• -Qu’est-ce que Akineton/Akineton retard et quand est-il utilisé?
• -L’Akineton/Akineton retard, qui contient le principe actif chlorhydrate de bipéridène, est destiné au traitement de la maladie de Parkinson (paralysie agitante). La maladie de Parkinson est caractérisée par une raideur musculaire, des crampes musculaires et des tremblements, souvent accompagnés de troubles de la sécrétion salivaire, sébacée et sudorale.
• +Qu’est-ce que l’Akineton/Akineton retard et quand est-il utilisé?
• +L’Akineton/Akineton retard, qui contient le principe actif chlorhydrate de bipéridène, est destiné au traitement de
• +la maladie de Parkinson (paralysie agitante).
• +La maladie de Parkinson est caractérisée par une raideur musculaire, des crampes musculaires et des
• +tremblements, souvent accompagnés de troubles de la sécrétion salivaire, sébacée et sudorale.
• -Quand Akineton/Akineton retard ne doit-il pas être utilisé?
• +Quand l’Akineton/Akineton retard ne doit-il pas être utilisé?
• -présence de rétrécissements dans le tube digestif ou occlusion intestinale;
• -hypersensibilité au principe actif bipéridène ou à l’un des excipients de Akineton/Akineton retard.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise d’Akineton/Akineton retard?
• -Veuillez informer votre médecin si vous souffrez d’une affection de la prostate, de maladies pouvant s’accompagner de palpitations cardiaques, tachycardie ou en cas d’épilepsie.
• -La prudence est de rigueur en cas de combinaison avec d’autres antiparkinsoniens, de la quinidine ou des antidépresseurs.
• -L’Akineton/Akineton retard doit être prescrit avec une réserve toute particulière aux patients qui souffrent de perte de mémoire grave et qui sont toujours ou par moments confus.
• +présence de rétrécissements dans le tube digestif ou occlusion intestinale.
• +hypersensibilité au principe actif bipéridène ou à l’ un des excipients de Akineton/Akineton retard
• +Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de l’Akineton/Akineton retard?
• +Veuillez informer votre médecin si vous souffrez d’une affection de la prostate, de maladies pouvant
• +s’accompagner de palpitations cardiaques, tachycardie ou en cas d’épilepsie (tendance accentuée à des manifestations convulsives).
• +La prudence est de rigueur en cas de combinaison avec d’autres antiparkinsoniens, de la quinidine ou des
• +antidépresseurs.
• +L’Akineton/Akineton retard doit être prescrit avec une réserve toute particulière aux patients qui souffrent de perte
• +de mémoire grave et qui sont toujours ou par moments confus.
• -La consommation simultanée de boissons alcoolisées est à éviter, puisque les effets de l’alcool peuvent augmenter avec la prise d’Akineton/Akineton retard.
• -Ce médicament peut affecter les réactions, l’aptitude à la conduite et l’aptitude à utiliser des outils ou des machines.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’autres maladies, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Akineton/Akineton retard peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Pendant la grossesse et l’allaitement, l’Akineton/Akineton retard ne doit être utilisé que sur prescription formelle du médecin.
• -Comment utiliser Akineton/Akineton retard?
• +La consommation simultanée de boissons alcoolisées est à éviter, puisque les effets de l’alcool peuvent
• +augmenter avec la prise d’ Akineton/Akineton retard.
• +Ce médicament peut affecter les réactions, l’aptitude à la conduite et l’aptitude à utiliser des outils ou des
• +machines.
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’autres maladies, si vous êtes allergique
• +ou si vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• +L’Akineton/Akineton retard peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +Pendant la grossesse et l’allaitement, l’Akineton/Akineton retard ne doit être utilisé que sur prescription formelle
• +du médecin.
• +Comment utiliser l’Akineton/Akineton retard?
• -Dosage abituel pour les adultes
• +Dosage habituel pour les adultes:
• -En général, la dose maximale à ne pas dépasser est de 8 comprimés ou de 3 comprimés retard par jour.
• -Il faut prendre l’Akineton/Akineton retard pendant ou peu après les repas avec un peu de liquide. Les comprimés Akineton retard doivent être avalés sans être mâchés.
• -Le traitement par l’Akineton/Akineton retard est en général un traitement au long cours. Sauf en cas d’urgence, un arrêt tout brusque du médicament est à éviter; s’il est nécessaire de suspendre le traitement, il faut réduire la posologie lentement et progressivement.
• +En général, la dose maximale à ne pas dépasser est de 8 comprimés à 2 mg ou de 3 comprimés retard à 4 mg
• +par jour.
• +Il faut prendre l’Akineton/Akineton retard pendant ou peu après les repas avec un peu de liquide.
• +Les comprimés Akineton Retard ont une rainure décorative sur les deux côtés de la tablette. Les comprimés
• +Akineton Retard ne doivent pas être divisés, écrasés ou mâchés. Les comprimés Akineton Retard doivent être
• +avalés en entier avec un peu de liquide.
• +Le traitement par l’Akineton/Akineton retard est en général un traitement au long cours. Sauf en cas d’urgence,
• +un arrêt tout brusque du médicament est à éviter; s’il est nécessaire de suspendre le traitement, il faut réduire
• +la posologie lentement et progressivement.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Akineton/Akineton retard peut-il provoquer?
• -Le traitement à l’Akineton ou à l’Akineton retard peut être fréquemment à l’origine de troubles tels que des réactions d’hypersensibilité, bouche sèche, faiblesse de la vue, fatigue, obnubilation, agitation, excitation, confusion, maux de tête, peur, délire, vertiges, maux d’estomac, constipation et diminution de la transpiration.
• -Les effets indésirables occasionnels sont: humeur euphorique, hallucinations, troubles de la mémoire, hypotension et troubles de la miction.
• +Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien
• +si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Quels effets secondaires l’Akineton/Akineton retard peut-il provoquer?
• +Le traitement à l’Akineton ou à l’Akineton retard peut être fréquemment à l’origine de troubles tels que des
• +réactions d’hypersensibilité, bouche sèche, faiblesse de la vue, fatigue, obnubilation, agitation, excitation,
• +confusion, maux de tête, peur, délire, vertiges, maux d’ estomac, constipation et diminution de la transpiration.
• +Les effets indésirables occasionnels sont: humeur euphorique, hallucinations, troubles de la mémoire,
• +hypotension et troubles de la miction.
• -Dans des cas très isolés, des troubles moteur, troubles du language, crampes musculaires, troubles de la coordination du mouvement et des éruptions cutanées d’origine allergique ont été observées.
• -En outre, des troubles du sommeil, somnolence, crises convulsives, changement de la fréquence cardiaque et peur de la lumière peuvent apparaître.
• +Dans des cas très isolés, des troubles moteur, troubles du langage, crampes musculaires, troubles de la
• +coordination du mouvement et des éruptions cutanées d’origine allergique ont été observées.
• +En outre, des troubles du sommeil, somnolence, crises convulsives, changement de la fréquence cardiaque et
• +peur de la lumière peuvent apparaître.
• -Si vous remarquez d’autres effets secondaires non mentionnés ci-dessus, veuillez-en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• +Si vous remarquez d’autres effets secondaires non mentionnés ci-dessus, veuillez-en informer votre médecin ou
• +votre pharmacien.
• -Toujours bien fermés les emballages après l’usage. Conserver à température ambiante (15–25 °C), à l’abri de la lumière, de l’humidité et hors de la portée des enfants.
• +Toujours bien fermer les emballages après l’usage. Conserver à température ambiante (15-25 °C), à l’abri de
• +la lumière, de l’humidité et hors de la portée des enfants.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou pharmacien. Ces personnes disposent d’informations détaillées.
• -Que contient Akineton/Akineton retard?
• -L’Akineton/Akineton retard contient 2 mg resp. 4 mg de chlorhydrate de bipéridène (principe actif) ainsi que des excipients pour la fabrication de comprimés.
• -Où obtenez-vous Akineton/Akineton retard? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou pharmacien. Ces personnes
• +disposent d’informations détaillées.
• +Que contient l’Akineton/Akineton retard?
• +L’Akineton/Akineton retard contiennent 2 mg resp. 4 mg de chlorhydrate de bipéridène (principe actif) ainsi
• +que des excipients pour la fabrication des comprimés.
• +Où obtenez-vous l’Akineton/Akineton retard? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -24036, 54937 (Swissmedic).
• +24036, 54937 (Swissmedic)
• -Desma Healthcare SpA Torino, succursale di Chiasso, 6830 Chiasso.
• +Desma Healthcare SpA Torino, Succursale di Chiasso, 6830 Chiasso