• -Olbetam est un médicament destiné au traitement de l’augmentation des taux de lipides (graisses) dans le sang. Si votre sang contient trop de graisses et/ou de cholestérol, le médecin peut vous prescrire Olbetam lorsqu’un régime approprié, une modification du mode de vie (p.ex. activité physique) et d’autres médicaments ne permettent pas de corriger ces anomalies métaboliques. Olbetam peut également être employé en cas de troubles graves du métabolisme des lipides, persistant malgré le traitement d’une autre maladie sous-jacente (p.ex. diabète).
• +Olbetam est un médicament destiné au traitement de l'augmentation des taux de lipides (graisses) dans le sang. Si votre sang contient trop de graisses et/ou de cholestérol, le médecin peut vous prescrire Olbetam lorsqu'un régime approprié, une modification du mode de vie (p.ex. activité physique) et d'autres médicaments ne permettent pas de corriger ces anomalies métaboliques. Olbetam peut également être employé en cas de troubles graves du métabolisme des lipides, persistant malgré le traitement d'une autre maladie sous-jacente (p.ex. diabète).
• -Vous ne devez pas prendre Olbetam en cas d’hypersensibilité au principe actif acipimox ou à un autre composant du médicament, si vous présentez un ulcère gastro-intestinal actuel ou passé, ou si vous souffrez d’une affection rénale sévère.
• +Vous ne devez pas prendre Olbetam en cas d'hypersensibilité au principe actif acipimox ou à un autre composant du médicament, si vous présentez un ulcère gastro-intestinal actuel ou passé, ou si vous souffrez d'une affection rénale sévère.
• -Ce médicament peut affecter les réactions, l’aptitude à la conduite et l’aptitude à utiliser des outils ou des machines!
• -Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’autres maladies (surtout de maladies rénales), si vous êtes allergique ou si vous prenez d’autres médicaments en usage interne (même en automédication)!
• +Ce médicament peut affecter les réactions, l'aptitude à la conduite et l'aptitude à utiliser des outils ou des machines!
• +Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'autres maladies (surtout de maladies rénales), si vous êtes allergique ou si vous prenez d'autres médicaments en usage interne (même en automédication)!
• -Bien que des études expérimentales n’aient montré aucun risque particulier, vous ne devez prendre d’Olbetam pendant la grossesse ou l’allaitement que si votre médecin vous l’a expressément prescrit. Veuillez informer votre médecin si vous êtes enceinte ou planifiez une grossesse ou si vous allaitez.
• +Bien que des études expérimentales n'aient montré aucun risque particulier, vous ne devez prendre d'Olbetam pendant la grossesse ou l'allaitement que si votre médecin vous l'a expressément prescrit. Veuillez informer votre médecin si vous êtes enceinte ou planifiez une grossesse ou si vous allaitez.
• -La posologie d’Olbetam est fixée par votre médecin. La posologie usuelle est de 1 gélule d’Olbetam 2 à 3 fois par jour. Votre médecin peut diminuer la dose, par exemple si votre fonction rénale est réduite. L’utilisation et la sécurité d’emploi d’Olbetam n'ont pas été étudiées jusqu’ici chez l'enfant et l’adolescent.
• +La posologie d'Olbetam est fixée par votre médecin. La posologie usuelle est de 1 gélule d'Olbetam 2 à 3 fois par jour. Votre médecin peut diminuer la dose, par exemple si votre fonction rénale est réduite. L'utilisation et la sécurité d'emploi d'Olbetam n'ont pas été étudiées jusqu'ici chez l'enfant et l'adolescent.
• -Ne changez pas le dosage prescrit de votre propre chef. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Ne changez pas le dosage prescrit de votre propre chef. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Des maux de tête, des malaises, des bouffées de chaleur et, parfois, des réactions cutanées (p.ex. rougeur, démangeaisons, sensation de chaleur) et des troubles digestifs, des douleurs dans le haut de l’abdomen, des nausées et des diarrhées peuvent survenir lors d’un traitement par Olbetam.
• +Des maux de tête, des malaises, des bouffées de chaleur et, parfois, des réactions cutanées (p.ex. rougeur, démangeaisons, sensation de chaleur) et des troubles digestifs, des douleurs dans le haut de l'abdomen, des nausées et des diarrhées peuvent survenir lors d'un traitement par Olbetam.
• -Si vous remarquez d’autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• +Si vous remarquez d'autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l’emballage.
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux représentants des professions médicales.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux représentants des professions médicales.
• -Principe actif: 1 gélule d’Olbetam contient 250 mg d’acipimox.
• +Principe actif: 1 gélule d'Olbetam contient 250 mg d'acipimox.
• -47644 (Swissmedic)
• +47644 (Swissmedic).
• -Pfizer PFE Switzerland GmbH, Zürich.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2014 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -PIL V005
• +Pfizer AG, Zürich
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2014 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +PIL V006