• -Flector EP Tissugel est un plaster flexible et autoadhésif à appliquer sur la peau qui contient le principe actif diclofénac, une substance possédant des propriétés analgésiques et antiinflammatoires.
• +Flector EP Tissugel est un plaster flexible et auto-adhésif à appliquer sur la peau qui contient le principe actif diclofénac, une substance possédant des propriétés analgésiques et anti-inflammatoires.
• -Flector EP Tissugel est utilisé pour le traitement local de la douleur, de l’inflammation et de la tuméfaction, consécutives aux entorses, luxations, contusions et claquages musculaires.
• +Flector EP Tissugel est utilisé pour le traitement local de la douleur, de l'inflammation et de la tuméfaction, consécutives aux entorses, luxations, contusions et claquages musculaires.
• -lors d’hypersensibilité au principe actif (allergie) ou à l’un des excipients selon composition (voir «Que contient Flector EP Tissugel?»),
• -lors d’hypersensibilité à d’autres analgésiques et antiinflammatoires (p.ex. l’acide acétylsalicylique).
• +·lors d'hypersensibilité au principe actif (allergie) ou à l'un des excipients selon composition (voir «Que contient Flector EP Tissugel?»),
• +·lors d'hypersensibilité à d'autres analgésiques et anti-inflammatoires (p.ex. l'acide acétylsalicylique).
• -vous avez déjà utilisé des produits semblables (pommades antirhumatismales) qui ont provoqué des réactions allergiques,
• -vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• +·vous avez déjà utilisé des produits semblables (pommades antirhumatismales) qui ont provoqué des réactions allergiques,
• +·vous souffrez d'une autre maladie,
• +·vous êtes allergique ou
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• +Ce médicament contient du propylèneglycol (E1520) par plaster.
• +Flector EP Tissugel contient du parahydroxybenzoate de méthyle (E218) et de propyle (E216). Ceux-ci peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).
• +Flector EP Tissugel contient une fragrance avec de l'alcool de cannelle, du 2-benzylidène heptanal, du salicylate de benzyle, de l'hydroxycitronellal, de l'isoeugénol, du citronellol, de l'eugénol. Ces substances peuvent provoquer des réactions allergiques.
• +
• -Par mesure de précaution, sauf avis contraire du médecin, vous devriez renoncer à utiliser Flector EP Tissugel durant la grossesse et l’allaitement.
• +Par mesure de précaution, sauf avis contraire du médecin, vous devriez renoncer à utiliser Flector EP Tissugel durant la grossesse et l'allaitement.
• -Appliquer 2 fois par jour 1 plaster autoadhésif, le matin et le soir, sur la zone à traiter.
• -Avant l’application, enlever la feuille transparente qui protège la surface gélatineuse.
• -Mode d’emploi: voir dessin sur le sachet.
• -Si l’adhésivité du plaster ne s’avère pas suffisante, lors d’application sur le coude, le genou ou la cheville, vous pouvez utiliser le filet tubulaire joint à l’emballage comme fixation supplémentaire.
• +Appliquer 2 fois par jour 1 plaster auto-adhésif, le matin et le soir, sur la zone à traiter.
• +Avant l'application, enlever la feuille transparente qui protège la surface gélatineuse.
• +Mode d'emploi: voir dessin sur le sachet.
• +Si l'adhésivité du plaster ne s'avère pas suffisante, lors d'application sur le coude, le genou ou la cheville, vous pouvez utiliser le filet tubulaire joint à l'emballage comme fixation supplémentaire.
• -Jusqu’à aujourd’hui l’utilisation de Flector EP Tissugel chez les enfants n’a pas été côntrolée systématiquement.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou à votre droguiste.
• +Jusqu'à aujourd'hui l'utilisation de Flector EP Tissugel chez les enfants n'a pas été côntrolée systématiquement.
• +Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Flector EP Tissugel est en général bien toléré. L’utilisation de Flector EP Tissugel peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -démangeaisons, rougeurs, gonflement ou formation de vésicules à l’endroit traité.
• +Flector EP Tissugel est en général bien toléré. L'utilisation de Flector EP Tissugel peut provoquer les effets secondaires suivants:
• +démangeaisons, rougeurs, gonflement ou formation de vésicules à l'endroit traité.
• -Cessez d’appliquer Flector EP Tissugel et consultez immédiatement votre médecin en cas de grave éruption cutanée, respiration sifflante, souffle court ou gonflement du visage.
• -Si vous remarquez d’autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• +Cessez d'appliquer Flector EP Tissugel et consultez immédiatement votre médecin en cas de grave éruption cutanée, respiration sifflante, souffle court ou gonflement du visage.
• +Si vous remarquez d'autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé audelà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Après la première ouverture de l’enveloppe, les plasters doivent être utilisés dans un délai de 3 mois. Bien refermer l’enveloppe après chaque utilisation, afin que les plasters puissent garder leur humidité.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Après la première ouverture de l'enveloppe, les plasters doivent être utilisés dans un délai de 3 mois. Bien refermer l'enveloppe après chaque utilisation, afin que les plasters puissent garder leur humidité.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Excipients: propylénglycole, conserv.: parahydroxybenzoate de propyle (E216), parahydroxybenzote de methyle (E218), parfum.
• +Excipients:
• +Couche de support: tissu de soutien en polyester non tissé.
• +Gel avec principe actif: Propylénglycole (E1520), gélatine, polyvinylpyrrolidone, sorbitol (E420), argile blanche, dioxyde de titane (E171) méthyl-parahydroxybenzoate (E218), propyl-parahydroxybenzoate (E216), édétate de sodium, acide tartrique, carmellose sodique, polyacrylate de sodium, glycinate d'aluminium, butylène glycol, polysorbate 80, fragrance (contient alcool cinnamylique, 2-benzylidène heptanal, salicylate de benzyle, hydroxycitronellal, isoeugénol, citronellol, eugénol), eau purifiée.
• -Boîtes de 2, 5 et 10 plasters.
• +Boîtes de 2, 5, 10 et 15 plasters.
• -IBSA Institut Biochimique SA, 6903 Lugano.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2016 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +IBSA Institut Biochimique SA, Lugano.
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mars 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).