• -De consistance molle, cette pâte crémeuse, qui contient de l’oxyde de zinc, se laisse facilement étendre sur la peau. L’oxyde de zinc favorise la cicatrisation et exerce une action légèrement antiseptique.
• -ZinCream Medinova est inodore et se rince facilement à l’eau. Elle adhère bien à la peau, même si celle-ci a tendance à suinter. Grâce à sa capacité à absorber l’eau, elle exerce un effet asséchant et elle se prête particulièrement bien à l’application sur des parties cutanées humides telles que p.ex. en cas d’érythèmes et d’eczémas suintants.
• -ZinCream Medinova ne contient pas d’huiles essentielles ou de parfum; elle est exempte de graisse de laine et de lanoline.
• -
• +ZinCream Medinova est une pâte crémeuse de consistance molle qui contient de l'oxyde de zinc et se laisse facilement étendre sur la peau. L'oxyde de zinc favorise la cicatrisation et exerce une action légèrement antiseptique.
• +ZinCream Medinova est inodore et se rince facilement à l'eau. Elle adhère bien à la peau, même si celle-ci a tendance à suinter. Grâce à sa capacité à absorber l'eau, elle exerce un effet asséchant et elle se prête particulièrement bien à l'application sur des parties cutanées humides telles que p.ex. en cas d'érythèmes et d'eczémas suintants.
• -ZinCream Medinova est utilisée pour guérir l’érythème fessier (rougeurs, éruptions cutanées des fesses) et l’intertrigo (rougeurs et lésions suintantes au niveau des plis cutanés). ZinCream Medinova s’emploie également comme thérapeutique d’appoint ou dans le traitement ultérieur de ces affections cutanées lorsqu’elles sont aggravées par une infection bactérienne ou fongique nécessitant un traitement supplémentaire, luttant spécialement contre les germes impliquées.
• +ZinCream Medinova est utilisée pour guérir l'érythème fessier (rougeurs, éruptions cutanées des fesses) et l'intertrigo (rougeurs et lésions suintantes au niveau des plis cutanés). ZinCream Medinova s'emploie également comme thérapeutique d'appoint ou dans le traitement ultérieur de ces affections cutanées lorsqu'elles sont aggravées par une infection bactérienne ou fongique nécessitant un traitement supplémentaire, luttant spécialement contre les germes impliquées.
• -Sur prescription du médecin, ZinCream Medinova peut également être appliquée comme traitement d’appoint sur les bords des plaies ouvertes (p.ex. en cas d’ulcère de la jambe et d’escarres), pour éviter l’extension de la plaie et d’éventuelles infections.
• +Sur prescription du médecin, ZinCream Medinova peut également être appliquée comme traitement d'appoint sur les bords des plaies ouvertes (p.ex. en cas d'ulcère de la jambe et d'escarres), pour éviter l'extension de la plaie et d'éventuelles infections.
• -En cas d’hypersensibilité avérée à l’un des constituants, ZinCream Medinova ne doit être utilisée.
• +En cas d'hypersensibilité avérée à l'un des constituants, ZinCream Medinova ne doit être utilisée.
• -Dans le cas où les irritations locales de la peau s’aggraveraient, ou si vous n’observez aucune amélioration après 2 à 3 semaines, il est recommandé de consulter votre médecin. En cas d’aggravation de l’état général (par ex. apparition de fièvre), consulter immédiatement votre médecin.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si vous (ou l’enfant traité) souffrez d’une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• -ZinCream Medinova peut-elle être utilisée pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée.
• -Pour éviter toute absorption par le nourrisson, ZinCream Medinova ne doit pas être appliquée autour des mamelons pendant la période d’allaitement.
• -Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l’allaitement, ou demander l’avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
• +Dans le cas où les irritations locales de la peau s'aggraveraient, ou si vous n'observez aucune amélioration après 2 à 3 semaines, il est recommandé de consulter votre médecin. En cas d'aggravation de l'état général (par ex. apparition de fièvre), consulter immédiatement votre médecin.
• +Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste (ou l'enfant traité) si
• +·vous souffrez d'une autre maladie
• +·vous êtes allergique
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• +ZinCream Medinova peut-elle être utilisée pendant la grossesse ou l’allaitement ?
• +Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l'enfant n'est connu si le médicament est utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n'a été effectuée concernant l'application pendant la grossesse. Par conséquence l'utilisation pendant la grossesse est recommandée avec prudence.
• +Pour éviter toute absorption par le nourrisson, ZinCream Medinova ne doit pas être appliquée autour des mamelons pendant la période d'allaitement.
• +Par mesure de précaution, vous devriez renoncer si possible à prendre des médicaments durant la grossesse et l'allaitement, ou demander l'avis du médecin, du pharmacien ou du droguiste.
• -Erythème fessier, intertrigo, lésions cutanées mineures
• +Pour l'application externe sur la peau
• +Erythème fessier, intertrigo, lésions cutanées mineures:
• -Traitement des bords de plaies
• -Sauf prescription contraire du médecin, appliquer une fine couche de ZinCream Medinova une fois par jour sur les bords de la plaie au moment de changer le pansement.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• +Traitement des bords de plaies:
• +Sauf prescription contraire du médecin, appliquer une fine couche de ZinCream Medinova une fois par jour sur les bords de la plaie au moment de changer le pansement. La traitement dure généralement jusqu'à ce que la plaie présente une amélioration.
• +Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Si le médicament est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné, il ne faut pas s’attendre à l’apparition d’effets secondaires. L’utilisation de ZinCream Medinova peut cependant entraîner des réactions d’hypersensibilité.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Conserver le médicament hors de la portée des enfants.
• -Uniquement pour usage externe.
• +Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• +Réaction allergique locale, rougeur cutanée locale
• +Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• +Eczéma
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• -Conserver à température ambiante (15–25 °C).
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• +Remarques concernant le stockage
• +Conserver à température ambiante (15-25 °C).
• +Conserver le médicament hors de la portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Principe actif: 200 mg d’oxyde de zinc.
• -Excipients: propylène glycol, conservateurs: parabène (E214, E218, butyl-parahydroxybenzoate) et d’autres adjuvants.
• +Principes actifs
• +200 mg d'oxyde de zinc
• +Excipients
• +propylène glycol, conservateurs: parabène (E214, E218, butyl-parahydroxybenzoate), vaseline blanche, paraffine épaisse, alcool cétylique, polysorbate 60, monostéarate de sorbitane, myristate d'isopropyle, l'oléate de décyle, α-tocophérol (E307), eau purifiée.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juillet 2005 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2018 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).