• -Qu’est-ce que Floxal et quand est-il utilisé?
• -Floxal ne peut être utilisé que sur prescription du médecin.
• -Floxal contient comme principe actif un antibiotique et est destiné au traitement des infections oculaires strictement superficielles.
• -Quand Floxal ne doit-il pas être utilisé?
• -En cas d’allergie connue à l’un de ses composants (ofloxacine, chlorure de benzalkonium, lanoline) ou à des antibiotiques chimiquement apparentés (quinolones). Floxal UD et Floxal pommade ophtalmique ne contiennent pas de chlorure de benzalkonium.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Floxal?
• -Durant le traitement par Floxal, vous devriez éviter les expositions prolongées au soleil ou aux rayons ultraviolets (par ex. solarium, lampe bronzante), car elles peuvent provoquer des réactions cutanées (rougeurs, allergie au soleil).
• -Etant donné que la vue peut être rendue floue immédiatement après l’application des pommades ophtalmiques et des collyres, ne pas conduire de véhicules ou utiliser de machines pendant au moins 20 minutes après l’application de Floxal.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez ou appliquez déjà dans l’oeil d’autres médicaments (même en automédication!).
• -Floxal peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +Qu’est-ce que FLOXAL et quand doit-il être utilisé?
• +Floxal ne peut être utilisé que sur prescription du médecin. Floxal contient comme principe actif un antibiotique et est destiné au traitement des infections oculaires strictement superficielles.
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +N’oubliez pas que votre médecin vous a prescrit ce médicament pour traiter vos troubles oculaires actuels. Ce médicament ne doit pas être utilisé pour le traitement d’autres maladies ou d’autres personnes.
• +L’antibiotique contenu dans Floxal ne doit pas être utilisé au hasard pour lutter contre tous les micro-organismes responsables d’infections oculaires. Pour éviter les complications prolongées qui pourraient résulter de l’emploi d’un antibiotique mal choisi ou utilisé à une dose inappropriée, vous ne devez pas utiliser Floxal sans prescription médicale (même lors d’une nouvelle infection ultérieure).
• +Remarque aux porteurs de lentilles de contact: Le port de lentilles de contact durant le traitement d’une infection oculaire est déconseillé.
• +Quand FLOXAL ne doit-il pas être pris/utilisé?
• +En cas d’hypersensibilité connue à l’un de ses composants (ofloxacine, chlorure de benzalkonium (Floxal en récipient multidoses/en flacon compte-gouttes), à la graisse de laine (Floxal en pommade ophtalmique)) ou à des antibiotiques chimiquement apparentés (quinolones).
• +Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/l’utilisation de FLOXAL?
• +Durant le traitement par Floxal, vous devriez éviter les expositions superflues au soleil ou aux rayons ultra-violets (p. ex. lampe à bronzer, solarium, ou autres), car elles peuvent provoquer des réactions cutanées (rougeurs, allergie au soleil).
• +Chez les patients sous traitement par fluoroquinolones par voie orale ou intraveineuse, des œdèmes et des ruptures des tendons (pouvant se manifester sous la forme de douleurs au niveau de l’appareil locomoteur) sont apparus, en particulier chez les patients âgés et les patients traités simultanément par corticoïdes.
• +Arrêtez d’utiliser Floxal si vos tendons gonflent ou sont douloureux (tendinite) et consultez un médecin.
• +Floxal, collyre en récipient multidoses/en flacon compte-gouttes contient du chlorure de benzalkonium (0,843 µg de chlorure de benzalkonium par goutte équivalent à 0,025 mg/ml).
• +Le chlorure de benzalkonium peut être absorbé par les lentilles de contact souples et changer leur couleur. Retirer les lentilles de contact avant application et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.
• +Le chlorure de benzalkonium peut également provoquer une irritation des yeux, surtout si vous souffrez du syndrome de l’œil sec ou de troubles de la cornée (couche transparente à l’avant de l’œil). En cas de sensation anormale, de picotements ou de douleur dans les yeux après avoir utilisé ce médicament, contactez votre médecin.
• +Floxal, pommade ophtalmique contient de la graisse de laine.
• +La graisse de laine peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple dermatite de contact).
• +Étant donné que la vue peut être rendue floue immédiatement après l’application de pommades ophtalmiques et de collyres, ne pas conduire de véhicules ou utiliser de machines pendant au moins 20 minutes après l’application de Floxal!
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez d’autres médicaments (même en automédication!) ou appliquez d’autres médicaments sur l’œil.
• +FLOXAL peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Comment utiliser Floxal?
• -Pour enfants et adultes
• -Collyre: sauf prescription médicale contraire, instiller 1 goutte dans le sac conjonctival de l’oeil atteint, 4 fois par jour.
• -Pommade ophtalmique: sauf prescription médicale contraire, appliquer 1 cm de pommade dans le sac conjonctival de l’oeil atteint, 3 fois par jour.
• -Poursuivez le traitement selon les directives de votre médecin même lorsque les signes anormaux ont disparu. Un arrêt prématuré du traitement ou une durée d’utilisation insuffisante peut se solder par une nouvelle flambée de l’infection.
• +Comment utiliser FLOXAL?
• +Chez les enfants et les adultes
• +Collyre: sauf prescription médicale contraire, instiller 1 goutte dans le cul-de-sac conjonctival de l’œil atteint, 4 fois par jour.
• +Pommade ophtalmique: sauf prescription médicale contraire, appliquer une quantité de pommade équivalente à un grain de riz dans le cul-de-sac conjonctival de l’œil atteint, 3 fois par jour.
• +L’expérience concernant l’utilisation de collyres contenant de l’ofloxacine chez les enfants est limitée.
• +Poursuivez le traitement selon les directives de votre médecin même lorsque vous ne ressentez plus aucun symptôme. Un arrêt prématuré du traitement ou une durée d’utilisation insuffisante peut se solder par une nouvelle flambée de l’infection.
• -Quels effets secondaires Floxal peut-il provoquer?
• +Quels effets secondaires FLOXAL peut-il provoquer?
• -Après l’instillation, on peut parfois noter une sensation de brûlure locale, des picotements ou une douleur légère.
• -Des réactions d’hypersensibilité locales oculaires peuvent occasionnellement se produire, de même que, très rarement, des réactions allergiques généralisées de l’organisme telles qu’asthme, difficultés respiratoires, urticaire, tuméfactions ou rougeurs de la peau et des muqueuses, ainsi que des démangeaisons. Des dépôts cornéens ont été rarement rapportés, en particulier en présence d’atteintes cornéennes préexistantes. Agents de conservation: chlorure de benzalkonium et autres excipients.Des troubles du goût et de l’odorat ainsi qu’une photosensibilité peuvent se manifester. Consultez immédiatement votre médecin si de tels signes apparaissent.
• -Les principes actifs contenus dans les préparations ophtalmiques peuvent passer dans la circulation sanguine. C’est pourquoi les manifestations indésirables peuvent aussi atteindre le reste du corps.
• -Si vous remarquez d’autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «Exp.» sur le récipient.
• -Floxal collyre (flacon compte-gouttes)/Floxal pommade ophtalmique
• -Ne pas utiliser plus de 30 jours après l’ouverture du flacon (du tube).
• -Pour préserver la stérilité du collyre (de la pommade), l’extrémité du flacon (du tube) ne doit être mise en contact ni avec les mains ni avec les yeux.
• -Refermer le flacon/le tube immédiatement après l’emploi.
• -Floxal UD (unidoses): utilisez un nouveau flacon à chaque application et jetez le immédiatement après usage.
• -Conserver le médicament dans le conditionnement d’origine bien fermé, à température ambiante (15–25 °C) et hors de la portée des enfants. Afin de protéger le collyre de la lumière, remettre le collyre dans la boîte après chaque utilisation.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Floxal?
• -Floxal collyre (flacon compte-gouttes)
• -Principe actif: ofloxacin 3 mg/ml; excipients: Agents de conservation: chlorure de benzalkonium et autres excipients.
• -Floxal UD collyre (récipients unidoses)
• -Principe actif: ofloxacin 3 mg/ml; excipients.
• -Floxal pommade ophtalmique
• -Principe actif: ofloxacin 3 mg/g; excipients: lanoline, et d’autres excipients.
• -Où obtenez-vous Floxal? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• +Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• +Sensation de brûlure locale, picotements ou douleur légère après l’utilisation, photosensibilité.
• +Réactions d’hypersensibilité locales oculaires, troubles du goût et de l’odorat
• +Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000)
• +Dépôts cornéens, en particulier en présence d’atteintes cornéennes préexistantes
• +Très rare (concerne moins d’un utilisateur sur 10 000)
• +Réactions allergiques généralisées de l’organisme telles qu’asthme, difficultés respiratoires, urticaire, œdèmes ou rougeurs de la peau et des muqueuses, démangeaisons
• +Consultez immédiatement votre médecin si de tels signes apparaissent.
• +Les principes actifs contenus dans les préparations ophtalmiques peuvent passer dans la circulation sanguine. C’est pourquoi les effets secondaires peuvent aussi atteindre le reste du corps.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Stabilité
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Délai d’utilisation après ouverture
• +Floxal collyre (récipient multidoses/flacon comptegouttes)/Floxal pommade ophtalmique
• +Ne pas utiliser plus d’un mois après la première ouverture du flacon (du tube).
• +Pour préserver la stérilité du collyre (de la pommade ophtalmique), l’extrémité du flacon (du tube) ne doit être mise en contact ni avec les mains ni avec les yeux. Refermer le flacon (le tube) immédiatement après l’emploi.
• +Floxal UD (unidoses): utiliser un nouveau flacon à chaque application et le jeter immédiatement après usage.
• +Remarques concernant le stockage
• +Conserver à température ambiante (15-25°C).
• +Conserver hors de portée des enfants.
• +Après chaque utilisation, remettre le collyre dans sa boîte afin de le protéger de la lumière.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Que contient FLOXAL?
• +Floxal collyre (récipient multidoses/flacon compte-gouttes):
• +Principes actifs
• +Ofloxacine 3 mg/ml
• +Excipients
• +Chlorure de benzalkonium, chlorure de sodium, acide chlorhydrique, hydroxyde de sodium, eau pour préparations injectables
• +Floxal UD collyre (unidoses):
• +Principes actifs
• +Ofloxacine 3 mg/ml
• +Excipients
• +Chlorure de sodium, acide chlorhydrique, hydroxyde de sodium, eau pour préparations injectables
• +Floxal pommade ophtalmique:
• +Principes actifs
• +Ofloxacine 3 mg/g
• +Excipients
• +Graisse de laine, paraffine, vaseline blanche.
• +Où obtenez-vous FLOXAL? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -Floxal collyre: flacon de 5 ml*.
• -Floxal UD collyre: 30 flacons unidoses de 0,5 ml*.
• -Floxal pommade ophtalmique: tube de 3 g*.
• +Floxal collyre: récipient multidoses/flacon compte-gouttes de 5 ml.
• +Floxal UD collyre: 30 unidoses de 0,5 ml.
• +Floxal pommade ophtalmique: tube de 3 g.
• -51357, 55383, 51358 (Swissmedic).
• +51357, 51358, 55383 (Swissmedic).
• -Bausch & Lomb Swiss SA, 6301 Zug.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2011 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -BL_PI_FR_20110912
• +Bausch & Lomb Swiss AG, 6301 Zoug.
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2021 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).