• -Vaniqa®
• -Qu’est-ce que le Vaniqa et quand doit-il être utilisé?
• +Vaniqa® Crème
• +Qu'est-ce que Vaniqa et quand doit-il être utilisé?
• -Vaniqa ne doit être utilisé que sur prescription du médecin.
• +Selon prescription du médecin.
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +Ce médicament n'est pas une crème dépilatoire, mais ralentit et diminue la croissance des poils. Certaines patientes continueront d'enlever les poils, par exemple par rasage ou épilation.
• +Un développement excessif des poils peut résulter de maladies sous-jacentes ou de la prise de certains médicaments.
• +Adressez-vous à votre médecin si vous avez des questions.
• -Vous ne devez pas utiliser Vaniqa si vous êtes hypersensible (allergique) au principe actif ou à l’un des excipients.
• +Vous ne devez pas utiliser Vaniqa si vous êtes hypersensible (allergique) au principe actif ou à l'un des excipients.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Vaniqa?
• -Vaniqa pouvant provoquer une sensation de piqûre ou de brûlure lorsqu’il est appliqué sur une peau blessée ou irritée, vous devez attendre au moins 5 minutes avant d’utiliser la crème après le rasage ou l’épilation.
• -Ne mettez pas Vaniqa au contact avec des yeux, du nez ou de la bouche. Si cela se produit accidentellement, rincez soigneusement à l’eau la région touchée.
• -Si vous souffrez de troubles hépatiques ou rénaux, vous ne devriez prendre Vaniqa qu’avec l’accord de votre médecin.
• -Ce médicament contient de l’alcool cétostéarylique et de l’alcool stéarylique qui peuvent provoquer des réactions cutanées locales (p.ex. dermatite de contact).
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Vaniqa peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Vaniqa?
• +Vaniqa pouvant provoquer une sensation de piqûre ou de brûlure lorsqu'il est appliqué sur une peau blessée ou irritée, vous devez attendre au moins 5 minutes avant d'utiliser la crème après le rasage ou l'épilation.
• +Ne mettez pas Vaniqa au contact avec des yeux, du nez ou de la bouche. Si cela se produit accidentellement, rincez soigneusement à l'eau la région touchée.
• +Si vous souffrez de troubles hépatiques ou rénaux, vous ne devriez prendre Vaniqa qu'avec l'accord de votre médecin.
• +Ce médicament contient de l'alcool cétostéarylique et de l'alcool stéarylique qui peuvent provoquer des réactions cutanées locales (p.ex. dermatite de contact).
• +Ce médicament contient du parahydroxybenzoate de méthyle et du parahydroxybenzoate de propyle qui peuvent provoquer des réactions allergiques, éventuellement retardées.
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• +·vous souffrez d'une autre maladie
• +·vous êtes allergique
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication !).
• +Vaniqa peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Attendez au moins 5 minutes avant d’utiliser Vaniqa si vous venez de vous raser ou d’utiliser une autre méthode dépilatoire.
• -Nettoyez tout d’abord, puis séchez les surfaces de la peau sur lesquelles vous allez appliquer ce médicament.
• -Appliquez une couche fine de crème deux fois par jour, à au moins 8 heures d’intervalle, sur les zones de peau à traiter du visage (menton ou région de la lèvre supérieure). Si possible, ne lavez pas ces zones pendant les 4 heures suivant l’application de Vaniqa.
• -Lavez-vous les mains après l’application de la crème.
• -Attendez que la crème ait séché après l’application de Vaniqa avant de maquiller les zones de peau traitées.
• -Deux mois peuvent s’écouler avant que Vaniqa ne commence à agir. Pour maintenir le résultat thérapeutique, vous devez utiliser ce médicament sur une longue durée. Si vous ne constatez aucune amélioration après 3 mois de traitement, consultez votre médecin.
• +Attendez au moins 5 minutes avant d'utiliser Vaniqa si vous venez de vous raser ou d'utiliser une autre méthode dépilatoire.
• +Nettoyez tout d'abord, puis séchez les surfaces de la peau sur lesquelles vous allez appliquer ce médicament.
• +Appliquez une couche fine de crème deux fois par jour, à au moins 8 heures d'intervalle, sur les zones de peau à traiter du visage (menton ou région de la lèvre supérieure). Si possible, ne lavez pas ces zones pendant les 4 heures suivant l'application de Vaniqa.
• +Lavez-vous les mains après l'application de la crème.
• +Attendez que la crème ait séché après l'application de Vaniqa avant de maquiller les zones de peau traitées.
• +Deux mois peuvent s'écouler avant que Vaniqa ne commence à agir. Pour maintenir le résultat thérapeutique, vous devez utiliser ce médicament sur une longue durée. Si vous ne constatez aucune amélioration après 3 mois de traitement, consultez votre médecin.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Comme tous les médicaments, Vaniqa peut provoquer des effets indésirables. Les effets secondaires observés, apparus le plus souvent au niveau de la peau, ont été la plupart du temps de faible intensité et ont généralement disparu sans qu’il n’ait fallu arrêter Vaniqa ni instaurer de traitement médical. Les effets secondaires suivants sont survenus:
• -Très fréquent: acné.
• -Fréquent: poils incarnés s’accompagnant d’une inflammation au niveau de la barbe (pseudofolliculite de la barbe), chute des cheveux, sensation de brûlure, de piqûre ou fourmillements, sécheresse de la peau, démangeaisons, éruption cutanée, rougeur et inflammation de la peau, irritation cutanée, inflammation du follicule pileux (folliculite).
• -Occasionnellement: des poils incarnés, un gonflement du visage et de la bouche, inflammation cutanée, éruption papuleuse, des saignements cutanés, un herpès labial, des eczémas, des inflammations des lèvres, une infection du follicule pileux (furonculose), un eczéma de contact, texture et croissance inhabituelles des cheveux, diminution de la pigmentation, rougeur de la peau, insensibilité des lèvres, sensibilité de la peau.
• -Rare: rosacée, eczéma séborrhéique, tumeurs de la peau (néoplasies cutanées), éruption maculopapuleuse, kystes cutanés, éruption vésiculobulleuse, troubles cutanés, augmentation de la pilosité, tension de la peau.
• -Si vous remarquez ces effets secondaires ou d’autres effets, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Conserver le médicament hors de la portée des enfants.
• +Comme tous les médicaments, Vaniqa peut provoquer des effets indésirables. Les effets secondaires observés, apparus le plus souvent au niveau de la peau, ont été la plupart du temps de faible intensité et ont généralement disparu sans qu'il n'ait fallu arrêter Vaniqa ni instaurer de traitement médical. Les effets secondaires suivants sont survenus:
• +Très fréquent (concerne plus d'un utilisateur sur 10)
• +Acné.
• +Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• +Poils incarnés s'accompagnant d'une inflammation au niveau de la barbe (pseudofolliculite de la barbe), chute des cheveux, sensation de brûlure, de piqûre ou fourmillements, sécheresse de la peau, démangeaisons, éruption cutanée, rougeur et inflammation de la peau, irritation cutanée, inflammation du follicule pileux (folliculite).
• +Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1'000)
• +Des poils incarnés, un gonflement du visage et de la bouche, inflammation cutanée, éruption papuleuse, des saignements cutanés, un herpès labial, des eczémas, des inflammations des lèvres, une infection du follicule pileux (furonculose), un eczéma de contact, texture et croissance inhabituelles des cheveux, diminution de la pigmentation, rougeur de la peau, insensibilité des lèvres, sensibilité de la peau.
• +Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)
• +Rosacée, eczéma séborrhéique, tumeurs de la peau (néoplasies cutanées), éruption maculopapuleuse, kystes cutanés, éruption vésiculobulleuse, troubles cutanés, augmentation de la pilosité, tension de la peau.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Stabilité
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Délai d'utilisation après ouverture
• +À utiliser dans les 6 mois après ouverture.
• +Remarques concernant le stockage
• +Conserver à température ambiante (15-25°C). Conserver dans l'emballage d'origine.
• -Ce médicament doit être conservé dans son emballage original et ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Utiliser dans les 6 mois suivant l’ouverture du tube.
• -Conserver à température ambiante (15–25 °C).
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Conserver hors de portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Vaniqa Crème contient 115 mg d’éflornithine (principe actif) par gramme de crème.
• -Conservateurs: phénoxyéthanol, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216) et autres excipients.
• +Principes actifs
• +115 mg d'éflornithine par gramme de crème.
• +Excipients
• +Eau purifiée, stéarate de glycérole, stéarate de macrogol-100, alcool cétostéarylique, éther cétostéarylique de macrogol, paraffine liquide légère, alcool stéarylique, diméticone, phénoxyéthanol, parahydroxybenzoate de méthyle (E 218), parahydroxybenzoat de propyle (E 216), hydroxyde de sodium.
• -Disponible en tubes de 30 g et 60 g.
• -Numéro d’autorisation
• +Disponible en tubes de 30 g (actuellement non commercialisés) et 60 g.
• +Numéro d'autorisation
• -Titulaire de l’autorisation
• +Titulaire de l'autorisation
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2011 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en octobre 2021 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).