitement:
• -1. Suspendre l'administration de la préparation jusqu'à ce que la réaction thérapeutique ait cessé.
• -2. Répéter l'application. Attendre l'effet.
• -3. Si la réaction se répète, agir comme indiqué sous points 1. et 2.
• -4. Si vous ne ressentez aucune réaction, respectez les recommandations mentionnées sous „Comment utiliser ...".
• -Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec SIMILASAN coups de soleil et brûlures peu étendues et informez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -− Conserver hors de portée des enfants.
• -− Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <Exp.> sur le récipient.
• -− Conserver à température ambiante entre 15 - 25 °C.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Que contient SIMILASAN coups de soleil et brûlures peu étendues?
• -1 g de solution aérosol contient: Calendula officinalis D4 0,2 g / Cantharis (Lytta vesicatoria) D6 0,2 g / Echinacea D4 0,3 g / Urtica urens D4 0,3 g. Contient 25 % vol. d'alcool.
• -Où obtenez-vous SIMILASAN coups de soleil et brûlures peu étendues? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
• +La prise de médicaments homéopathiques peut aggraver passagèrement les troubles (aggravation initiale). Si cette aggravation persiste, cessez le traitement avec Similasan coups de soleil et brûlures et informez-en votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste.
• +À quoi faut-il encore faire attention ?
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <EXP> sur le récipient.
• +Remarques concernant le stockage
• +Conserver à température ambiante (15-25°C).
• +Conserver hors de portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien (ou votre droguiste.
• +Que contient Similasan coups de soleil et brûlures?
• +1 ml (8 vaporisations) de liquide contient:
• +Principes actifs
• +Calendula officinalis (HAB) D4 0.2 ml
• +Lytta vesicatoria (HAB) D6 0.2 ml
• +Echinacea (HAB) D4 0.3 ml
• +Urtica urens (HAB) D4 0.3 ml
• +Excipients
• +Eau pour injection, éthanol.
• +Contient 25 % vol. d'alcool.
• +Où obtenez-vous Similasan coups de soleil et brûlures? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2008 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2021 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).