• -Ventolin® Diskus (inhalateur pulvérulent multidoseur)
• -Qu'est-ce que le Ventolin Diskus et quand doit-il être utilisé?
• +Ventolin Diskus (inhalateur pulvérulent multidoseur)
• +Qu'est-ce que Ventolin Diskus et quand doit-il être utilisé?
• -Ventolin Diskus ne doit pas être administré en cas d'hypersensibilité envers l‘un des composants du médicament (salbutamol, lactose, protéines lactiques) ou lors d'une prise simultanée de certains médicaments destinés à combattre les affections cardiaques et appelés ß-bloquants non sélectifs (le propranolol, par exemple).
• +Ventolin Diskus ne doit pas être administré en cas d'hypersensibilité envers l'un des composants du médicament (salbutamol, lactose, protéines lactiques) ou lors d'une prise simultanée de certains médicaments destinés à combattre les affections cardiaques et appelés β-bloquants non sélectifs (le propranolol, par exemple).
• -Si à la suite des inhalations ne se produit pas une évidente amélioration n'hésitez pas à avertir votre médecin ou l'hôpital le plus proche.
• -Ce médicament peut influencer la capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines!
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien
• -·si vous souffrez d'une autre maladie (notamment hyperfonction de la thyroïde, diabète, épilepsie, hypertension ou autres affections cardiovasculaires),
• -·si vous êtes allergique ou
• -·si vous prenez d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Ventolin Diskus peut-il être utilisé pendant la grossesse ou la période d'allaitement?
• +Si à la suite des inhalations ne se produit pas une évidente amélioration, n'hésitez pas à avertir votre médecin ou l'hôpital le plus proche.
• +Ce médicament peut affecter les réactions, l'aptitude à conduire et la capacité à utiliser des outils ou des machines!
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• +·vous souffrez d'une autre maladie (notamment hyperfonction de la thyroïde, diabète, épilepsie, hypertension ou autres affections cardiovasculaires),
• +·vous êtes allergique
• +·si vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• +Ventolin Diskus peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -L'apparition de palpitations (battements de coeur) ou de tremblements des mains indique que le dosage de Ventolin Diskus est trop élevé. Ces effets indésirables cessent en général après quelques heures. En cas de surdosage persistant, veuillez le signaler à votre médecin.
• -Ne changez pas le dosage prescrit de votre propre initiative. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien lorsque vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +L'apparition de palpitations (battements de cœur) ou de tremblements des mains indique que le dosage de Ventolin Diskus est trop élevé. Ces effets indésirables cessent en général après quelques heures. En cas de surdosage persistant, veuillez le signaler à votre médecin.
• +Ne changez pas de votre propre chez le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Si vous sortez votre Diskus de son emballage, il est en position "fermé".
• -Diskus fermé:
• -Un Diskus neuf contient 60 doses de votre médicament. Les doses unitaires sous forme de poudre sont mesurées avec précision et emballées hygiéniquement.
• +Si vous sortez votre Diskus de son emballage, il est en position «fermé».
• +Un Diskus neuf contient 60 doses de votre médicament.
• +Les doses unitaires sous forme de poudre sont mesurées avec précision et emballées hygiéniquement.
• -Diskus ouvert:
• -2. "Charger" (fig. 2)
• -Tenez le Diskus l'embout buccal dirigé vers vous. Déplacez la manette loin de vous en la poussant à fond jusqu'au déclic. Votre Diskus est alors prêt pour l'inhalation.
• +2. «Charger» (fig. 2)
• +Tenez le Diskus avec l'embout buccal dirigé vers vous. Déplacez la manette loin de vous en la poussant à fond jusqu'au déclic. Votre Diskus est alors prêt pour l'inhalation.
• -- Tenez le Diskus éloigné de votre bouche. Expirez le plus profondément possible.
• +·Tenez le Diskus éloigné de votre bouche. Expirez le plus profondément possible.
• -- Appliquez l'embout buccal entre vos lèvres. Inspirez régulièrement et profondément à travers le Diskus, pas par le nez.
• -- Retirez le Diskus de votre bouche.
• -- Retenez votre respiration pendant 10 secondes environ, ou aussi longtemps que vous le pouvez.
• -- Expirez lentement.
• +·Appliquez l'embout buccal entre vos lèvres. Inspirez régulièrement et profondément à travers le Diskus, pas par le nez.
• +·Retirez le Diskus de votre bouche.
• +·Retenez votre respiration pendant 10 secondes environ, ou aussi longtemps que vous le pouvez.
• +·Expirez lentement.
• -N'actionnez pas inutilement la manette de l'appareil, car chaque mouvement de "charger" libère une dose.
• -Si votre médecin vous a prescrit une 2e inhalation, vous devez refermer le Diskus et répéter par les étapes 1 à 4.
• -Quels effets secondairesVentolin Diskus peut-il provoquer?
• -L’utilisation du Ventolin Diskus peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Souvent, des légers tremblements (surtout au niveau des mains) ou des maux de tête, parfois des palpitations cardiaques, de même qu'une irritation de la muqueuse de la bouche et du pharynx ou des crampes musculaires passagères peuvent se produire. Ces effets indésirables disparaissent généralement lors d'un usage régulier.
• +N'actionnez pas inutilement la manette de l'appareil, car chaque mouvement de «charge» libère une dose.
• +Si votre médecin vous a prescrit une 2e inhalation, vous devez refermer le Diskus et répéter les étapes 1 à 4.
• +Quels effets secondaires Ventolin Diskus peut-il provoquer?
• +L'utilisation de Ventolin Diskus peut provoquer les effets secondaires suivants:
• +fréquemment, des légers tremblements (surtout au niveau des mains) ou des maux de tête, occasionnellement, des palpitations cardiaques, de même qu'une irritation de la muqueuse de la bouche et du pharynx ou des crampes musculaires passagères peuvent se produire. Ces effets indésirables disparaissent généralement lors d'un usage régulier.
• -Très rarement une excitation peut survenir.
• -Des cas isolés de troubles du rythme cardiaque (extrasystoles, accélération du pouls, particulièrement chez les personnes sujettes à ces troubles), de nervosité, d'augmentation de l'appétit, de troubles gastro-intestinaux (tels que nausées et vomissements), de sensation de malaise, de vertige, d'oppression au niveau du thorax, de fatigue (mais également d'insomnie), d'irritabilité, de transpiration abondante et de problèmes de miction ont également été rapportés.
• -Dans de rares cas apparaissent des réactions d'hypersensibilité telles qu'éruptions cutanées, enflure des lèvres et des paupières, manque d'air aigu et problèmes circulatoires. Dans ces cas-là prévenez immédiatement votre médecin.
• +Très rarement une excitation peut survenir. Des cas isolés de troubles du rythme cardiaque (extrasystoles, accélération du pouls, particulièrement chez les personnes sujettes à ces troubles), de nervosité, d'augmentation de l'appétit, de troubles gastro-intestinaux (tels que nausées et vomissements), de sensation de malaise, de vertige, d'oppression au niveau du thorax, de fatigue (mais également d'insomnie), d'irritabilité, de transpiration abondante et de problèmes de miction ont également été rapportés.
• +Dans de très rares cas apparaissent des réactions d'hypersensibilité telles qu'éruptions cutanées, enflure des lèvres et des paupières, détresse respiratoire aiguë et problèmes circulatoires. Dans ces cas-là prévenez immédiatement votre médecin.
• -Si vous remarquez d’autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Ventolin Diskus ne doit pas être conservé au-dessus de 30°C, et doit être tenu à l'abri de l'humidité et hors de portée des enfants.
• -Le médicament ne peut être utilisé au-delà de la date imprimée sur l'emballage avec la mention "EXP".
• -Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux représentants des professions médicales.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Remarques concernant le stockage
• +Ventolin Diskus ne doit pas être conservé au-dessus de 30°C, et doit être tenu à l'abri de l'humidité et hors de portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Une dose de Ventolin Diskus contient comme principe actif 200 mg de Salbutamol (sous forme de sulfate de salbutamol) et comme excipient du lactose (le lactose contient des protéines lactiques).
• +Principes actifs
• +Salbutamol (200 µg par dose)
• +Excipients
• +Lactose monohydraté (contient des protéines lactiques)
• -Ventolin Diskus (inhalateur pulvérulent multidoseur) est délivré en pharmacie, uniquement sur ordonnance médicale.
• -Ventolin Diskus, inhalateur pulvérulent multidoseur à 60 doses unitaires.
• -Numéro d’autorisation
• +En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• +Ventolin Diskus, inhalateur pulvérulent multidoseur de 60 doses unitaires.
• +Numéro d'autorisation
• -Titulaire de l’autorisation
• +Titulaire de l'autorisation
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2004 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2021 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).