• -NovoNorm est un antidiabétique oral, dont le principe actif, la répaglinide, abaisse la glycémie trop élevée lors de diabète de type 2. Au cours de cette maladie, le pancréas ne produit plus assez d’insuline pour normaliser la glycémie. NovoNorm stimule la production d’insuline par le pancréas pendant les repas et est par conséquent destiné au réglage de votre diabète. Le traitement par NovoNorm doit être accompagné d’un régime, d’une éventuelle réduction de poids et d’une activité physique suffisante.
• +NovoNorm est un antidiabétique oral, dont le principe actif, la répaglinide, abaisse la glycémie trop élevée en cas de diabète de type 2. Au cours de cette maladie, le pancréas ne produit plus assez d’insuline pour normaliser la glycémie. NovoNorm stimule la production d’insuline par le pancréas pendant les repas et est par conséquent destiné au réglage de votre diabète. Le traitement par NovoNorm doit être accompagné d’un régime, d’une éventuelle réduction de poids et d’une activité physique suffisante.
• -·lors de diabète de type 1
• +·en cas de diabète de type 1
• -Si l’on omet le traitement de l’hypoglycémie, l’hypoglycémie intense qui peut en résulter peut entraîner des troubles de l’élocution ou de la vision, des symptômes de paralysie ou des troubles de la sensibilité, ou même une perte de connaissance. Si les symptômes d’une hypoglycémie ne disparaissent pas, faites-le savoir sans attendre à votre médecin.
• +Si l’on omet le traitement de l’hypoglycémie, l’hypoglycémie intense qui peut en résulter peut entraîner des troubles de l’élocution ou de la vision, des symptômes de paralysie ou des troubles de la sensibilité, voire une perte de connaissance. Si les symptômes d’une hypoglycémie ne disparaissent pas, faites-le savoir sans attendre à votre médecin.
• -La prise simultanée d’autres médicaments peut modifier l’effet de NovoNorm sur la glycémie. Des exemples de tels médicaments sont: le gemfibrozil (hypolipidémiant), le kétoconazole et l’itraconazole (destinés au traitement des affections fongiques), les inhibiteurs de la monoamine-oxydase (pour traiter la dépression et la maladie de Parkinson), les bêta-bloquants non-sélectifs (pour traiter l’hypertension artérielle et certaines maladies cardiaques), les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (inhibiteurs de l’ECA) (pour traiter l’hypertension et certaines maladies cardiaques), les salicylés (p.ex. l’Aspirine) ou d’autres anti-inflammatoires non-stéroïdiens (destinés au traitement des douleurs et des affections rhumatismales), les stéroïdes anabolisants (hormones favorisant la formation de muscles) ou les corticoïdes (cortisone), l’octréotide (destiné au traitement de la croissance exagérée et de troubles du tractus gastro-intestinal), les contraceptifs oraux («pilule» pour prévenir les grossesses), les thiazides (diurétiques destinés au traitement de l’hypertension artérielle), les hormones thyroïdiennes (pour traiter une insuffisance de la thyroïde) ou encore les sympathomimétiques (entres autres pour traiter l’asthme), la clarithromycine, le triméthoprime ou la rifampicine (antibiotiques), la ciclosporine (immunosupresseur destiné à inhiber les réactions du système immunitaire). Les bêta-bloquants peuvent également masquer les signes d’alerte d’une hypoglycémie. De même, l’alcool peut modifier l’efficacité de NovoNorm.
• +La prise simultanée d’autres médicaments peut modifier l’effet de NovoNorm sur la glycémie. Des exemples de tels médicaments sont: le gemfibrozil (hypolipidémiant), le kétoconazole et l’itraconazole (destinés au traitement des affections fongiques), les inhibiteurs de la monoamine-oxydase (pour traiter la dépression et la maladie de Parkinson), les bêta-bloquants non-sélectifs (pour traiter l’hypertension artérielle et certaines maladies cardiaques), les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (inhibiteurs de l’ECA) (pour traiter l’hypertension et certaines maladies cardiaques), les salicylés (p.ex. l’Aspirine) ou d’autres anti-inflammatoires non-stéroïdiens (destinés au traitement des douleurs et des affections rhumatismales), les stéroïdes anabolisants (hormones favorisant la formation de muscles) ou les corticoïdes (cortisone), l’octréotide (destiné au traitement de la croissance exagérée et de troubles du tractus gastro-intestinal), les contraceptifs oraux («pilule» pour prévenir les grossesses), les thiazides (diurétiques destinés au traitement de l’hypertension artérielle), les hormones thyroïdiennes (pour traiter une insuffisance de la thyroïde) ou encore les sympathomimétiques (entres autres pour traiter l’asthme), la clarithromycine, le triméthoprime ou la rifampicine (antibiotiques), la ciclosporine (immunosupresseur destiné à inhiber les réactions du système immunitaire), la clopidogrel (prévention des complications thrombotiques telles que crise cardiaque ou accident vasculaire cérébral).
• +Les bêta-bloquants peuvent également masquer les signes d’alerte d’une hypoglycémie. De même, l’alcool peut modifier l’efficacité de NovoNorm.
• -NovoNorm peut également être prescrit par votre médecin en même temps que la metformine, la pioglitazone ou une injection d’insuline le soir.
• +NovoNorm peut également être prescrit par votre médecin en même temps que la metformine, la pioglitazone ou une injection d’insuline le soir.
• -·Allergies. Des symptômes comme des gonflements, une dyspnée, des palpitations cardiaques, des vertiges et des accès de transpiration peuvent être des signes d’une réaction anaphylactique. Consultez immédiatement un médecin.
• +·Allergies. Des symptômes comme des gonflements, une dyspnée, des palpitations cardiaques, des vertiges et une transpiration excessive peuvent être des signes d’une réaction anaphylactique. Consultez immédiatement un médecin.
• -Novo Nordisk Pharma SA, 8700 Küsnacht/ZH.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2015 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Novo Nordisk Pharma SA, Zürich.
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2015 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).