• -Qu'est-ce que l'Olfen Patch et quand doit-il être utilisé?
• -Olfen Patch est un emplâtre autoadhésif contenant comme principe actif du diclofénac, une substance dotée de propriétés contre douleurs et anti-inflammatoires.
• -Olfen Patch est utilisé pour le traitement local de douleurs, d'inflammations et de tuméfactions secondaires à des contusions, luxations, entorses et claquages.
• +Qu'est-ce que l’Olfen Patch et quand doit-il être utilisé?
• +Olfen Patch est un emplâtre flexible et autoadhésif à appliquer sur la peau qui contient le principe actif diclofénac, une substance possédant des propriétés analgésiques et anti-inflammatoires.
• +Olfen Patch est utilisé pour le traitement local de douleurs, d’inflammations et de tuméfactions secondaires à des contusions, luxations, entorses et claquages.
• -·en cas d'hypersensibilité à l'égard du principe actif ou à l'un des excipients selon la composition (voir «Que contient Olfen Patch?»)
• -·en cas d'hypersensibilité à d'autres analgésiques et anti-inflammatoires (p.ex. l'acide acétylsalicylique).
• +·en cas d'hypersensibilité à l'égard du principe actif ou à l’un des excipients selon la composition (voir «Que contient Olfen Patch?»)
• +·en cas d'hypersensibilité à d’autres analgésiques et anti-inflammatoires (p.ex. l’acide acétylsalicylique).
• -Il faut éviter qu'Olfen Patch entre en contact avec les yeux et les muqueuses.
• +Il faut éviter qu’Olfen Patch entre en contact avec les yeux et les muqueuses.
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• +·vous souffrez d’une autre maladie,
• -·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• +·vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Par mesure de précaution, sauf avis contraire du médecin, vous devriez renoncer à utiliser Olfen Patch durant la grossesse et l'allaitement.
• -Olfen Patch ne doit pas être utilisé pendant les 3 derniers mois de la grossesse.
• -
• +Par mesure de précaution, sauf avis contraire du médecin, vous devriez renoncer à utiliser Olfen Patch durant la grossesse et l’allaitement.
• -Appliquer 1 emplâtre autoadhésif sur la région cutanée à traiter 2× par jour, matin et soir.
• +Appliquer 1 emplâtre autoadhésif sur la région cutanée à traiter 2x par jour, matin et soir.
• -Enfants
• -L'utilisation d'Olfen Patch chez les enfants n'a pas été examinée systématiquement jusqu'à présent.
• -Veuillez-vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez-vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• +L’utilisation d’Olfen Patch chez les enfants n’a pas été examinée systématiquement jusqu’à présent.
• +Veuillez-vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez-vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -L'utilisation d'Olfen Patch peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Chez les patients sensibles, démangeaisons, rougeurs, tuméfactions ou vésicules peuvent apparaître à l'endroit traité. Ont été observés de très rares cas d'éruption cutanée violente, réactions allergiques telles que respiration sifflante, difficultés respiratoires ou gonflement du visage, plus grande sensibilité à la lumière du soleil. Si l'un des effets indésirables suivants se présente, interrompez le traitement par Olfen Patch et informez-en immédiatement votre médecin: éruption cutanée violente, respiration sifflante, difficultés respiratoires ou gonflement du visage.
• +Olfen Patch est en général bien toléré. L’utilisation d’Olfen Patch peut provoquer les effets secondaires suivants:
• +démangeaisons, rougeurs, tuméfactions ou vésicules à l'endroit traité. Ont été observés de très rares cas d'éruption cutanée violente, réactions allergiques telles que respiration sifflante, difficultés respiratoires ou gonflement du visage ou plus grande sensibilité à la lumière du soleil. Si l'un des effets indésirables suivants se présente, interrompez le traitement par Olfen Patch et informez-en immédiatement votre médecin: éruption cutanée violente, respiration sifflante, difficultés respiratoires ou gonflement du visage.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage. Les emplâtres doivent être utilisés dans les 3 mois suivant la première ouverture de l'enveloppe. Bien refermer l'enveloppe après chaque utilisation, afin que les emplâtres puissent garder leur humidité.
• +Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l’emballage. Les emplâtres doivent être utilisés dans les 3 mois suivant la première ouverture de l’enveloppe. Bien refermer l’enveloppe après chaque utilisation, afin que les emplâtres puissent garder leur humidité.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Excipients: propylène glycol, anti-oxydants: sulfite de sodium (E 221), butylhydroxytoluène (E 321), arômes, autres excipients.
• +Excipients: propylène glycol, antioxydants: sulfite de sodium (E 221), butylhydroxytoluène (E 321), arômes, autres excipients.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2016 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Numéro de version interne: 4.2
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2016 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Numéro de version interne: 5.1