• -si vous êtes allergique (si vous présentez une hypersensibilité) à l’insuline aspart ou à un autre composant de NovoRapid­ Penfill (voir sous «Que contient NovoRapid Penfill­?»);
• +si vous êtes allergique (si vous présentez une hypersensibilité) à l’insuline aspart ou à un autre composant de NovoRapid Penfill (voir sous «Que contient NovoRapid Penfill?»);
• -Conformez-vous aux instructions et recommandations de votre médecin en ce qui concerne l’emploi de NovoRapid dans une pompe à perfusion d’insuline. Avant d’utiliser NovoRapid­ dans un système de pompe, vous devez avoir reçu une instruction détaillée sur la manipulation ainsi que des informations sur les mesures à prendre en cas de maladie, lors d’une glycémie trop élevée ou trop basse ou lors d’une panne du système de pompe.
• +Conformez-vous aux instructions et recommandations de votre médecin en ce qui concerne l’emploi de NovoRapid dans une pompe à perfusion d’insuline. Avant d’utiliser NovoRapid dans un système de pompe, vous devez avoir reçu une instruction détaillée sur la manipulation ainsi que des informations sur les mesures à prendre en cas de maladie, lors d’une glycémie trop élevée ou trop basse ou lors d’une panne du système de pompe.
• -Novo Nordisk Pharma SA, 8700 Küsnacht (ZH).
• +Novo Nordisk Pharma SA, Zürich.