• -Qu'est-ce que Pulmicort Turbuhaler et quand doit-il être utilisé?
• -Le Pulmicort Turbuhaler contient comme substance active le budésonide, qui appartient au groupe de substances appelées corticostéroïdes. Le budésonide a une action anti-inflammatoire et est destiné au traitement par inhalation des affections inflammatoires des voies respiratoires telles que l'asthme et la bronchite chronique.
• -Le Pulmicort Turbuhaler ne peut être utilisé que sur prescription du médecin et sous son contrôle permanent.
• +Qu'est-ce que le Pulmicort Turbuhaler et quand doit-il être utilisé?
• +Pulmicort Turbuhaler contient comme principe actif le budésonide, qui appartient au groupe de substances appelées corticostéroïdes. Le budésonide a une action anti-inflammatoire et est destiné au traitement par inhalation des affections inflammatoires des voies respiratoires telles que l'asthme et la bronchite chronique.
• +Pulmicort Turbuhaler ne peut être utilisé que sur prescription du médecin et sous son contrôle permanent.
• -Le Pulmicort Turbuhaler ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue au principe actif budésonide.
• +Pulmicort Turbuhaler ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue au principe actif budésonide.
• -L'entrée en action du Pulmicort Turbuhaler se manifeste avec un retard de plusieurs heures. L'effet maximal est atteint après 1-2 semaines. Pour ces raisons, Pulmicort n'est pas indiqué pour le traitement des crises d'asthme aiguës ni lors d'une aggravation aiguë d'une bronchite chronique. Votre médecin saura comment agir dans de telles situations.
• +L'entrée en action de Pulmicort Turbuhaler se manifeste avec un retard de plusieurs heures. L'effet maximal est atteint après 1-2 semaines. Pour ces raisons, Pulmicort n'est pas indiqué pour le traitement des crises d'asthme aiguës ni lors d'une aggravation aiguë d'une bronchite chronique. Votre médecin saura comment agir dans de telles situations.
• -Informez votre médecin immédiatement si une maladie infectieuse survient pendant le traitement au Pulmicort Turbuhaler. Ceci est particulièrement important en cas de varicelle ou de rougéole, car ces maladies sont susceptibles d'évoluer vers une forme grave qui doit être traitée de manière appropriée par le médecin.
• +Informez votre médecin immédiatement si une maladie infectieuse survient pendant le traitement par Pulmicort Turbuhaler. Ceci est particulièrement important en cas de varicelle ou de rougeole, car ces maladies sont susceptibles d'évoluer vers une forme grave qui doit être traitée de manière appropriée par le médecin.
• +Contactez votre médecin si vous présentez une vision trouble ou d'autres troubles visuels.
• +
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!)!
• -Le médecin fixera le dosage qui vous convient sur la base de contrôles réguliers.
• -Généralement, les enfants de 4–6 ans devraient inhaler 100 µg 2×/jour (200 µg par jour). Si nécessaire, le dosage peut être augmenté à 200 µg 2×/jour (400 µg par jour).
• -Enfants dès 6 ans: 100–200 µg 2×/jour (200-400 µg par jour). Si nécessaire, le dosage peut être augmenté à 400 µg 2×/jour (800 µg par jour). Asthme modéré en début de traitement: 100-200 µg 2x/jour ou 200-400 µg 1×/jour le matin ou le soir.
• +Le médecin fixera le dosage qui vous convient sur la base d'examens réguliers.
• +Généralement, les enfants de 4–6 ans devraient inhaler 100 µg 2×/jour (200 µg par jour). Si nécessaire, la dose peut être augmentée à 200 µg 2×/jour (400 µg par jour).
• +Enfants dès 6 ans: 100–200 µg 2×/jour (200-400 µg par jour). Si nécessaire, la dose peut être augmentée à 400 µg 2×/jour (800 µg par jour). Asthme modéré en début de traitement: 100-200 µg 2×/jour ou 200-400 µg 1×/jour le matin ou le soir.
• -Préparation de l'inhalateurTurbuhaler avant la première utilisation
• +Préparation de l'inhalateur Turbuhaler avant la première utilisation
• -2.Tenir le flacon d'inhalation verticalement, avec la molette de dosage vers le bas. Ne pas tenir l'appareil par l'embout buccal.
• +2.Tenir l'inhalateur verticalement, avec la molette de dosage vers le bas. Ne pas tenir l'appareil par l'embout buccal.
• -2.Tenir le flacon d'inhalation verticalement, avec la molette de dosage vers le bas. Ne pas tenir l'appareil par l'embout buccal.
• +2.Tenir l'inhalateur verticalement, avec la molette de dosage vers le bas. Ne pas tenir l'appareil par l'embout buccal.
• -Quand le Pulmicort Turbuhaler est-il vide?
• -Lorsqu'une marque rouge apparaît dans la «fenêtre» située directement sous l'embout buccal, environ 20 inhalations sont encore disponibles (figure 4). Le Turbuhaler ne doit plus être utilisé lorsque la marque rouge a atteint le bas de la fenêtre (figure 5).
• +Quand le Turbuhaler est-il vide?
• +Lorsqu'une marque rouge apparaît dans la «fenêtre» située directement sous l'embout buccal, environ 20 inhalations sont encore possibles (figure 4). Le Turbuhaler ne doit plus être utilisé lorsque la marque rouge a atteint le bas de la fenêtre (figure 5).
• -L'utilisation du Pulmicort Turbuhaler peut provoquer les effets secondaires suivants:
• +L'utilisation de Pulmicort peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Occasionnellement, des légères irritations de la muqueuse pharyngienne accompagnées de troubles de déglutition, toux et enrouement, peuvent survenir.
• +Occasionnellement, des légères irritations de la muqueuse pharyngienne accompagnées de difficultés à avaler, toux et enrouement, ainsi que vue trouble peuvent survenir.
• -Rarement, des médicaments pris par inhalation peuvent provoquer des spasmes bronchiques (bronchospasmes).
• -Si vous remarquez d'autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• +Rarement, des médicaments pris par inhalation peuvent provoquer des spasmes des voies respiratoires (bronchospasmes).
• +Si vous remarquez d'autres effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Si vous êtes en possession de Pulmicort Turbuhaler périmé ou vide, veuillez le ramener à votre pharmacie pour qu'il y soit éliminé.
• +Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage et sur le récipient.
• +Si vous êtes en possession d'un Pulmicort Turbuhaler périmé ou vide, veuillez le ramener à la pharmacie pour qu'il y soit éliminé.
• -1 inhalation de Pulmicort Turbuhaler contient 100, 200 resp. 400 µg de budésonide. Le Turbuhaler ne contient aucun autre agent.
• +1 inhalation de Pulmicort Turbuhaler contient 100, 200 resp. 400 µg de budésonide. Le Turbuhaler ne contient aucun autre agent additif.
• -Le Pulmicort Turbuhaler est disponible en pharmacie, uniquement sur ordonnance médicale.
• +Pulmicort Turbuhaler est disponible en pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -50192 ( Swissmedic).
• +50192 (Swissmedic).
• -AstraZeneca SA, 6301 Zug.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en décembre 2016 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +AstraZeneca AG, 6340 Baar.
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2018 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).