• -Qu'est-ce que l’Olfen Patch et quand doit-il être utilisé?
• -Olfen Patch est un emplâtre flexible et autoadhésif à appliquer sur la peau qui contient le principe actif diclofénac, une substance possédant des propriétés analgésiques et anti-inflammatoires.
• -Olfen Patch est utilisé pour le traitement local de douleurs, d’inflammations et de tuméfactions secondaires à des contusions, luxations, entorses et claquages.
• +Qu'est-ce que l'Olfen Patch et quand doit-il être utilisé?
• +Olfen Patch est un emplâtre flexible et auto-adhésif à appliquer sur la peau qui contient le principe actif diclofénac, une substance possédant des propriétés analgésiques et anti-inflammatoires.
• +Olfen Patch est utilisé pour le traitement local de la douleur, de l'inflammation et de la tuméfaction, consécutives aux entorses, luxations, contusions et claquages musculaires.
• -Olfen Patch ne doit pas s'utiliser:
• -·en cas d'hypersensibilité à l'égard du principe actif ou à l’un des excipients selon la composition (voir «Que contient Olfen Patch?»)
• -·en cas d'hypersensibilité à d’autres analgésiques et anti-inflammatoires (p.ex. l’acide acétylsalicylique).
• -Olfen Patch ne doit pas s'utiliser sur des plaies ouvertes (p.ex. écorchures, coupures etc.) ni sur une peau eczémateuse.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation d'Olfen Patch?
• -Il faut éviter qu’Olfen Patch entre en contact avec les yeux et les muqueuses.
• +Olfen Patch ne doit pas être utilisé:
• +·lors d'hypersensibilité au principe actif ou à l'un des excipients selon la composition (voir «Que contient Olfen Patch?»)
• +·lors d'hypersensibilité à d'autres analgésiques et anti-inflammatoires (p.ex. l'acide acétylsalicylique).
• +Olfen Patch ne doit pas être appliqué sur des plaies ouvertes (p.ex. écorchures, coupures etc.) ou sur une peau eczémateuse.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation d'Olfen Patch?
• +Il faut éviter qu'Olfen Patch entre en contact avec les yeux et les muqueuses.
• +Ce médicament contient 1400 mg de propylène glycol par emplâtre. Le propylène glycol peut provoquer des irritations cutanées.
• +Ce médicament contient du dibutylhydroxytoluène, qui peut provoquer des irritations cutanées localisées (par ex. dermatite de contact), des irritations des yeux et des muqueuses.
• +
• -·vous avez déjà utilisé des préparations similaires (pommades antirhumatismales) qui ont provoqué des réactions allergiques,
• -·vous souffrez d’une autre maladie,
• +·vous avez déjà utilisé des produits semblables (pommades antirhumatismales) qui ont provoqué des réactions allergiques,
• +·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Olfen Patch peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Par mesure de précaution, sauf avis contraire du médecin, vous devriez renoncer à utiliser Olfen Patch durant la grossesse et l’allaitement.
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• +Olfen Patch peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• +Par mesure de précaution, sauf avis contraire du médecin, vous devriez renoncer à utiliser Olfen Patch durant la grossesse et l'allaitement.
• -Appliquer 1 emplâtre autoadhésif sur la région cutanée à traiter 2x par jour, matin et soir.
• -Avant la pose, enlever le film transparent protégeant la surface gélatineuse.
• -La durée du traitement ne devrait pas dépasser 14 jours.
• -L’utilisation d’Olfen Patch chez les enfants n’a pas été examinée systématiquement jusqu’à présent.
• -Veuillez-vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez-vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• +Appliquer 2 fois par jour 1 emplâtre auto-adhésif, le matin et le soir, sur la zone à traiter.
• +Avant l'application, enlever la feuille transparente qui protège la surface gélatineuse.
• +La durée de traitement est limitée à 14 jours.
• +Jusqu'à aujourd'hui l'utilisation d'Olfen Patch chez les enfants n'a pas été controlée systématiquement.
• +Veuillez-vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez-vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Olfen Patch est en général bien toléré. L’utilisation d’Olfen Patch peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -démangeaisons, rougeurs, tuméfactions ou vésicules à l'endroit traité. Ont été observés de très rares cas d'éruption cutanée violente, réactions allergiques telles que respiration sifflante, difficultés respiratoires ou gonflement du visage ou plus grande sensibilité à la lumière du soleil. Si l'un des effets indésirables suivants se présente, interrompez le traitement par Olfen Patch et informez-en immédiatement votre médecin: éruption cutanée violente, respiration sifflante, difficultés respiratoires ou gonflement du visage.
• +Olfen Patch est en général bien toléré. L'utilisation d'Olfen Patch peut provoquer les effets secondaires suivants:
• +démangeaisons, rougeurs, gonflement ou formation de vésicules à l'endroit traité.
• +Se produisent très rarement: fortes éruptions cutanées, réactions allergiques comme respiration sifflante, souffle court, gonflement du visage, sensibilité accrue au soleil.
• +Cessez d'appliquer Olfen Patch et consultez immédiatement votre médecin en cas de grave éruption cutanée, respiration sifflante, souffle court ou gonflement du visage.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l’emballage. Les emplâtres doivent être utilisés dans les 3 mois suivant la première ouverture de l’enveloppe. Bien refermer l’enveloppe après chaque utilisation, afin que les emplâtres puissent garder leur humidité.
• -Ne pas conserver au-dessus de 25 °C.
• -Ne pas congeler et ne pas conserver au réfrigérateur.
• -Conserver hors de la portée des enfants.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage. Après la première ouverture de l'enveloppe, les emplâtres doivent être utilisés dans un délai de 3 mois. Bien refermer l'enveloppe après chaque utilisation, afin que les emplâtres puissent garder leur humidité.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Remarques concernant le stockage
• +Conserver dans l'emballage d'origine. Ne pas conserver au-dessus de 25°C. Ne pas congeler et ne pas conserver au réfrigérateur. Conserver hors de la portée des enfants.
• +
• -Principe actif: 140 mg de diclofénac sodique par 14 g correspondant à une concentration de 1% de diclofénac sodique.
• -Excipients: propylène glycol, antioxydants: sulfite de sodium (E 221), butylhydroxytoluène (E 321), arômes, autres excipients.
• +Principes actifs
• +140 mg de diclofénac sodique par 14 g correspondant à une concentration de 1 % de diclofénac sodique.
• +Excipients
• +Couche de support: tissu de soutien en polyester non tissé.
• +Pâte contenant les principes actifs: éther laurique de macrogol, adipate de diisopropyle, glycérol, propylène glycol, solution à base de sorbitol cristallisant, polyacrylate de sodium, carmellose sodique, copolymère basique de méthacrylate de butyle, silice colloïdale anhydre, argile légère, sulfate de sodium anhydre, édétate disodique, dibutylhydroxytoluène (E321), sulfate d'aluminium et de potassium séché, acide tartrique, menthol, eau purifiée.
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• +En pharmacie ou droguerie, sans ordonnance médicale.
• -Emballages de 2, 5 et 10 emplâtres.
• -Numéro d’autorisation
• +Boîtes de 2, 5 et 10 emplâtres.
• +Numéro d'autorisation
• -Titulaire de l’autorisation
• +Titulaire de l'autorisation
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2016 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Numéro de version interne: 5.1
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Numéro de version interne: 6.2