• -Optifen est utilisé sur prescription du médecin pour le traitement des douleurs et des inflammations en cas de maladies rhumatismales comme l’arthrose, l’arthrite, les douleurs dorsales, l’inflammation de la capsule articulaire, des muscles ou des tendons; entorses, distorsions (blessures du sport).
• +Optifen est utilisé sur prescription du médecin pour le traitement des douleurs et des inflammations en cas de maladies rhumatismales comme l'arthrose, l'arthrite, les douleurs dorsales, l'inflammation de la capsule articulaire, des muscles ou des tendons; entorses, distorsions (blessures du sport).
• -·si vous avez une réaction allergique contre l’un des ingrédients ou si vous avez eu une respiratoire ou des réactions cutanées de type allergique après avoir prise de l’acide acétylsalicylique ou un autre agent anti-douleur ou anti-rhumatisme qu’on appelle anti-inflammatoires non stéroïdien, appelés médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens
• +·si vous avez une réaction allergique contre l'un des ingrédients ou si vous avez eu une respiratoire ou des réactions cutanées de type allergique après avoir prise de l'acide acétylsalicylique ou un autre agent anti-douleur ou anti-rhumatisme qu'on appelle anti-inflammatoires non stéroïdien, appelés médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens
• -·en cas d’ulcères gastriques et/ou duodénaux et/ou de saignements gastriques ou duodénaux actifs ou répétés dans le passé, -
• -·en cas d’inflammation intestinale chronique (maladie de Crohn, colite ulcéreuse),
• +·en cas d'ulcères gastriques et/ou duodénaux et/ou de saignements gastriques ou duodénaux actifs ou répétés dans le passé,
• +·en cas d'inflammation intestinale chronique (maladie de Crohn, colite ulcéreuse),
• -·en cas d’insuffisance rénale ou hépatique sévère,
• -·en cas d’insuffisance cardiaque sévère,
• -·pour de traitement des douleurs post-opératoires après un pontage aortacoronarien (p.ex. utilisation d’un cœur-poumons artificiel).
• +·en cas d'insuffisance rénale ou hépatique sévère,
• +·en cas d'insuffisance cardiaque sévère,
• +·pour de traitement des douleurs post-opératoires après un pontage aorta-coronarien (p.ex. utilisation d'un cœur-poumons artificiel).
• -Pendant le traitement avec Optifen des ulcères, des muqueuses gastro-intestinales supérieures peuvent survenir ainsi que, rarement, des hémorragies ou, dans des cas isolés, des perforations (perforation de l'estomac ou de l'intestin).Ces complications peuvent survenir à tout moment au cours du traitement, sans symptôme annonciateur. Pour réduire ce risque, votre médecin vous a prescrit la dose efficace la plus faible pendant une durée de traitement aussi courte que possible. Prévenez votre médecin si vous souffrez de maux d’estomac dont vous soupçonnez qu’ils pourraient être liés à la prise de ce médicament.
• -. Pour certains médicaments anti-douleur, qu'on appelle inhibiteurs de la COX-2, un plus grand risque d'infarctus du myocarde et d'AVC a été constaté en cas de traitement prolongé. Ce risque peut également être faiblement accru pour Optifen à une dose élevée (2400 mg/jour). Aucune augmentation de ce risque n'a été constatée en cas de posologie normale (maximum 1200 mg/jour).
• +Pendant le traitement avec Optifen des ulcères, des muqueuses gastro-intestinales supérieures peuvent survenir ainsi que, rarement, des hémorragies ou, dans des cas isolés, des perforations (perforation de l'estomac ou de l'intestin).Ces complications peuvent survenir à tout moment au cours du traitement, sans symptôme annonciateur. Pour réduire ce risque, votre médecin vous a prescrit la dose efficace la plus faible pendant une durée de traitement aussi courte que possible. Prévenez votre médecin si vous souffrez de maux d'estomac dont vous soupçonnez qu'ils pourraient être liés à la prise de ce médicament.
• +Pour certains médicaments anti-douleur, qu'on appelle inhibiteurs de la COX-2, un plus grand risque d'infarctus du myocarde et d'AVC a été constaté en cas de traitement prolongé. Ce risque peut également être faiblement accru pour Optifen à une dose élevée (2400 mg/jour). Aucune augmentation de ce risque n'a été constatée en cas de posologie normale (maximum 1200 mg/jour).
• -Optifen peut avoir une influence sur le fonctionnement de vos reins pouvant entraîner une augmentation de votre pression sanguine et/ou des accumulations de liquide (œdèmes). Si vous avez une maladie cardiaqueou rénale, si vous prenez des médicaments contre l’hypertension (p.ex. diurétiques, inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine) ou en cas de fortes pertes de liquide, p.ex. fortes suèes, veuillez en informer votre médecin.
• -Ce médicament peut affecter les réactions, l’aptitude à la conduite et l’aptitude à utiliser des outils ou des machines! Cela vaut particulièrement pour la prise simultanée avec de l'alcool.
• +Optifen peut avoir une influence sur le fonctionnement de vos reins pouvant entraîner une augmentation de votre pression sanguine et/ou des accumulations de liquide (œdèmes). Si vous avez une maladie cardiaqueou rénale, si vous prenez des médicaments contre l'hypertension (p.ex. diurétiques, inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine) ou en cas de fortes pertes de liquide, p.ex. fortes suèes, veuillez en informer votre médecin.
• +Ce médicament peut affecter les réactions, l'aptitude à la conduite et l'aptitude à utiliser des outils ou des machines! Cela vaut particulièrement pour la prise simultanée avec de l'alcool.
• -Veuiller informer votre médecin si vous avez été traité récemment à cause d’une interruption de grossesse.
• +Veuiller informer votre médecin si vous avez été traité récemment à cause d'une interruption de grossesse.
• -Informer votre médecin si vous vous êtes traité par des médicaments tels que anticoagulants (p.ex. de l'acide acétylsalicylique à faible dose), , des diurétiques (qui augmentent le volume d'urine), des inhibiteurs de l’ECA ou des bêta-bloquants (préparations contre l’hypertension et l’insuffisance cardiaque), des antibiotiques, certains médicaments contre les infections fongiques (par ex. le voriconazole ou le fluconazole), des immunosuppresseurs (préparations contre le rejet des greffes d’organes), un extrait végétal de Ginkgo biloba, des médicaments contre le diabète, contre le SIDA,l’épilepsie et la dépression. Des antirhumatismaux non stéroïdiens comme l’ibuprofène et les médicaments citésci-dessus peuvent s'influencer mutuellement.
• +Informer votre médecin si vous vous êtes traité par des médicaments tels que anticoagulants (p.ex. de l'acide acétylsalicylique à faible dose), des diurétiques (qui augmentent le volume d'urine), des inhibiteurs de l'ECA ou des bêta-bloquants (préparations contre l'hypertension et l'insuffisance cardiaque), des antibiotiques, certains médicaments contre les infections fongiques (par ex. le voriconazole ou le fluconazole), des immunosuppresseurs (préparations contre le rejet des greffes d'organes), un extrait végétal de Ginkgo biloba, des médicaments contre le diabète, contre le SIDA,l'épilepsie et la dépression. Des antirhumatismaux non stéroïdiens comme l'ibuprofène et les médicaments cités-ci-dessus peuvent s'influencer mutuellement.
• -Chez les patients âgés, les effets secondaires sont fréquents après administration d’anti-inflammatoires non stéroïdiens, en particulier des hémorragies et des perforations de l'estomac ou de l'intestin. Pour les patients âgés, une surveillance médicale très étroite est donc indispensable.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!)!
• +Chez les patients âgés, les effets secondaires sont fréquents après administration d'anti-inflammatoires non stéroïdiens, en particulier des hémorragies et des perforations de l'estomac ou de l'intestin. Pour les patients âgés, une surveillance médicale très étroite est donc indispensable.
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!)!
• -Si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse, vous ne devez prendre du Optifen qu’après en avoir parlé à votre médecin. Durant les derniers trois mois de la grossesse, il ne faut pas prendre Optifen.
• +Si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse, vous ne devez prendre d'Optifen qu'après en avoir parlé à votre médecin. Durant les derniers trois mois de la grossesse, il ne faut pas prendre Optifen.
• -Optifen ne doit pas être pris durant l’allaitement, à moins que votre médecin ne vous y autorise expressément.
• +Optifen ne doit pas être pris durant l'allaitement, à moins que votre médecin ne vous y autorise expressément.
• -Les comprimés filmés doivent être absorbés au cours des repas ou après. Les comprimés filmés sont pris avec un verre d’eau ou un autre liquide. Pour éviter les symptômes buccaux et les irritations de la gorge, les comprimés filmés doivent être avalés entiers sans être croqués, cassés, broyés ou sucés. Sauf avis contraire du médecin, la posologie suivante est recommandée:
• +Les comprimés filmés doivent être absorbés au cours des repas ou après. Les comprimés filmés sont pris avec un verre d'eau ou un autre liquide. Pour éviter les symptômes buccaux et les irritations de la gorge, les comprimés filmés doivent être avalés entiers sans être croqués, cassés, broyés ou sucés. Sauf avis contraire du médecin, la posologie suivante est recommandée:
• -1200–1800 mg d’ibuprofène, au maximum 2400 mg par jour. Cela correspond à 1 comprimé pelliculé d’Optifen 400 3 à 4 fois par jour ou 1 comprimé pelliculé d’Optifen 600 3 à 4 fois par jour.
• +1200–1800 mg d'ibuprofène, au maximum 2400 mg par jour. Cela correspond à 1 comprimé pelliculé d'Optifen 400 3 à 4 fois par jour ou 1 comprimé pelliculé d'Optifen 600 3 à 4 fois par jour.
• -1 comprimé pelliculé d’Optifen 400 ou 600 3–4 fois par jour.
• +1 comprimé pelliculé d'Optifen 400 ou 600 3–4 fois par jour.
• -prendre selon les besoins 1 comprimé pelliculé d’Optifen 400 avec un peu de liquide toutes les 4–6 heures; 6 comprimés pelliculés d’Optifen 400 par jour au maximum. La première dose peut également consister en 2 comprimés pelliculés d’Optifen 400.
• +prendre selon les besoins 1 comprimé pelliculé d'Optifen 400 avec un peu de liquide toutes les 4–6 heures; 6 comprimés pelliculés d'Optifen 400 par jour au maximum. La première dose peut également consister en 2 comprimés pelliculés d'Optifen 400.
• -Chez l’enfant, le médecin prescrira la dose en fonction du poids corporel de l’enfant. Les comprimés pelliculés sécables d’Optifen 400 mg et 600 mg ne sont pas indiqués pour les enfants de moins de 6 ans en raison de leur dosage (la dose minimale d’un demi comprimé pelliculé d’ 400 mg est de 200 mg).
• -Les comprimés pelliculés sécables d’Optifen 400 mg et 600 mg ne sont pas indiqués pour les enfants de moins de 12 ans en raison de leur dosage.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Chez l'enfant, le médecin prescrira la dose en fonction du poids corporel de l'enfant. Les comprimés pelliculés sécables d'Optifen 400 mg et 600 mg ne sont pas indiqués pour les enfants de moins de 6 ans en raison de leur dosage (la dose minimale d'un demi comprimé pelliculé d'400 mg est de 200 mg).
• +Les comprimés pelliculés sécables d'Optifen 400 mg et 600 mg ne sont pas indiqués pour les enfants de moins de 12 ans en raison de leur dosage.
• +Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -La prise d’Optifen peut provoquer les effets secondaires suivants, listés selon leur fréquence.
• +La prise d'Optifen peut provoquer les effets secondaires suivants, listés selon leur fréquence.
• -États psychotiques, défaillance cardiaque, infarctus du myocarde, hypertension artérielle, inflammation du pancréas, Exacerbation d'une colite ou d'une maladie de Crohn , défaillance hépatique, réactions allergiques sévères de la peau avec formation de cloques et/ou de décollement de la peau sur une grande surface.
• +États psychotiques, défaillance cardiaque, infarctus du myocarde, hypertension artérielle, inflammation du pancréas, Exacerbation d'une colite ou d'une maladie de Crohn, défaillance hépatique, réactions allergiques sévères de la peau avec formation de cloques et/ou de décollement de la peau sur une grande surface.
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP.» sur l’emballage.
• -Conserver le médicament à température ambiante (15–25° C) et hors de la portée des enfants.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP.» sur l'emballage.
• +Conserver dans l'emballage d'origine à une température ne dépassant pas 30 °C et hors de portée des enfants. Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -1 comprimé pelliculé contient 400 mg ou 600 mg d’ibuprofène, le conservateur E 200 (acide sorbique) ainsi que d’autres excipients.
• +1 comprimé pelliculé contient 400 mg ou 600 mg d'ibuprofène, le conservateur E 200 (acide sorbique) ainsi que d'autres excipients.
• -Optifen 400: boîte de 20 ou 50 comprimés pelliculés sécables.
• -Optifen 600: boîte de 20 ou 100 comprimés pelliculés sécables.
• +400: emballages à 20, 50 et 100 comprimés pelliculés sécables.
• +600: emballages à 20 et 100 comprimés pelliculés sécables.
• -47596 (Swissmedic)
• +47596 (Swissmedic).
• -Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2016 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen.
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2016 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).