• -Aviral Crème contient le principe actif aciclovir. L'aciclovir inhibe la multiplication des virus de l'herpès, sans influencer les processus métaboliques normaux. Les virus de l'herpès déclenchent l'apparition de vésicules sur la peau et les muqueuses.
• -Aviral Crème s'utilise par voie externe en cas de boutons de fièvre discrets et localement bien délimités sur les lèvres.
• +Aviral Crème contient le principe actif aciclovir. L'aciclovir inhibe la multiplication des virus herpétiques sans compromettre les processus métaboliques normaux. Les virus herpétiques provoquent la formation de vésicules sur la peau et les muqueuses.
• +Aviral Crème s'utilise par voie externe dans la forme légère de boutons de fièvre localisés au niveau des lèvres.
• -Ne pas utiliser Aviral Crème en cas d'hypersensibilité connue à l'égard des principes actifs aciclovir et valaciclovir, ainsi qu'au propylène glycol ou à un autre excipient entrant dans la composition de la crème.
• +Ne pas utiliser Aviral Crème en cas d'hypersensibilité connue aux principes actifs aciclovir et valaciclovir, ainsi qu'au propylène glycol ou à un autre excipient selon la composition (voir rubrique «Que contient Aviral Crème ?»).
• -Aviral Crème ne doit être appliqué que sur les boutons de fièvre localisés sur les lèvres, et non sur les muqueuses (p.ex. bouche, oeil ou région génitale). Eviter tout contact des yeux avec Aviral Crème. N'augmentez pas la dose indiquée. Si après 10 jours au plus les boutons de fièvre ne sont pas guéris, ou s'ils s'aggravent même, vous devez consulter votre médecin. En cas de boutons de fièvre particulièrement graves ou étendus, vous devez également consulter votre médecin. Les personnes gravement immunodéprimées doivent contacter leur médecin pour toute infection.
• +Aviral Crème ne doit être appliqué que sur les boutons de fièvre localisés aux lèvres et non sur les muqueuses (p.ex. bouche, oeil ou région génitale). Eviter tout contact des yeux avec Aviral Crème. Ne pas augmenter la posologie prescrite. Si les boutons de fièvre ne guérissent pas au bout de 10 jours au plus tard ou s'ils s'aggravent, il convient de demander un avis médical.
• +Lorsqu'il s'agit de boutons de fièvre particulièrement sévères ou étendus, il faut consulter un médecin. Les personnes présentant une immunosuppression sévère doivent contacter un médecin lors de toute infection.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• +Aviral Crème contient de l'alcool cétylique. Celui-ci peut provoquer des réactions cutanées locales (par exemple dermatite de contact).
• +Ce médicament contient 250 mg de propylène glycol par g de crème.
• +Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous êtes allergique,
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• +·vous êtes allergique ou
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication)!
• -Vous devez vous conformer à la posologie figurant dans la notice d'emballage ou prescrite par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• +Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous pensez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -Les effets secondaires suivants risquent d'apparaître lors de l'application d'Aviral Crème:
• -Fréquemment, un léger dessèchement de la peau peut apparaître. Immédiatement après l'application, la crème peut provoquer une légère sensation de brûlure ou une faible rougeur ne nécessitant pourtant pas l'interruption du traitement.
• -Occasionnellement, des rougeurs, des démangeaisons ou une desquamation de la peau sont possibles. Ces manifestations ne diminuent pourtant pas l'efficacité de la crème.
• -Dans de rares cas, une réaction allergique soudaine, très rarement associée à un gonflement au niveau du visage – les paupières, la langue et le larynx inclus – risque d'apparaître. Dans ce cas, il faut immédiatement arrêter le traitement et consulter le médecin.
• -Si vous observez des effets secondaires ne figurant pas dans cette notice, il convient d'en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Le médicament ne peut pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Ne pas conserver au-dessus de 30 °C. Ne pas congeler et ne pas conserver au réfrigérateur.
• +Les effets secondaires suivants peuvent survenir lors de l'application d'Aviral Crème:
• +Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100): léger dessèchement de la peau. Immédiatement après l'application, la crème peut provoquer une légère sensation de brûlure ou une faible rougeur ne nécessitant pourtant pas l'interruption du traitement.
• +Occasionnel (concerne 1 à 10 personnes sur 1000): rougeurs, démangeaisons ou desquamation de la peau. Ces manifestations ne diminuent pourtant pas l'efficacité de la crème.
• +Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10 000): réaction allergique soudaine.
• +Très rare (concerne moins d'une personne sur 10 000): gonflement au niveau du visage, y compris des paupières, de la langue et du larynx. Dans ce cas, il faut immédiatement arrêter le traitement et consulter le médecin.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Stabilité
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Délai d'utilisation après ouverture
• +Aprés ouverture, stable pendant 14 jours à 25°C.
• +Remarques concernant le stockage
• +Ne pas conserver au-dessus de 30°C. Ne pas congeler et ne pas conserver au réfrigérateur.
• +Remarques complémentaires
• +
• -Aviral Crème contient 50 mg par g d'aciclovir comme principe actif; excipients: propylène glycol et autres adjuvants.
• +Principes actifs
• +Aviral Crème contient 50 mg d'aciclovir par g comme principe actif.
• +Excipients
• +Propylène glycol (E 1520); vaseline blanche, paraffine épaisse, stérarate de macrogolglycérol, alcool cétylique, diméticone 350, eau purifiée.
• -Numéro d’autorisation
• +Numéro d'autorisation
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2007 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Numéro de version interne: 3.2
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Numéro de version interne: 7.1