• -Qu’est-ce que Regaine 2% et quand est-il utilisé?
• +Qu'est-ce que Regaine 2% solution et quand doit-elle être utilisée?
• -Regaine 2% solution est utilisée pour le traitement de la chute excessive de cheveux d’origine hormonale héréditaire et de la calvitie naissante (alopécie androgénétique) chez l’adulte âgé de 18 à 65 ans. Il peut empêcher la chute ultérieure des cheveux et stimuler la croissance de nouveaux cheveux. Le mécanisme d’action n’est pas complètement élucidé.
• -Quand Regaine 2% ne doit-il pas être utilisé?
• -Vous ne devez pas utiliser Regaine 2% solution si vous êtes allergique au minoxidil, au propylène glycol ou à l’alcool. Il en va de même en cas d’alopécie non héréditaire soudaine et/ou circulaire, d’alopécie associée à une grossesse ou un accouchement, d’une chute de cheveux de cause inconnue, de chute de cheveux associée à une inflammation du cuir chevelu, ou de l’alopécie sans antécédents familiaux de calvitie précoce.
• +Regaine 2% solution est utilisée pour le traitement de la chute excessive de cheveux d'origine hormonale héréditaire et de la calvitie naissante (alopécie androgénétique) chez l'adulte âgé de 18 à 65 ans. Il peut empêcher la chute ultérieure des cheveux et stimuler la croissance de nouveaux cheveux. Le mécanisme d'action n'est pas complètement élucidé.
• +Quand Regaine 2% solution ne doit-elle pas être utilisée?
• +Vous ne devez pas utiliser Regaine 2% solution si vous êtes allergique au minoxidil, au propylène glycol ou à l'alcool. Il en va de même en cas d'alopécie non héréditaire soudaine et/ou circulaire, d'alopécie associée à une grossesse ou un accouchement, d'une chute de cheveux de cause inconnue, de chute de cheveux associée à une inflammation du cuir chevelu, ou de l'alopécie sans antécédents familiaux de calvitie précoce.
• -Si vous n‘êtes pas sûr de connaître l‘origine de votre perte de cheveux, veuillez consulter un médecin. Regaine 2% solution ne doit pas être utilisée par les patients de plus de 65 ans et les patients de moins de 18 ans.
• -Pendant la grossesse et l'allaitement, Regaine 2% solution ne doit pas être utilisée (voir « Regaine 2 % solution peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement ?»)
• +Si vous n'êtes pas sûr de connaître l'origine de votre perte de cheveux, veuillez consulter un médecin. Regaine 2% solution ne doit pas être utilisée par les patients de plus de 65 ans et les patients de moins de 18 ans.
• +Pendant la grossesse et l'allaitement, Regaine 2% solution ne doit pas être utilisée (voir «Regaine 2 % solution peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?»).
• -L’ingestion de Regaine 2% solution peut provoquer de graves troubles de la pression artérielle et de la circulation sanguine. Le produit doit par conséquent être conservé hors de la portée des enfants. Il est destiné à un usage externe exclusivement. L’inhalation des vapeurs du vaporisateur doit être évitée.
• +L'ingestion de Regaine 2% solution peut provoquer de graves troubles de la pression artérielle et de la circulation sanguine. Le produit doit par conséquent être conservé hors de la portée des enfants. Il est destiné à un usage externe exclusivement. En cas d'ingestion involontaire, veuillez contacter immédiatement un médecin.
• +L'inhalation des vapeurs du vaporisateur doit être évitée.
• -N’utilisez pas Regaine 2% solution si votre cuir chevelu est enflammé, rouge, irrité, infecté ou douloureux, par exemple après un coup de soleil ou lors d’une dermatite. Regaine 2% solution ne doit pas être appliquée en même temps que d’autres médicaments à application locale (pommades, crèmes, lotions, etc.).
• -Si vous souffrez d’une affection cardiovasculaire (par ex. troubles du rythme cardiaque, angine de poitrine ou douleurs thoraciques, hypertension artérielle et/ou troubles circulatoires), consultez votre médecin avant la première utilisation de Regaine 2% solution.
• +N'utilisez pas Regaine 2% solution si votre cuir chevelu est enflammé, rouge, irrité, infecté ou douloureux, par exemple après un coup de soleil ou lors d'une dermatite. Regaine 2% solution ne doit pas être appliquée en même temps que d'autres médicaments à application locale (pommades, crèmes, lotions, etc.).
• +Si vous souffrez d'une affection cardiovasculaire (par ex. troubles du rythme cardiaque, angine de poitrine ou douleurs thoraciques, hypertension artérielle et/ou troubles circulatoires), consultez votre médecin avant la première utilisation de Regaine 2% solution.
• -·Si vous constatez une diminution de votre pression artérielle ou
• -·Si une ou plusieurs des manifestations suivantes apparaissent : Douleurs thoraciques, accélération du rythme cardiaque, sensation de faiblesse ou vertiges, prise de poids soudaine et inexplicable, gonflement des mains ou des pieds, rougeur ou irritation durables du cuir chevelu
• -La solution Regaine 2% contient de l'alcool et peut provoquer des brûlures et une irritation des yeux. En cas de contact accidentel de Regaine 2% solution avec les yeux, la bouche ou une plaie, rincez abondamment la zone touchée avec de l’eau.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, êtes allergique ou prenez déjà d’autres médicaments ou en utilisez déjà en usage externe (même en automédication !).
• -Regaine 2% solution peut-elle être utilisée pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +·si vous constatez une diminution de votre pression artérielle ou
• +·si l'un ou plusieurs des phénomènes suivants surviennent ou s'aggravent: Douleurs thoraciques, accélération du rythme cardiaque, sensation de faiblesse ou vertiges, prise de poids soudaine et inexplicable, gonflement des mains ou des pieds, rougeur ou irritation durables du cuir chevelu.
• +En cas de prise de ce médicament, des baisses de tension et/ou des vertiges peuvent survenir et donc affecter les réactions, l'aptitude à la conduite et l'aptitude à utiliser des outils ou des machines! Ne conduisez aucun véhicule en cas de baisse de tension et/ou de vertige, et n'utilisez aucune machine.
• +La solution Regaine 2% contient de l'alcool et peut provoquer des brûlures et une irritation des yeux. En cas de contact accidentel de Regaine 2% solution avec les yeux, la bouche ou une plaie, rincez abondamment la zone touchée avec de l'eau froide.
• +Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• +·vous souffrez d'une autre maladie
• +·vous êtes allergique
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!) ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe!
• +Regaine 2% solution peut-elle être utilisée pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Comment utiliser Regaine 2%?
• -Vos cheveux et votre cuir chevelu doivent être parfaitement secs avant l’application de Regaine 2% solution. Regaine 2% solution est exclusivement destinée à un usage externe sur le cuir chevelu.
• +Comment utiliser Regaine 2% solution?
• +Vos cheveux et votre cuir chevelu doivent être parfaitement secs avant l'application de Regaine 2% solution. Regaine 2% solution est exclusivement destinée à un usage externe sur le cuir chevelu.
• -Ne dépassez pas la dose de 1 ml de Regaine 2% solution par application et n’effectuez pas plus de deux applications de Regaine 2% solution par jour (vous n’obtiendrez pas de meilleurs résultats en utilisant davantage de produit ou en l’appliquant plus souvent que recommandé). Étalez Regaine 2% solution avec douceur à l’aide de l’applicateur ou de la pointe de vos doigts sur le cuir chevelu (ne pas masser !), en commençant le traitement au centre des régions affectées.
• -Lavez-vous soigneusement les mains après chaque application, afin d’éviter que Regaine 2% solution n’atteigne involontairement d’autres parties du corps. En cas d’application accidentelle de la solution sur une partie du corps autre que le cuir chevelu, rincez abondamment et soigneusement la zone concernée à l’eau pour éviter des effets secondaires possibles sur la peau.
• -Il est nécessaire d’appliquer Regaine régulièrement (2 fois par jour) afin de favoriser et de maintenir la croissance de nouveaux cheveux. À défaut, la perte de cheveux se poursuivra.
• -Veuillez-vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin.
• -Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez-vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
• +Ne dépassez pas la dose de 1 ml de Regaine 2% solution par application et n'effectuez pas plus de deux applications de Regaine 2% solution par jour (vous n'obtiendrez pas de meilleurs résultats en utilisant davantage de produit ou en l'appliquant plus souvent que recommandé). Étalez Regaine 2% solution avec douceur à l'aide de l'applicateur ou de la pointe de vos doigts sur le cuir chevelu (ne pas masser!), en commençant le traitement au centre des régions affectées.
• +Lavez-vous soigneusement les mains après chaque application, afin d'éviter que Regaine 2% solution n'atteigne involontairement d'autres parties du corps. En cas d'application accidentelle de la solution sur une partie du corps autre que le cuir chevelu, rincez abondamment et soigneusement la zone concernée à l'eau pour éviter des effets secondaires possibles sur la peau.
• +Il est nécessaire d'appliquer Regaine régulièrement (2 fois par jour) afin de favoriser et de maintenir la croissance de nouveaux cheveux. À défaut, la perte de cheveux se poursuivra.
• +Veuillez-vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin.
• +Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Mode d’emploi pour les applicateurs
• -Enlever le grand capuchon noir externe du flacon de Regaine 2% solution et dévisser le capuchon blanc.
• +Mode d'emploi pour les applicateurs
• +Dévisser le capuchon blanc du flacon de Regaine 2 %.
• -1. Insérer l’applicateur de spray à pompe dans le flacon et visser fermement.
• -2. Enlever le capuchon transparent.
• -3. Diriger la pompe vers la surface à traiter ; 6 vaporisations donnent une dose de 1 ml. Après chaque vaporisation, étaler la solution du bout des doigts sur la zone concernée. Ne pas inhaler les vapeurs du vaporisateur.
• -4. Replacer le grand capuchon noir externe sur le flacon.
• -
• +1.Insérer l'applicateur de spray à pompe dans le flacon et visser fermement.
• +2.Enlever le capuchon transparent.
• +3.Diriger la pompe vers la surface à traiter; 6 vaporisations donnent une dose de 1 ml. Après chaque vaporisation, étaler la solution du bout des doigts sur la zone concernée. Ne pas inhaler les vapeurs du vaporisateur.
• -1. Insérer l’applicateur de spray à pompe dans le flacon et visser fermement.
• -2. Enlever le capuchon transparent et la tête du vaporisateur.
• -3. Poser l’embout sur le flacon et presser prudemment vers le bas. Ôter le petit capuchon.
• -4. Diriger la pompe vers la surface à traiter ; 6 vaporisations donnent une dose de 1 ml. Après chaque vaporisation, étaler Regaine 2% solution du bout des doigts sur toute la zone concernée. Ne pas inhaler les vapeurs du vaporisateur.
• -5. Replacer le petit capuchon sur l’embout.
• +1.Insérer l'applicateur de spray à pompe dans le flacon et visser fermement.
• +2.Enlever le capuchon transparent et la tête du vaporisateur.
• +3.Poser l'embout sur le flacon et presser prudemment vers le bas. Ôter le petit capuchon.
• +4.Diriger la pompe vers la surface à traiter; 6 vaporisations donnent une dose de 1 ml. Après chaque vaporisation, étaler Regaine 2% solution du bout des doigts sur toute la zone concernée. Ne pas inhaler les vapeurs du vaporisateur.
• +5.Replacer le petit capuchon sur l'embout.
• -1. Tenir la pipette dans le flacon.
• -2. Comprimer le caoutchouc, puis lâcher celui-ci lentement jusqu’à ce que la solution atteigne la marque de 1 ml.
• -3. Appliquer la solution à l’endroit souhaité en tenant la pipette vers le bas.
• -4. Reposer la pipette sur le flacon et le fermer.
• -Quels effets secondaires Regaine 2% peut-il provoquer?
• -L’utilisation de Regaine 2% solution peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -On peut observer une augmentation transitoire de la chute des cheveux au cours des 2 à 6 premières semaines, car les nouveaux cheveux poussent et font tomber les anciens (« shedding »). Cette chute de cheveux provisoirement renforcée survient généralement 2 à 6 semaines après le début du traitement et disparaît en quelques semaines (premier signe de l’effet du minoxidil). Si la chute de cheveux renforcée persiste, arrêtez le traitement par Regaine et demandez conseil à votre médecin.
• -Des maux de tête peuvent survenir très fréquemment.
• -Une détresse respiratoire, une dermatite, une dermatite acnéique, des réactions cutanées telles qu’éruption, irritations et rougeurs cutanées locales, peau sèche, desquamation ou eczéma, chute des cheveux, pilosité indésirable ailleurs qu’au niveau du cuir chevelu (y compris sur le visage chez la femme), un gonflement des mains ou des jambes et une prise de poids peuvent survenir fréquemment.
• -Parmi les effets indésirables peu fréquents, des réactions allergiques, une urticaire, une rhinite allergique, une rétention d'eau généralisée (gonflement) ou un gonflement (œdème) du visage, vertiges et nausées peuvent se produire.
• -Une pression artérielle basse, des modifications de la couleur et de la structure des cheveux surviennent dans de rares cas, notamment avec des cheveux gris, suite à une baignade dans de l’eau traitée chimiquement (piscine) ou encore si la solution de Regaine 2% solution a changé de couleur.
• -Les effets indésirables suivants ont été très rarement rapportés :Réactions graves d'hypersensibilité et angiœdème, se manifestant par un gonflement du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue et/ou de la gorge, ainsi que par des démangeaisons généralisées, une éruption cutanée généralisée et un serrement de la gorge. Si vous présentez ces symptômes, interrompez le traitement et consultez immédiatement un médecin.
• -Une dermatite de contact allergique peut se produire. Des réactions peuvent apparaître au site d’application (et sur les régions du corps proches du site d’application, telles que les oreilles et le visage). Celles-ci se caractérisent généralement par des irritations cutanées, douleurs, gonflements (œdèmes) et rougeurs. Ces réactions peuvent parfois prendre une forme plus sévère avec desquamation, cloques, saignements et ulcération. Des cas de vomissement, irritation oculaire, douleurs thoraciques, accélération du rythme cardiaque (tachycardie) ou perception consciente du battement cardiaque (palpitations), troubles de la vue avec baisse de l’acuité visuelle et troubles sexuels ont en outre été rapportés.
• -Si, au cours du traitement par Regaine 2% solution, vous ressentez soudain des douleurs thoraciques, des palpitations ou une pression artérielle basse, vous ne devez plus utiliser Regaine 2% solution et vous devez consulter un médecin. Il en va de même en cas de perte de connaissance et/ou de vertiges, de prise de poids soudaine inexpliquée, de gonflement des mains ou des pieds, de rougeurs prolongées ou d’irritation du cuir chevelu traité, ou d’autres symptômes inattendus.
• -Si vous remarquez d’autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Comme Regaine 2% solution contient de l’alcool, elle est inflammable. Par conséquent, il faudra éviter de fumer et de se tenir à proximité d’une flamme ou de tout autre source de chaleur pendant l’application de Regaine 2% solution. Le vaporisateur doit être utilisé avec précaution.
• -Conserver le médicament dans l’emballage d’origine, à température ambiante (15 – 25 °C) et hors de la portée des enfants.
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention « EXP » sur le récipient.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Regaine 2%?
• -1 ml de Regaine 2% solution contient 20 mg de minoxidil comme principe actif ainsi que les excipients: alcool, propylène glycol et d’autres excipients.
• -Où obtenez-vous Regaine 2% ? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sans ordonnance médicale.
• +1.Tenir la pipette dans le flacon.
• +2.Comprimer le caoutchouc, puis lâcher celui-ci lentement jusqu'à ce que la solution atteigne la marque de 1 ml.
• +3.Appliquer la solution à l'endroit souhaité en tenant la pipette vers le bas.
• +4.Reposer la pipette sur le flacon et le fermer.
• +Quels effets secondaires Regaine 2% solution peut-elle provoquer?
• +L'utilisation de Regaine 2% solution peut provoquer les effets secondaires suivants:
• +On peut observer une augmentation transitoire de la chute des cheveux au cours des 2 à 6 premières semaines, car les nouveaux cheveux poussent et font tomber les anciens («shedding»). Cette chute de cheveux provisoirement renforcée survient généralement 2 à 6 semaines après le début du traitement et disparaît en quelques semaines (premier signe de l'effet du minoxidil). Si la chute de cheveux renforcée persiste, arrêtez le traitement par Regaine et demandez conseil à votre médecin.
• +Des maux de tête peuvent survenir très fréquemment (concerne plus d’un utilisateur sur 10).
• +Une détresse respiratoire, une dermatite, une dermatite acnéique, des réactions cutanées telles qu'éruption, irritations et rougeurs cutanées locales, démangeaison, peau sèche, desquamation ou eczéma, chute des cheveux, pilosité indésirable ailleurs qu'au niveau du cuir chevelu (y compris sur le visage chez la femme), un gonflement des mains ou des jambes et une prise de poids peuvent survenir fréquemment (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100).
• +Parmi les effets indésirables occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000), des réactions allergiques, une urticaire, une rhinite allergique, une rétention d'eau généralisée (gonflement) ou un gonflement (œdème) du visage, vertiges et nausées peuvent se produire.
• +Une pression artérielle basse, des modifications de la couleur et de la structure des cheveux surviennent dans de rares cas (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000), notamment avec des cheveux gris, suite à une baignade dans de l'eau traitée chimiquement (piscine) ou encore si la solution de Regaine 2%solution a changé de couleur.
• +Les effets indésirables suivants ont été très rarement (concerne moins d’un utilisateur sur 10 000) rapportés: Réactions graves d'hypersensibilité et angiœdème, se manifestant par un gonflement du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue et/ou de la gorge, ainsi que par des démangeaisons généralisées, une éruption cutanée généralisée et un serrement de la gorge. Si vous présentez ces symptômes, interrompez le traitement et consultez immédiatement un médecin.
• +Une dermatite de contact allergique peut se produire. Des réactions peuvent apparaître au site d'application (et sur les régions du corps proches du site d'application, telles que les oreilles et le visage). Celles-ci se caractérisent généralement par des irritations cutanées, douleurs, gonflements (œdèmes) et rougeurs. Ces réactions peuvent parfois prendre une forme plus sévère avec desquamation, cloques, saignements et ulcération. Des cas d'humeur dépressive, des vomissements, irritations oculaire, douleurs thoraciques, accélération du rythme cardiaque (tachycardie) ou perception consciente du battement cardiaque (palpitations), troubles de la vue avec baisse de l'acuité visuelle et troubles sexuels ont en outre été rapportés.
• +Si, au cours du traitement par Regaine 2% solution, vous ressentez soudain des douleurs thoraciques, des palpitations ou une pression artérielle basse, vous ne devez plus utiliser Regaine 2% solution et vous devez consulter un médecin. Il en va de même en cas de perte de connaissance et/ou de vertiges, de prise de poids soudaine inexpliquée, de gonflement des mains ou des pieds, de rougeurs prolongées ou d'irritation du cuir chevelu traité, ou d'autres symptômes inattendus.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Comme Regaine 2% solution contient de l'alcool, elle est inflammable. Par conséquent, il faudra éviter de fumer et de se tenir à proximité d'une flamme ou de tout autre source de chaleur pendant l'application de Regaine 2% solution. Le vaporisateur doit être utilisé avec précaution.
• +Conserver dans l'emballage d'origine. Conserver à température ambiante (15 – 25 °C). Tenir hors de portée des enfants. Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Que contient Regaine 2% solution?
• +Principe actif
• +1 ml de Regaine 2% solution contient 20 mg de minoxidil
• +Excipients
• +éthanol, propylèneglycol et eau purifée
• +Où obtenez-vous Regaine 2% solution? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• +En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Numéro d’autorisation
• -48’249 (Swissmedic).
• -Titulaire de l’autorisation
• +Numéro d'autorisation
• +48249 (Swissmedic)
• +Titulaire de l'autorisation
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2016 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2018 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).