• -Differin® Crème
• -Qu’est-ce que Differin Crème et quand doit-il être utilisé?
• -Differin ne doit être utilisé que chez les adultes et chez les adolescents de plus de 12 ans.
• -Differin Crème est un médicament destiné à une utilisation externe lors d’acné légère à moyennement sévère sur le visage, la poitrine et le dos.
• -N’utiliser que sur prescription médicale.
• -Quand Differin Crème ne doit-il pas être utilisé?
• -Veuillez informer votre médecin si vous êtes sensible (allergique) à l’un des composants.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Differin Crème?
• -Differin Crème ne doit pas entrer en contact avec les yeux, la bouche et les muqueuses.
• -En cas de contact accidentel entre Differin et les yeux, rincer abondamment ceux-ci à l’eau tiède.
• -Differin Crème ne doit pas être appliquée sur les plaies ouvertes, ni en cas d’eczéma et de coups de soleil en phase aiguë.
• -Eviter les bains de soleil prolongés ou une exposition aux rayons UV lors de l’utilisation de
• -Differin, car aucune expérience n’est disponible sur d’éventuelles interactions.
• -Comme Differin peut provoquer des irritations locales, il est possible que l’utilisation
• -concomitante de produits pour un peeling, de savons et nettoyants abrasifs, de substances fortement desséchantes, de substances astringentes ou de produits irritant qui contiennent du parfum et de l’alcool, augmente ces irritations.
• -Differin Crème contient du parahydroxybenzoate de méthyle (E218) et du parahydroxybenzoate de propyle (E216), qui peuvent causer des réactions allergiques (éventuellement apparaissantes après le traitement).
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• --vous souffrez d’une autre maladie,
• --vous êtes allergique ou
• --vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments (même en automédication!) en usage interne ou externe .
• +Differin Crème
• +Qu’est-ce que Differin Crème et quand est-il utilisé?
• +L’utilisation de Differin est réservée aux adultes et aux adolescents à partir de 12 ans.
• +Differin Crème est un médicament destiné à un usage externe en cas d’acné légère à modérée du visage, de la poitrine et du dos.
• +Médicament délivré uniquement sur ordonnance du médecin.
• +Quand Epiduo Gel ne doit-il pas être utilisé?
• +Si vous êtes allergique à l’adapalène, au méthylparabène, au propylparabène ou à un autre ingrédient, informez-en votre médecin.
• +Differin ne doit pas être utilisé sur une peau gercée, abîmée, en cas de dermatite et d’eczéma.
• +En cas de formes sévères d’acné vulgaire et d’autres formes d’acné comme par ex. la chloracné, car l’efficacité et la tolérance n’ont pas été évaluées.
• +Differin ne doit pas être utilisé si vous êtes enceinte ou prévoyez de l’être.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation d’Epiduo Gel?
• +Les femmes en âge de procréer ne doivent utiliser Differin qu’en association avec une méthode de contraception sûre (voir «Differin peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?»).
• +Differin Crème ne doit pas entrer en contact avec les yeux, la bouche, les narines et les muqueuses. En cas de contact accidentel avec les yeux, il convient de les rincer abondamment à l’eau tiède.
• +Differin Crème ne doit pas être appliqué sur les plaies ouvertes, l’eczéma et les coups de soleil graves.
• +Pendant le traitement par Differin, il convient d’éviter toute exposition prolongée au soleil et au rayonnement UV en l’absence d’expériences sur les interactions éventuelles.
• +L’utilisation simultanée de produits de peeling, de savons et de produits nettoyants agressifs, de substances desséchant la peau, de produits astringents ou irritants ou qui contiennent de l’alcool et du parfum peut aggraver d’éventuelles irritations localisées.
• +Differin Crème contient:
• +du méthylparabène (E218) et
• +du propylparabène (E216), susceptibles de causer des réactions allergiques (même après l’arrêt du traitement).
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez
• +de toute autre maladie,
• +d’allergies ou
• +si vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• -Differin ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.
• -Si vous tombez enceinte pendant un traitement par Differin ou si vous suspectez une grossesse, il faut arrêter le traitement et immédiatement en informer votre médecin pour qu’il puisse prendre les mesures nécessaires.
• -On ne sait pas si le principe actif, l’adapalène, passe dans le lait maternel humain ou animal.
• -C’est pourquoi il ne faut pas utiliser la crème Differin pendant l’allaitement.
• -De manière générale, veuillez demander conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d’utiliser un médicament.
• +N’utilisez pas Differin si vous êtes enceinte ou prévoyez de l’être. Votre médecin pourra vous fournir de plus amples informations. Si vous tombez enceinte au cours du traitement par Differin, interrompez immédiatement le traitement et informez-en votre médecin dès que possible pour mettre en place un nouveau traitement. Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception adaptée pendant le traitement. Parlez à votre médecin de la méthode que vous désirez utiliser.
• +Differin ne doit pas être utilisé pendant la période d’allaitement. Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d’utiliser ce médicament.
• -Differin Crème ne doit être employé qu’en usage externe.
• -Nettoyer et sécher soigneusement la peau avant l’application de Differin Crème. Appliquer la crème une fois par jour avec les doigts sur les endroits concernés, de préférence avant le coucher.
• -L’amélioration clinique est visible en l’espace de 4 à 8 semaines et continue pendant la suite du traitement, lequel peut durer 12 semaines.
• -La durée d’utilisation sera établie par le médecin traitant.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Differin Crème est réservé à un usage externe.
• +Bien nettoyer et bien sécher la peau avant d’appliquer Differin Crème. Differin Crème doit être appliqué manuellement une fois par jour, de préférence avant le coucher.
• +L’amélioration clinique est visible en 4 à 8 semaines et progresse tout au long du traitement, soit jusqu’à 12 semaines.
• +La durée d’utilisation doit être déterminée par votre médecin traitant.
• +Respectez la posologie indiquée. Si vous pensez que ce médicament a une action trop forte ou trop faible, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
• -Comme tous les médicaments, Differin peut provoquer des effets secondaires, qui ne surviennent toutefois pas chez tous les patients.
• -La crème Differin peut provoquer les effets secondaires suivants sur le site d’application:
• -Effets secondaires fréquents (survenant chez moins de 1 patient sur 10)
• -sécheresse de peau;
• -irritation de la peau;
• -sensation de chaleur sur la peau;
• -rougeur de la peau (érythème).
• -Effets secondaires occasionnels (survenant chez moins de 1 patient sur 100)
• -réaction cutanée locale (dermatite de contact);
• -sensations cutanées désagréables;
• -coup de soleil;
• -démangeaisons (prurit);
• -desquamation de la peau (exfoliation);
• -éruption d’acné.
• -D’autres réactions sont les suivantes: dermatite allergique (allergie de contact), douleur ou gonflement de la peau et irritation, rougeur, démangeaison ou gonflement des paupières.
• -Si l’un de ces effets secondaires devenait préoccupant ou si vous
• -remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Lors de l’utilisation de cosmétiques tels que produits de maquillage et fonds de teint, veillez à ce que ceux-ci (à l’exception de poudres) aient une base aqueuse et que les produits hydratants pour peaux sèches soient exempts de gras.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «à utiliser jusqu’à» sur le récipient.
• -A la fin du traitement, ramener les restes de médicament à la pharmacie pour leur élimination.
• -Conserver à température ambiante (15–25 °C).
• -Conserver les médicaments hors de portée des enfants.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Comme tous les médicaments, Differin peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
• +Differin Crème peut entraîner les effets indésirables suivants au niveau du site d’application.
• +Effets indésirables fréquents (moins de 1/10 patients)
• +Sécheresse de la peau;
• +Irritation cutanée;
• +Sensation de brûlure;
• +Rougeurs (érythème).
• +Effets indésirables occasionnels (moins de 1/100 patients)
• +Réactions localisées (dermatite de contact);
• +Sensations désagréables;
• +Coup de soleil;
• +Démangeaisons (prurit);
• +Desquamation (exfoliation);
• +Éruption d’acné.
• +D’autres réactions sont possibles, comme la dermatite allergique (allergie de contact), une douleur ou un gonflement de la peau, ainsi qu’une irritation, des rougeurs, des démangeaisons ou un gonflement des paupières.
• +Si vous présentez l’un de ces effets indésirables ou si vous ressentez un quelconque effet indésirable qui n’est pas mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Si vous utilisez des produits cosmétiques comme du maquillage ou du fond de teint, veillez à ce que ces produits soient toujours à base d’eau (à l’exception des poudres); les produits hydratants doivent être non gras.
• +Le médicament ne doit être utilisé que jusqu’à la date de péremption indiquée sur l’emballage.
• +Veuillez rapporter en pharmacie le reste de produit à la fin du traitement en vue de son élimination.
• +Conserver à température ambiante (15 à 25 °C).
• +Conserver le médicament hors de la portée des enfants.
• +Plus d’informations auprès de votre médecin ou de votre pharmacien. Ces personnes disposent d’informations spécifiques complètes.
• -1 g de Crème contient comme principe actif 1 mg d’adapalène; Conserv.: phénoxyéthanol, 4-
• -hydroxybenzoate de méthyle (E218), 4-hydroxybenzoate de propyle (E216) dans une base de crème.
• +1 g de crème contient 1 mg d’adapalène (principe actif); conserv.: phénoxyéthanol, méthylparabène (E218), propylparabène (E216) (base).
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• +Differin Crème est disponible en pharmacie uniquement sur ordonnance.
• -Galderma Suisse SA, CH-4622 Egerkingen/Suisse
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2014 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Galderma SA, CH-6300 Zoug
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2018 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).