• -Amlodipin Spirig HC® Tabletten
• -Was ist Amlodipin Spirig HC und wann wird es angewendet?
• -Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin.
• -Amlodipin Spirig HC kann alleine oder in Kombination mit anderen blutdrucksenkenden Medikamenten zur Behandlung von einem zu hohen Blutdruck eingesetzt werden. Nach einer Tabletteneinnahme wird der Blutdruck langsam gesenkt, so dass es nicht zu einem plötzlichen zu starken Blutdruckabfall kommen kann. Eine Tablette täglich genügt, um den Blutdruck während 24 Stunden zu senken. Amlodipin Spirig HC wird alleine oder zusammen mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung eines Sauerstoffmangels im Herzmuskel, der sogenannten Angina pectoris, eingesetzt. Eine einmal tägliche Einnahme steigert die Belastungszeit und verringert die Anzahl der Angina pectoris Anfälle.
• -Wann darf Amlodipin Spirig HC nicht angewendet werden?
• -Amlodipin Spirig HC darf nicht eingenommen werden,
• -·bei Überempfindlichkeit auf den Wirkstoff, auf einen der Inhaltsstoffe oder auf andere Dihydropyridine.
• -·wenn Sie an stark erniedrigtem Blutdruck (Hypotonie) leiden.
• -·wenn Sie an schwerer Verengung des Ausflusstraktes der linken Herzkammer (Aortenstenose) oder an einem Schockzustand (dann kann Ihr Herz den Körper nicht mehr mit genügend Blut versorgen) leiden.
• -·wenn Sie nach einem Herzinfarkt an Herzinschwäche leiden.
• -Wann ist bei der Einnahme von Amlodipin Spirig HC Vorsicht geboten?
• -Dieses Arzneimittel kann aufgrund der möglichen Nebenwirkungen die Reaktionsfähigkeit, die Fahrtüchtigkeit und Fähigkeit, Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigen!
• -Anwendung von Amlodipin Spirig HC mit anderen Arzneimitteln
• -Amlodipin Spirig HC kann andere Arzneimittel beeinflussen oder von anderen Arzneimitteln beeinflusst werden, wie z. B.:
• -·Ketoconazol, Itraconazol (gegen Pilzerkrankungen),
• -·Ritonavir (sogenannte Proteasehemmer gegen HIV-Infektionen),
• -·Rifampicin, Erythromycin, Clarithromycin (Antibiotika),
• -·Hypericum perforatum (Johanniskraut),
• -·Verapamil, Diltiazem (Herzmittel),
• -·Dantrolen (eine Infusion bei schwerer Störung der Körpertemperatur),
• -·Tacrolimus, Sirolimus, Temsirolimus und Everolimus (Arzneimittel zur Beeinflussung des Immunsystems),
• -·Simvastatin (zur Senkung der Cholesterinwerte),
• -·Ciclosporin (ein Mittel zur Unterdrückung des Immunsystems).
• -Amlodipin Spirig HC kann Ihren Blutdruck noch weiter senken, wenn Sie bereits andere blutdrucksenkende Arzneimittel anwenden.
• -Amlodipin Spirig HC sollte nicht zusammen mit Grapefruit oder Grapefruitsaft eingenommen werden, da dies zu einer verstärkten Blutdrucksenkung führen kann.
• -Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihren Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Ihre Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, insbesondere einer Lebererkrankung leiden, Allergien haben oder wenn Sie andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) einnehmen oder äusserlich anwenden!
• -Darf Amlodipin Spirig HC während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Im Allgemeinen soll Amlodipin Spirig HC in der Schwangerschaft nicht eingenommen werden. Informieren Sie Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn Sie schwanger sind oder es werden möchten. Nur Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin kann entscheiden, ob Sie in ganz speziellen Situationen dennoch Amlodipin Spirig HC einnehmen dürfen.
• -Während einer Amlodipin Spirig HC-Therapie darf nicht gestillt werden.
• -Wie verwenden Sie Amlodipin Spirig HC?
• -Wenn von Ihrem Arzt bzw. von Ihrer Ärztin nicht anders verordnet, sollen Sie anfänglich einmal täglich eine Tablette zu 5 mg einnehmen. Ihr Arzt bzw. Ihre Ärztin wird entscheiden, ob Sie die tägliche Dosis bis auf eine Maximaldosis von 10 mg steigern sollen.
• -Wenn eine Überdosis eingenommen wurde, müssen Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung begeben. Überschüssige Flüssigkeit kann sich in Ihren Lungen ansammeln (Lungenödem) und Kurzatmigkeit, die sich bis zu 24-48 Stunden nach Einnahme entwickeln kann, verursachen.
• -Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Amlodipin Spirig HC haben?
• -Folgende Nebenwirkungen können bei der Einnahme dieses Arzneimittels auftreten:
• -Sehr häufig (betrifft mehr als einen von 10 Anwendern)
• -Ödeme (Wasseransammlungen in den Geweben).
• -Häufig (betrifft 1 bis 10 von 100 Anwendern)
• -Kopfschmerzen, Schwindel, Müdigkeit, Kraftlosigkeit, Schläfrigkeit, Übelkeit, Bauchschmerzen, Gesichtsrötung, Atemnot, Herzklopfen, Sehbeeinträchtigungen (einschliesslich Doppeltsehen), Verdauungsstörungen, veränderte Stuhlgewohnheiten, Durchfall, Verstopfung, Knöchelschwellungen, Muskelkrampf.
• -Gelegentlich (betrifft 1 bis 10 von 1000 Anwendern)
• -Schlaflosigkeit, Stimmungsschwankungen, Depression, Angst, Zittern, Geschmacksstörungen, Ohnmacht, verminderte Empfindlichkeit für Sinnesreize, Fehlempfindungen auf der Haut (Ameisenlaufen), Tinnitus (Ohrgeräusch), Herzrhythmusstörungen, zu tiefer Blutdruck, Husten, laufende oder verstopfte Nase, Erbrechen, trockener Mund, Haarausfall, rote Flecken auf der Haut, Hautverfärbung, verstärktes Schwitzen, Hautausschlag, Nesselsucht, Juckreiz, Gelenk-, Muskel- und Rückenschmerzen, Störungen beim Wasserlassen, vermehrtes oder nächtliches Wasserlassen, Erektionsstörungen, Vergrösserung der Brustdrüsen, Schmerz, Unwohlsein, Gewichtszunahme oder -abnahme.
• -Selten (betrifft 1 bis 10 von 10'000 Anwendern)
• -Verwirrung.
• -Sehr selten (betrifft 1 bis 10 von 100'000 Anwendern)
• -Verminderung der weissen Blutkörperchen (Leukozytopenie), Verminderung der Blutplättchen (Thrombozytopenie), erhöhter Blutzuckerspiegel (Hyperglykämie), Muskelsteifigkeit oder -anspannung, Erkrankungen der Nerven in den Gliedmassen, entzündliche Reaktionen der kleinen Blutgefässe, Bauchspeicheldrüsenentzündung (Pankreatitis), Magenschleimhautentzündung (Gastritis), Zahnfleischwucherungen, Leberentzündung (Hepatitis), Gelbsucht (Ikterus), Anstieg der Leberenzyme, Herzinfarkt, Lichtempfindlichkeit.
• -Sehr selten wurden auch allergische Reaktionen einschliesslich schweren Hautreaktionen (Eryhtema multiforme, exfoliative Dermatitis, Stevens-Johnson-Syndrom) und Schwellungen im Gesicht beobachtet. In diesen Fällen ist die Therapie abzubrechen und unmittelbar ein Arzt bzw. eine Ärztin aufzusuchen.
• -Mit unbestimmter Häufigkeit wurde über Störungen des Bewegungsablaufes, verbunden z.B. mit erhöhtem oder vermindertem Spannungszustand der Muskeln berichtet.
• -Mit unbestimmter Häufigkeit wurde über das Auftreten von akuten Hautveränderungen, die durch blasige Ablösung der Oberhaut gekennzeichnet sind (toxische epidermale Nekrolyse), berichtet.
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15–25 °C), in der Originalverpackung vor Licht geschützt und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Amlodipin Spirig HC enthalten?
• -Wirkstoffe
• -1 Tablette enthält entweder 5 mg oder 10 mg Amlodipin als Amlodipin Besilat sowie Hilfsstoffe.
• -Wo erhalten Sie Amlodipin Spirig HC? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken nur gegen ärztliche Verschreibung.
• -5 mg: Packungen zu 30 und 100 Tabletten.
• -10 mg: Packungen zu 30 und 100 Tabletten.
• -Zulassungsnummer
• -58'862 (Swissmedic).
• -Zulassungsinhaberin
• -Spirig HealthCare AG, 4622 Egerkingen.
• -Diese Packungsbeilage wurde im April 2023 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Amlodipine Spirig HC® Comprimés
• -Qu'est-ce que Amlodipine Spirig HC et quand doit-il être utilisé?
• +Qu'est-ce que Novofem et quand doit-il être utilisé?
• +La baisse des taux d'hormones sexuelles est souvent à l'origine des symptômes typiques et désagréables dits de la ménopause: bouffées de chaleur, humeur dépressive, irritabilité, troubles du sommeil, vertiges, troubles de la vessie et sécheresse vaginale. Novofem peut soulager ou faire disparaître ces symptômes. Novofem n'exerce un effet positif sur les sautes d'humeur et les dépressions que lorsqu'elles apparaissent en association avec des bouffées de chaleur.
• +Outre les troubles de la ménopause décrits auparavant, ne durant généralement que peu de temps, mais dont certains peuvent persister durant des années, le déficit d'estrogènes endogènes peut également provoquer des troubles à long terme, p.ex. l'ostéoporose (décalcification osseuse entraînant un risque plus élevé de fractures osseuses). Novofem peut être utilisé pour prévenir l'ostéoporose (disparition de la masse osseuse) chez les femmes exposées à un risque élevé de futures fractures osseuses et qui ne supportent pas ou ne peuvent pas utiliser d'autres médicaments employés à cette fin.
• +Novofem est une préparation combinée séquentielle destinée à l'hormonothérapie de substitution (traitement hormonal substitutif) dans la pré-ménopause et la ménopause chez les patientes dont l'utérus est intact. Il contient deux hormones sexuelles féminines: l'estradiol (une hormone du groupe des estrogènes) et l'acétate de noréthistérone (une hormone progestative). Le principe actif, l'estradiol, est identique à l'hormone sexuelle féminine naturellement produite dans les ovaires.
• +L'acétate de noréthistérone possède un effet semblable à celui du progestatif naturel, la progestérone.
• +L'administration du progestatif acétate de noréthistérone dans la deuxième phase du cycle de prise provoque l'expulsion de la muqueuse utérine. Cela protège cette dernière contre les conséquences d'une hyperstimulation qui pourrait être provoquée par l'administration d'un estrogène seul. Chez la plupart des patientes, des saignements de privation mensuels réguliers sont ainsi provoqués.
• +Les premiers signes de l'effet de Novofem devraient se faire ressentir déjà au cours des premières semaines du traitement et une amélioration continue des symptômes de la ménopause devrait se développer par la suite. Si des symptômes inacceptables devaient persister après les trois premiers mois de traitement, votre médecin pourra probablement vous prescrire une dose plus forte pour votre traitement.
• +Les expériences avec le traitement de femmes de plus de 65 ans sont limitéee.
• -Amlodipine Spirig HC peut être utilisé seul ou en association avec d'autres médicaments antihypertenseurs pour le traitement d'une tension artérielle trop élevée. Après la prise d'un comprimé, la tension baisse progressivement, sans chuter brutalement et soudainement. Un comprimé par jour suffit pour abaisser la pression artérielle pendant 24 heures. Amlodipine Spirig HC s'utilise seul ou en association avec d'autres médicaments pour le traitement d'un déficit en oxygène du muscle cardiaque connu sous le nom de l'angine de poitrine. Une prise quotidienne unique allonge le temps d'effort et réduit le nombre de crises d'angor.
• -Quand Amlodipine Spirig HC ne doit-il pas être utilisé?
• -Amlodipine Spirig HC ne doit pas être pris
• -·en cas d'hypersensibilité au principe actif de la préparation, à l'un des composants ou à d'autres dihydropyridines.
• -·si vous souffrez d'une pression artérielle très diminuée (hypotension).
• -·si vous souffrez d'un rétrécissement sévère de la voie d'éjection du ventricule gauche (sténose aortique) ou d'un état de choc (situation où votre cœur n'est plus en mesure de fournir suffisamment de sang à votre corps).
• -·si vous souffrez d'une insuffisance cardiaque suite à un infarctus du myocarde.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Amlodipine Spirig HC?
• -En raison d'éventuels effets indésirables, ce médicament peut affecter les réactions, l'aptitude à conduire et la capacité à utiliser des outils ou des machines!
• -Utilisation de Amlodipine Spirig HC avec d'autres médicaments
• -Amlodipine Spirig HC peut influencer d'autres médicaments ou être influencé par d'autres médicaments tels que:
• -·kétoconazole, itraconazole (antifongiques),
• -·ritonavir (inhibiteur de la protéase contre les infections par le VIH),
• -·rifampicine, érythromycine, clarithromycine (antibiotiques),
• -·Hypericum perforatum (millepertuis),
• -·vérapamil, diltiazem (médicaments pour le cœur),
• -·dantrolène (perfusion administrée en cas de trouble grave de la température corporelle),
• -·tacrolimus, sirolimus, temsirolimus et évérolimus (médicaments ayant un effet sur le système immunitaire),
• -·simvastatine (pour réduire les taux de cholestérol),
• -·ciclosporine (médicament qui supprime le système immunitaire).
• -Amlodipine Spirig HC peut encore réduire votre pression artérielle si vous prenez déjà d'autres médicaments hypotenseurs.
• -Amlodipine Spirig HC ne doit pas être pris avec du pamplemousse ou du jus de pamplemousse, car cela peut accentuer son effet antihypertenseur.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, en particulier d'une maladie du foie, si vous êtes allergique, ou si vous prenez déjà d'autres médicaments (ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe) (même en automédication!).
• -Amlodipine Spirig HC peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -En principe, Amlodipine Spirig HC ne doit pas être pris pendant la grossesse. Veuillez informer votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous désirez le devenir. Lui seul est à même de décider si, dans des situations très spéciales, vous pouvez malgré tout prendre Amlodipine Spirig HC.
• -Il faudra renoncer à allaiter pendant un traitement par Amlodipine Spirig HC.
• -Comment utiliser Amlodipine Spirig HC?
• -Sauf prescription contraire de votre médecin, commencez par prendre un comprimé à 5 mg une fois par jour. Votre médecin décidera si la dose journalière doit être augmentée à la dose maximale de 10 mg par jour.
• -En cas de surdosage, consultez immédiatement un médecin.
• -Un excès de liquide peut s'accumuler dans vos poumons (œdème pulmonaire) et ainsi provoquer un essoufflement qui peut se développer jusqu'à 24 à 48 heures après la prise.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Amlodipine Spirig HC peut-il provoquer?
• -La prise de ce médicament peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Très fréquent (concerne plus d'un utilisateur sur 10)
• -Œdèmes (accumulation d'eau dans les tissus).
• -Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• -Maux de tête, vertiges, fatigue, faiblesse, somnolence, nausées, douleurs abdominales, rougeur faciale, détresse respiratoire, palpitations cardiaques, déficiences visuelles (y compris vision double), troubles de la digestion, modifications des habitudes de défécation, diarrhée, constipation, gonflements des chevilles, crampes musculaires.
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1'000)
• -Insomnie, variations de l'humeur, dépression, anxiété, tremblements, troubles du goût, évanouissement, baisse de la sensibilité aux stimulations sensorielles, perceptions anormales sur la peau (fourmillements), acouphènes (bourdonnements d'oreilles), troubles du rythme cardiaque, pression sanguine trop basse, toux, nez qui coule ou nez bouché, vomissements, sécheresse buccale, chute des cheveux, taches rouges sur la peau, coloration de la peau, transpiration accrue, éruption cutanée, urticaire, démangeaisons, douleurs articulaires, douleurs musculaires, douleurs dorsales, troubles urinaires, besoin d'uriner plus fréquent ou pendant la nuit, troubles de l'érection, grossissement des glandes mammaires, douleur, malaise, perte ou prise de poids.
• -Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)
• -Confusion.
• -Très rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100'000)
• -Diminution des globules blancs (leucocytopénie), diminution des plaquettes (thrombopénie), glycémie augmentée (hyperglycémie), rigidité ou tension musculaire, maladies des nerfs au niveau des membres, réactions inflammatoires des petits vaisseaux sanguins, inflammation du pancréas (pancréatite), inflammation de la muqueuse de l'estomac (gastrite), épaississement des gencives, inflammation du foie (hépatite), jaunisse (ictère), augmentation des enzymes du foie, infarctus du myocarde, sensibilité à la lumière.
• -Des réactions allergiques, y compris des réactions cutanées sévères (érythème polymorphe, dermatite exfoliatrice, syndrome de Stevens-Johnson) et des gonflements du visage ont été observés très rarement. Dans ces cas, le traitement doit être interrompu et un médecin doit être consulté immédiatement.
• -Des troubles de la motricité liés, p. ex., à une augmentation ou une diminution du tonus musculaire, ont été rapportés à une fréquence indéterminée.
• -Des altérations cutanées sévères caractérisées par un décollement de l'épiderme sous forme de bulles (nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées à une fréquence indéterminée.
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -À quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Remarque concernant le stockage
• -Conserver à température ambiante (15–25°C), dans l'emballage original à l'abri de la lumière et hors de la portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Amlodipine Spirig HC?
• -Principes actifs
• -1 comprimé contient soit 5 mg, soit 10 mg d'amlodipine sous forme de bésylate d'amlodipine et des excipients.
• -Où obtenez-vous Amlodipine Spirig HC? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• -5 mg: emballages de 30 et de 100 comprimés.
• -10 mg: emballages de 30 et de 100 comprimés.
• -Numéro d'autorisation
• -58862 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Spirig HealthCare SA, 4622 Egerkingen.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2023 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +Un traitement hormonal substitutif (THS) peut être associé à des risques accrus, par exemple, de cancer du sein, d'affections cardiovasculaires comme l'infarctus du myocarde, l'accident vasculaire cérébral, les thromboses veineuses et les embolies pulmonaires (caillots sanguins).
• +Votre médecin parlera avec vous de ces risques et les pèsera par rapport aux bénéfices attendus.
• +Veuillez tenir compte du fait que Novofem n'exerce pas d'effet contraceptif.
• +Consultez votre médecin pour un contrôle gynécologique annuel.
• -Tebofortin® intens 120, Filmtabletten
• -Was ist Tebofortin intens 120 und wann wird es angewendet?
• -Tebofortin intens 120 enthält einen Trockenextrakt aus Ginkgobiloba-Blättern. Dem Ginkgoextrakt wird die Eigenschaft zugeschrieben, die Durchblutung besonders im Bereich kleiner und kleinster Blutgefässe und so die Sauerstoffversorgung der Gewebszellen zu verbessern.
• -Tebofortin intens 120 wird verwendet bei nachlassender geistiger Leistungsfähigkeit mit Beschwerden wie Konzentrationsmangel, Vergesslichkeit, Schwindelgefühl (bei Arteriosklerose-Beschwerden).
• -Was sollte dazu beachtet werden?
• -Bevor die Behandlung mit Tebofortin intens 120 begonnen wird, sollte geklärt werden, ob die Krankheitssymptome nicht auf einer spezifisch zu behandelnden Grunderkrankung beruhen. Häufig auftretende Schwindelgefühle bedürfen grundsätzlich einer Abklärung durch den Arzt oder die Ärztin. Wenn die Beschwerden nicht innerhalb einer angemessenen Zeit nachlassen, spätestens aber nach 3 Monaten, sollten Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin um Rat fragen.
• -Einseitige Ernährung, übermässiger Fettkonsum sowie Rauchen können die Begleiterscheinungen der Arteriosklerose verstärken und sollten deshalb vermieden oder eingeschränkt werden.
• -Wann darf Tebofortin intens 120 nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?
• -Bei bekannter Überempfindlichkeit gegen Ginkgobiloba-Zubereitungen oder weitere Bestandteile des Arzneimittels (siehe «Was ist in Tebofortin intens 120 enthalten?») darf Tebofortin intens 120 nicht angewendet werden. Zur Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern und Jugendlichen liegen keine Untersuchungen vor. Es soll deshalb bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht angewendet werden. Insbesondere bei Langzeitanwendung wurde über Einzelfälle von Blutungen berichtet (deren ursächlicher Zusammenhang mit der Einnahme von Ginkgo-Zubereitungen bisher nicht eindeutig gesichert ist). Eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, die die Blutgerinnung hemmen, kann nicht ausgeschlossen werden.
• -Über die Einnahme vor operativen Eingriffen ist der Arzt oder die Ärztin zu befragen bzw. zu informieren.
• -Falls bei Ihnen ein Krampfleiden (Epilepsie) bekannt ist, halten Sie vor Einnahme von Tebofortin intens 120 Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin.
• -Bitte nehmen Sie Tebofortin intens 120 erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt bzw. Ihrer Ärztin ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Zuckerunverträglichkeit leiden.
• -Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Filmtablette, d. h. es ist nahezu „natriumfrei“.
• -Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie
• -§an anderen Krankheiten leiden,
• -§Allergien haben oder
• -§andere Arzneimittel (auch selbst gekaufte!) anwenden!
• -Darf Tebofortin intens 120 während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen werden?
• -Aufgrund von Erkenntnissen aus entsprechenden Untersuchungen und weil Ginkgobiloba-Extrakte die Blutungsbereitschaft erhöhen können, darf Tebofortin intens 120 während der Schwangerschaft nicht eingenommen werden. Auch in der Stillzeit sollte auf eine Anwendung verzichtet werden. Es ist nicht bekannt, ob die Inhaltsstoffe von Ginkgobiloba-Extrakten in die Muttermilch übergehen.
• -Wie verwenden Sie Tebofortin intens 120?
• -Wenn vom Arzt nicht anders verordnet, nehmen Erwachsene jeweils morgens und abends je 1 Filmtablette unzerkaut mit etwas Flüssigkeit ein.
• -Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt bzw. der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin.
• -Welche Nebenwirkungen kann Tebofortin intens 120 haben?
• -Bei der Einnahme von Ginkgo-haltigen Arzneimitteln können Magen-Darm-Beschwerden wie z. B. Übelkeit, sehr selten Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Unruhe, Verwirrtheit, sehr selten allergische Reaktionen der Haut (Hautrötung, -schwellung, Juckreiz) bis hin zu allergischem Schock auftreten. Zum möglichen Blutungsrisiko siehe unter Rubrik «Wann darf Tebofortin intens 120 nicht oder nur mit Vorsicht eingenommen werden?».
• -Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Dies gilt insbesondere auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind.
• -Was ist ferner zu beachten?
• -Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit „EXP“ bezeichneten Datum verwendet werden.
• -Lagerungshinweis
• -Bei Raumtemperatur (15–25°C) lagern.
• -Ausser Reichweite von Kindern aufbewahren.
• -Weitere Hinweise
• -Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
• -Was ist in Tebofortin intens 120 enthalten?
• -1 Filmtablette enthält:
• -Wirkstoffe
• -120 mg quantifizierter, raffinierter Trockenextrakt aus Blättern von Ginkgo biloba (Ginkgo biloba L., folium) entsprechend 26,4–32,4 mg Flavonoide, berechnet als Flavonolglycoside, sowie 3,12–3,84 mg Bilobalid und 3,36–4,08 mg Ginkgolide A, B und C, Droge-Extrakt-Verhältnis 35–67:1, Auszugsmittel Aceton 60 % (m/m).
• -Hilfsstoffe
• -68,25 mg Lactose-Monohydrat, Croscarmellose-Natrium (entsprechend 1,65 mg Natrium), mikrokristalline Cellulose, Maisstärke, Hypromellose 5 mPas, Hypromellose 15 mPas, Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid, Macrogol 1500, Eisenoxidgelb (E 172), Talkum, Titandioxid (E 171), Dimeticon, Macrogol-5-stearylether, Sorbinsäure (E 200).
• -Wo erhalten Sie Tebofortin intens 120? Welche Packungen sind erhältlich?
• -In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung. Packungen à 30 und 90 Stück.
• -Zulassungsnummer
• -58900 (Swissmedic)
• -Zulassungsinhaberin
• -Schwabe Pharma AG
• -Erlistrasse 2
• -6403 Küssnacht am Rigi
• -Diese Packungsbeilage wurde im März 2022 letztmals durch die Arzneimittelbehörde (Swissmedic) geprüft.
• -Tebofortin® intens 120, Comprimés filmés
• -Qu’est-ce que Tebofortin intens 120 et quand doit-il être utilisé?
• -Tebofortin intens 120 contient de l’extrait sec de feuilles de ginkgo-biloba.
• -L’extrait de ginkgo présente comme propriété de favoriser la circulation du sang, notamment au niveau des petits vaisseaux et capillaires sanguins, et ainsi d’améliorer l’approvisionnement en oxygène des cellules tissulaires.
• -Tebofortin intens 120 est utilisé en cas de baisse des capacités intellectuelles s’accompagnant de troubles tels que diminution de la concentration, pertes de mémoire, vertiges (liés à l’artériosclérose).
• -De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• -Avant de commencer le traitement avec Tebofortin intens 120, il importe de s’assurer que les symptômes ne sont pas la manifestation d’une maladie sous-jacente nécessitant un traitement spécifique. En cas de vertiges particulièrement fréquents, un examen médical s’impose. Si les troubles ne diminuent pas d’intensité en un laps de temps relativement court, et au maximum dans les trois mois, demandez l’avis de votre médecin.
• -Une alimentation mal équilibrée, la consommation excessive de graisses ainsi que le tabagisme peuvent renforcer les effets secondaires de l’artériosclérose. Il faut donc essayer de supprimer ou au moins réduire la consommation en cause.
• -Quand Tebofortin intens 120 ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?
• -Tebofortin intens 120 ne doit pas être pris en cas d’hypersensibilité connue aux préparations de ginkgo-biloba ou à d’autres composants du produit (voir «Que contient Tebofortin intens 120?»). Ce médicament n’a pas fait l’objet d’études chez l’enfant et les adolescents. C’est la raison pour laquelle il ne doit pas être donné aux enfants et aux adolescents de moins de 18 ans. Des cas isolés de saignements ont été rapportés, notamment en cas d’utilisation de longue durée (dont le rapport de causalité avec la prise de préparations à base de ginkgo n’a pas été jusqu’ici totalement élucidé). Une interaction avec les anticoagulants ne peut être exclue.
• -Avant une intervention chirurgicale, demandez à votre médecin si vous devez cesser de prendre Tebofortin intens 120 dans les jours qui précèdent l’opération.
• -Si vous souffrez de maladie convulsive (épilepsie), veuillez consulter votre médecin avant la prise de Tebofortin intens 120.
• -Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
• -Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par comprimé filmé, c.-à-d. qu’il est essentiellement «sans sodium».
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -§vous souffrez d’une autre maladie
• -§vous êtes allergique
• -§vous prenez d’autres médicaments (même en automédication!)!
• -Tebofortin intens 120 peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -En raison des résultats d’études expérimentales et du risque accru d’hémorragie potentiellement induit par les extraits de ginkgo-biloba, Tebofortin intens 120 ne doit pas être pris pendant la grossesse. On renoncera également à son utilisation durant l’allaitement, car on ne sait pas si les composants des extraits de ginkgo-biloba passent dans le lait maternel.
• -Comment utiliser Tebofortin intens 120?
• -Sauf avis médical contraire, les adultes prennent 1 comprimé filmé le matin et 1 le soir, à avaler sans croquer avec un peu de liquide.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Tebofortin intens 120 peut-il provoquer?
• -Les médicaments à base de ginkgo peuvent provoquer des troubles digestifs, tels que des nausées, dans de très rares cas, des maux de tête, une insomnie, une agitation, une confusion ou, dans de très rares cas, des réactions allergiques de la peau (rougeurs, enflures, démangeaisons) et aller jusqu’au choc allergique. En ce qui concerne le risque éventuel de saignements, voir au paragraphe «Quand Tebofortin intens 120 ne doit-il pas être pris ou seulement avec précaution?».
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
• +Quels effets secondaires Novofem peut-il provoquer?
• +Les effets secondaires ci-après peuvent apparaître lors de la prise de Novofem:
• +Très fréquent (concerne plus d'une personne sur 10)
• +Maux de tête, tensions mammaires
• +Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100)
• +Mycoses vaginales, endormissement, insomnie, dépressions, élévation de la pression artérielle, aggravation de l'hypertension artérielle, troubles digestifs, douleurs abdominales, ballonnements, nausées, rash cutané, démangeaisons, hémorragie vaginale, augmentation de la taille de fibromes utérins (tumeurs bénignes de l'utérus), œdèmes (accumulation de liquide dans les tissus), poids augmenté
• +Occasionnel (concerne 1 à 10 personnes sur 1000)
• +Migraine, modification de la libido (désir sexuel), embolies et thromboses périphériques (formation de caillots sanguins), vomissements, affections de la vésicule biliaire (calculs biliaires), perte des cheveux ou de poils, crampes musculaires, cancer du sein (voir sous «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Novofem?»)
• +Rare (concerne 1 à 10 personnes sur 10'000)
• +Réactions allergiques, nervosité, vertiges, diarrhée, sensation de plénitude, acné
• +Autres effets secondaires rapportés en association avec un THS:
• +Tumeurs bénignes du sein, cancer de la muqueuse utérine, infection urinaire, gonflement de la peau (angioœdème), perte de poids, accumulation de liquide dans les tissus, anxiété, troubles de l'humeur, difficulté à contrôler les émotions, palpitations cardiaques, caillots sanguins dans les veines des jambes ou des poumons (thromboembolie veineuse), constipation, jaunisse, rash cutané, augmentation de la pilosité du visage et du corps, coloration foncée de la peau (chloasma), éruption cutanée avec rougeurs circulaires ou plaies (érythème multiforme), nodules cutanés douloureux rougeâtres (érythème noueux), éruptions avec inclusions de sang dans la peau (purpura vasculaire), pertes vaginales (fluor vaginalis), gêne vulvovaginale, douleurs du bas ventre, douleurs mammaires, galactorrhée, sécheresse oculaire
• +Beaucoup d'effets secondaires disparaissent tout seul au cours du temps, sans qu'une interruption du traitement ne soit nécessaire. En cas d'effets indésirables sévères, vous devez immédiatement consulter votre médecin.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <EXP> sur le récipient.
• +Stabilité
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Conserver à température ambiante (15–25°C).
• -Conserver hors de portée des enfants.
• +Tenir hors de portée des enfants. Conserver à température ambiante (15-25°C). Ne pas conserver au réfrigérateur. Conserver le récipient dans son carton pour le protéger de la lumière.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Tebofortin intens 120?
• -1 comprimé filmé contient:
• -Principes actifs
• -120 mg d’extrait sec quantifié et raffiné de feuilles de ginkgo biloba (Ginkgo biloba L., folium) correspondant à 26,4 à 32,4 mg de flavonoïdes calculés sous la forme de glycosides flavonoïdes, à 3,12 à 3,84 mg de bilobalide et à 3,36 à 4,08 mg de ginkgolides A, B et C, rapport drogue/extrait 35 à 67:1, agent d’extraction: acétone à 60 % (m/m).
• -Excipients
• -68,25 mg de lactose monohydraté, croscarmellose sodique (correspondant à 1,65 mg de sodium), cellulose microcristalline, amidon de maïs, hypromellose 5 mPas, hypromellose 15 mPas, stéarate de magnésium, silice colloïdale anhydre, macrogol 1500, oxyde de fer jaune (E 172), talc, dioxyde de titane (E 171), diméthicone, éther 5-stéarylique de macrogol, acide sorbique (E 200).
• -Où obtenez-vous Tebofortin intens 120? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale. Emballages à 30 et 90 pièces.
• -Numéro d’autorisation
• -58900 (Swissmedic)
• -Titulaire de l’autorisation
• -Schwabe Pharma AG, Erlistrasse 2, 6403 Küssnacht am Rigi
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mars 2022 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Otrivin Rhume
• -Qu'est-ce que Otrivin Rhume et quand doit-il être utilisé?
• -Otrivin Rhume est utilisé contre les rhumes de diverse nature.
• -Otrivin Rhume est destiné à une application dans le nez, où il exerce un effet vasoconstricteur qui décongestionne les muqueuses du nez et de la partie adjacente du pharynx. Cet effet permet en cas de rhume de respirer plus facilement par le nez. L'action se manifeste en quelques minutes et persiste plusieurs heures.
• -Otrivin Rhume ne doit pas être utilisé pendant plus d'une semaine, une utilisation plus longue pouvant entraîner une lésion permanente de la muqueuse nasale (rhinite médicamenteuse).
• -Quand Otrivin Rhume ne doit-il pas être utilisé?
• -Otrivin Rhume ne doit pas être utilisé:
• -·en cas d'hypersensibilité au principe actif (xylométazoline) ou à l'un des excipients selon la composition,
• -·si vous souffrez de muqueuse nasale très sèche ou inflammée de manière chronique (rhinitis sicca ou rhinite atrophique),
• -·si vous souffrez d'un glaucome à angle aigu (pression oculaire interne augmentée),
• -·après une opération transnasale (intervention chirurgicale dans la région du nez exposant la dure-mère).
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Otrivin Rhume?
• -L'utilisation d'Otrivin Rhume peut entraîner des troubles du sommeil et de la vue ou des vertiges, qui témoignent d'une sensibilité accrue.
• -Veuillez consulter votre médecin si
• -·ces manifestations sont très gênantes,
• -·votre rhume persiste ou s'aggrave ou
• -·d'autres troubles apparaissent.
• -Dans les cas suivants, Otrivin Rhume doit être utilisé avec précaution et seulement après consultation d'un médecin/pharmacien:
• -·hypertension, maladie cardio-vasculaire (par ex. syndrome du QT long). Chez les patients atteints du syndrome du QT long, des arythmies cardiaques graves peuvent apparaître lors de l'utilisation d'Otrivin Rhume;
• -·hyperactivité de la thyroïde;
• -·diabète (diabetes mellitus);
• -·hypertrophie de la prostate;
• -·phéochromocytome (une tumeur des glandes surrénales).
• -Si vous prenez des inhibiteurs de la MAO (antidépresseur) ou en avez pris au cours des 14 derniers jours, vous ne devez pas utiliser Otrivin Rhume.
• -Si vous prenez des médicaments antidépresseurs (antidépresseurs tri- ou tétracycliques) ou des médicaments pour le traitement de la maladie de Parkinson (Lévodopa), vous ne devez également pas utiliser ce médicament.
• -Des cas de syndrome d'encéphalopathie postérieure réversible (PRES) et de syndrome de vasoconstriction cérébrale réversible (RCVS) ont été rapportés après l'utilisation de médicaments contenant des principes actifs tels que ceux contenus dans Otrivin Rhume. Le PRES et le RCVS sont des maladies rares qui peuvent être associées à une diminution de l'apport sanguin au cerveau.
• -L'utilisation d'Otrivin Rhume doit être immédiatement interrompue et un médecin doit être consulté en cas d'hypertension, de maladies cardiovasculaires, de nausées, de vomissements, de maux de tête sévères d'apparition soudaine, de confusion, de convulsions ou de modifications de la vision. Ces symptômes peuvent être des signes d'un syndrome d'encéphalopathie postérieure réversible (PRES) et d'un syndrome de vasoconstriction cérébrale réversible (RCVS).
• -Otrivin Rhume ne doit pas être utilisé pendant plus d'une semaine parce qu'une utilisation plus longue peut entraîner une congestion médicamenteuse de la muqueuse nasale (rhinitis medicamentosa ou rhinitis atrophicans, avec des symptômes similaires à ceux d'un rhume.
• -Otrivin Rhume solution pour pulvérisation nasale 0.1% ne doit pas être utilisé chez les enfants âgés de moins de 12 ans.
• -Otrivin Rhume ne doit pas entrer en contact avec la bouche ou les yeux.
• -Ne pas dépasser la dose recommandée, particulièrement chez les adolescents et les patients âgés.
• -Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique ou
• -·vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Otrivin Rhume peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Ne pas utiliser Otrivin Rhume pendant la grossesse. Pendant l'allaitement, Otrivin Rhume doit être utilisé uniquement sur prescription médicale.
• -Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant d'utiliser un médicament.
• -Comment utiliser Otrivin Rhume?
• -Sauf prescription contraire du médecin, vous devez vous tenir aux recommandations posologiques suivantes:
• -Adultes et adolescents dès 12 ans: 1 pulvérisation dans chaque narine. Répéter si besoin; ne pas dépasser 3 applications par jour.
• -La dernière application de la journée s'effectuera de préférence peu avant le coucher.
• -Enfants âgés de moins de 12 ans: la préparation ne doit pas être utilisée.
• -Otrivin Rhume est disponible sous deux formes:
• -·Solution pour pulvérisation nasale, spray nasal avec pompe à actionnement vertical et
• -·Solution pour pulvérisation nasale, spray nasal avec déclencheur latéral.
• -Pour plus de précisions sur l'utilisation des différentes formes, consultez le mode d'emploi figurant à la fin de cette notice d'emballage.
• -Otrivin Rhume ne doit pas être utilisé pendant plus d'une semaine.
• -Si vous avez utilisé une plus grande quantité d'Otrivin Rhume que vous deviez, consultez immédiatement votre médecin. Des intoxications peuvent se produire en raison d'un surdosage important ou d'une prise du médicament par inadvertance.
• -Veuillez-vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez-vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Quels effets secondaires Otrivin Rhume peut-il provoquer?
• -Arrêtez l'utilisation d'Otrivin Rhume et recherchez immédiatement une assistance médicale si l'un des signes suivants est constaté chez vous ou chez votre enfant; cela pourrait être une réaction allergique:
• -·problème de respiration ou de déglutition;
• -·gonflement du visage, des lèvres, de la langue et/ou au niveau de la gorge;
• -·fortes démangeaisons avec éruption cutanée rouge et/ou soulèvement de la peau;
• -·battements cardiaques irréguliers.
• -Les effets secondaires suivants peuvent survenir lors de l'utilisation d'Otrivin Rhume:
• -Fréquent (concerne 1 à 10 patients sur 100):
• -Sècheresse et irritation de la muqueuse nasale, nausées, maux de tête et sensation de brûlure locale.
• -Très rare (concerne moins d'1 patient sur 10'000):
• -Réactions allergiques (éruption cutanée, démangeaisons), troubles transitoires de la vue, palpitation irrégulière ou accélérée, gonflement d'origine médicamenteuse de la muqueuse nasale (rhinitis medicamentosa).
• -Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Stabilité
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Délai d'utilisation après ouverture: Otrivin solution pour pulvérisation nasale, spray nasal avec déclencheur latéral
• -Stable pendant 12 mois après ouverture.
• -Remarques concernant le stockage
• -Conserver à 15–30 °C.
• -Tenir hors de la portée des enfants.
• -Remarques complémentaires
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Otrivin Rhume?
• -Principes actifs
• -1 ml de solution pour pulvérisation nasale 0.1% (adulte) contient 1 mg de chlorhydrate de xylométazoline;
• -1 pulvérisation (= 0,14 ml) contient 0,14 mg de chlorhydrate de xylométazoline.
• -Excipients
• -Phosphate monosodique dihydraté, phosphate disodique dodécahydraté, édétate disodique, chlorure de sodium, eau purifiée.
• -Où obtenez-vous Otrivin Rhume? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale:
• -Solution pour pulvérisation nasale 0.1%, spray nasal avec pompe à actionnement vertical: 10 ml (correspond à 60 pulvérisations).
• -Solution pour pulvérisation nasale 0.1%, spray nasal avec déclencheur latéral: 10 ml (correspond à 60 pulvérisations).
• -58857 (Swissmedic).
• -Titulaire de l'autorisation
• -Haleon Schweiz AG, Risch.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2025 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Mode d'emploi
• -Mode d'emploi de la solution pour pulvérisation nasale, spray nasal avec pompe à actionnement vertical:
• -1. (image) Ne pas couper l'embout du spray nasal. Le spray nasal est prêt pour la première pulvérisation avant l'utilisation.
• -2. (image) Bien se nettoyer le nez (se moucher) avant l'utilisation. Enlever le capuchon de protection. Avant la première utilisation, actionner 4 fois la pompe pour la remplir. Attention à ce que la pulvérisation n'atteigne pas les yeux et la bouche. Pour les applications ultérieures, le spray nasal est immédiatement prêt à l'emploi. Si la pulvérisation n'est pas homogène et complète par exemple après une interruption de l'utilisation, la pompe doit de nouveau être remplie: l'actionner 4 fois pour cela. Tenir le flacon à la verticale, le pouce en bas et l'embout du spray nasal entre deux doigts (Fig. 2)
• -3. (image) Pencher la tête légèrement vers l'avant et insérer l'embout du spray dans une narine. Actionner 1 fois et inspirer en même temps légèrement par le nez. Répéter l'utilisation dans l'autre narine. Après l'usage, nettoyer et sécher l'embout du spray nasal avec un chiffon propre et remettre le capuchon de protection. Le spray nasal ne doit être utilisé que par une seule personne afin d'éviter toute propagation d'une infection.
• -
• -Mode d'emploi de la solution pour pulvérisation nasale, spray nasal avec déclencheur latéral:
• -Enlever le capuchon de protection. Avant la première utilisation, actionner 5 fois la pompe pour la remplir. Manipuler le spray nasal avec précaution pour éviter que la pulvérisation n’atteigne les yeux et la bouche. Une fois la pompe remplie, le spray nasal devrait être immédiatement prêt à l'emploi pour les applications ultérieures s'il est utilisé régulièrement au quotidien. Si la pulvérisation n'est pas homogène et complète ou si le médicament reste inutilisé pendant plus de 7 jours, la pompe doit de nouveau être remplie et actionnée 2 fois pour cela.
• -1. (image) Bien se moucher avant l'utilisation.
• -2. (image) Tenir le flacon, le pouce sur le déclencheur latéral.
• -3. (image) Se tenir droit et insérer l'embout du spray nasal dans une narine.
• -4. (image) Pour pulvériser, appuyer sur le déclencheur et inspirer en même temps légèrement par le nez. Répéter les étapes 2 à 4 pour l'autre narine. Si la dose complète n'a pas été administrée, ne pas répéter la pulvérisation.
• - (image) Après l'usage, toujours nettoyer et sécher l'embout du spray nasal avec un chiffon propre.
• - (image) Remettre le capuchon de protection et l'enfoncer jusqu'à entendre un «clic».
• -
• +56184 (Swissmedic)