• -Cipralex®
• -Qu'est-ce que Cipralex et quand doit-il être utilisé?
• -Cipralex est un antidépresseur contenant de l’escitalopram comme principe actif et appartient au groupe des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine. Les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine contribuent à normaliser le taux de sérotonine dans le cerveau. Les troubles du système sérotoninergique dans le cerveau sont une cause majeure du développement des dépressions et d'autres maladies apparentées.
• -Cipralex est utilisé dans le traitement de maladies psychiques (dépressions) s'exprimant par un abattement prolongé, un manque d'énergie, de la tristesse, un sentiment d'infériorité, des troubles du sommeil, un repli sur soi et une peur de l'échec.
• -Cipralex est également approprié pour prévenir les récidives de la maladie.
• -Cipralex est également utilisé pour traiter les anxiétés comme la phobie sociale (peur maladive de se retrouver en société), les troubles anxieux généralisés, les troubles paniques et les troubles obsessionnels compulsifs.
• -Cipralex ne doit être utilisé que selon prescription du médecin.
• -Quand Cipralex ne doit-il pas être utilisé?
• -- Ne prenez pas Cipralex si vous êtes allergique à l'un des composants du médicament.
• -- Cipralex ne doit pas être pris en même temps que des produits appelés inhibiteurs de la MAO. Ceci inclut la sélégiline (pour le traitement de la maladie de Parkinson), le moclobémide (pour le traitement des dépressions) et le linézolide (un antibiotique).
• -- Le passage de Cipralex à un inhibiteur de la MAO ou d’un inhibiteur de la MAO à Cipralex ne doit se faire que sous contrôle médical strict et en respectant quelques jours sans médication.
• -- Le passage du moclobémide à Cipralex se fera après au moins un jour de pause entre la dernière prise de moclobémide et la première prise de Cipralex. Le passage de Cipralex au moclobémide se fera après un intervalle de 7 jours sans prise de Cipralex.
• +Cipralex MELTZ®
• +Qu'est-ce que Cipralex MELTZ et quand doit-il être utilisé?
• +Cipralex MELTZ est un antidépresseur contenant de l’escitalopram comme principe actif et appartient au groupe des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine. Les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine contribuent à normaliser le taux de sérotonine dans le cerveau. Les troubles du système sérotoninergique dans le cerveau sont une cause majeure du développement des dépressions et d'autres maladies apparentées.
• +Cipralex MELTZ est utilisé dans le traitement de maladies psychiques (dépressions) s'exprimant par un abattement prolongé, un manque d'énergie, de la tristesse, un sentiment d'infériorité, des troubles du sommeil, un repli sur soi et une peur de l'échec.
• +Cipralex MELTZ est également approprié pour prévenir les récidives de la maladie.
• +Cipralex MELTZ est également utilisé pour traiter les anxiétés comme la phobie sociale (peur maladive de se retrouver en société), les troubles anxieux généralisés, les troubles paniques et les troubles obsessionnels compulsifs.
• +Cipralex MELTZ ne doit être utilisé que selon prescription du médecin.
• +Quand Cipralex MELTZ ne doit-il pas être utilisé?
• +- Ne prenez pas Cipralex MELTZ si vous êtes allergique à l'un des composants du médicament.
• +- Cipralex MELTZ ne doit pas être pris en même temps que des produits appelés inhibiteurs de la MAO. Ceci inclut la sélégiline (pour le traitement de la maladie de Parkinson), le moclobémide (pour le traitement des dépressions) et le linézolide (un antibiotique).
• +- Le passage de Cipralex MELTZ à un inhibiteur de la MAO ou d’un inhibiteur de la MAO à Cipralex MELTZ ne doit se faire que sous contrôle médical strict et en respectant quelques jours sans médication.
• +- Le passage du moclobémide à Cipralex MELTZ se fera après au moins un jour de pause entre la dernière prise de moclobémide et la première prise de Cipralex MELTZ. Le passage de Cipralex MELTZ au moclobémide se fera après un intervalle de 7 jours sans prise de Cipralex MELTZ.
• -- Cipralex ne doit pas être pris en même temps que le pimozide.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Cipralex?
• +- Cipralex MELTZ ne doit pas être pris en même temps que le pimozide.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Cipralex MELTZ?
• -Cipralex gouttes 20 mg/ml contiennent 12% vol. d’alcool.
• -Une prudence particulière lors de la prise de Cipralex est nécessaire,
• +Une prudence particulière lors de la prise de Cipralex MELTZ est nécessaire,
• -Il existe des rapports qui font état d’un allongement du temps de saignement et/ou de troubles hémorragiques (p.ex. saignements cutanés et des muqueuses ainsi qu’hémorragies gastro-intestinales) lors de la prise de médicaments comme Cipralex. Ce risque est accru si vous prenez simultanément des médicaments influençant la coagulation sanguine (tels que l’acide acétylsalicylique ou les anti-inflammatoires non stéroïdiens).
• -La prudence est de mise lors de la prise de Cipralex avec les médicaments suivants:
• +Il existe des rapports qui font état d’un allongement du temps de saignement et/ou de troubles hémorragiques (p.ex. saignements cutanés et des muqueuses ainsi qu’hémorragies gastro-intestinales) lors de la prise de médicaments comme Cipralex MELTZ. Ce risque est accru si vous prenez simultanément des médicaments influençant la coagulation sanguine (tels que l’acide acétylsalicylique ou les anti-inflammatoires non stéroïdiens).
• +La prudence est de mise lors de la prise de Cipralex MELTZ avec les médicaments suivants:
• --Le sumatriptan et d'autres principes actifs similaires contre la migraine (triptans) peuvent accroître le risque d'effets secondaires. Informez votre médecin si, lors de la prise simultanée de Cipralex et de médicaments antimigraineux comme le sumatriptan, vous constatez des symptômes inhabituels comme une fièvre élevée, une agitation, une confusion mentale, des tremblements et des tressaillements rapides et saccadés de muscles isolés (voir également syndrome sérotoninergique sous „Quels effets secondaires Cipralex peut-il provoquer?“).
• --La cimétidine (un principe actif contre l'hyperacidité gastrique) peut augmenter les concentrations sanguines d’escitalopram, raison pour laquelle votre médecin décidera éventuellement de réduire la dose de Cipralex.
• -- Si vous souffrez de la maladie de Parkinson et recevez la substance sélégiline, votre médecin doit en être informé (voir „Quand Cipralex ne doit-il pas être utilisé?“).
• --Hypericum (millepertuis), un produit à base de plantes contre les variations de l’humeur, peut entraîner une augmentation des effets indésirables lors d’une prise simultanée avec Cipralex.
• --L’effet des anticoagulants oraux (médicaments comme p. ex. la warfarine qui est utilisée pour liquéfier le sang) peut être diminué lors d’une prise simultanée avec Cipralex. C’est pourquoi votre médecin contrôlera plus souvent le temps de coagulation de votre sang au début et pendant un traitement par Cipralex.
• +-Le sumatriptan et d'autres principes actifs similaires contre la migraine (triptans) peuvent accroître le risque d'effets secondaires. Informez votre médecin si, lors de la prise simultanée de Cipralex MELTZ et de médicaments antimigraineux comme le sumatriptan, vous constatez des symptômes inhabituels comme une fièvre élevée, une agitation, une confusion mentale, des tremblements et des tressaillements rapides et saccadés de muscles isolés (voir également syndrome sérotoninergique sous „Quels effets secondaires Cipralex MELTZ peut-il provoquer?“).
• +-La cimétidine (un principe actif contre l'hyperacidité gastrique) peut augmenter les concentrations sanguines d’escitalopram, raison pour laquelle votre médecin décidera éventuellement de réduire la dose de Cipralex MELTZ.
• +- Si vous souffrez de la maladie de Parkinson et recevez la substance sélégiline, votre médecin doit en être informé (voir „Quand Cipralex MELTZ ne doit-il pas être utilisé?“).
• +-Hypericum (millepertuis), un produit à base de plantes contre les variations de l’humeur, peut entraîner une augmentation des effets indésirables lors d’une prise simultanée avec Cipralex MELTZ.
• +-L’effet des anticoagulants oraux (médicaments comme p. ex. la warfarine qui est utilisée pour liquéfier le sang) peut être diminué lors d’une prise simultanée avec Cipralex MELTZ. C’est pourquoi votre médecin contrôlera plus souvent le temps de coagulation de votre sang au début et pendant un traitement par Cipralex MELTZ.
• -Ne prenez seulement des médicaments autorisés par votre médecin en même temps que Cipralex.
• +Ne prenez seulement des médicaments autorisés par votre médecin en même temps que Cipralex MELTZ.
• -Cipralex peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Veuillez informer votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse. Cipralex ne doit pas être pris pendant la grossesse, sauf en cas de prescription formelle du médecin.
• +Cipralex MELTZ peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• +Veuillez informer votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse. Cipralex MELTZ ne doit pas être pris pendant la grossesse, sauf en cas de prescription formelle du médecin.
• -Assurez-vous que votre sage-femme et/ou votre médecin sache que vous prenez Cipralex. L’utilisation des médicaments similaires (ISRS) pendant la grossesse peut augmenter le risque d’une maladie grave chez le nouveau-né, appelée hypertension artérielle pulmonaire persistante (HTAP) du nouveau-né, qui se manifeste par une respiration plus rapide de votre nouveau-né et l’apparition d’une coloration bleuâtre de la peau. Ces symptômes apparaissent généralement au cours des 24 premières heures après la naissance. Si cela survient chez votre nouveau-né, contactez immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
• -Cipralex ne doit pas être pris durant l'allaitement. Si l'administration du produit est indispensable, il faudra cesser l'allaitement.
• +Assurez-vous que votre sage-femme et/ou votre médecin sache que vous prenez Cipralex MELTZ. L’utilisation des médicaments similaires (ISRS) pendant la grossesse peut augmenter le risque d’une maladie grave chez le nouveau-né, appelée hypertension artérielle pulmonaire persistante (HTAP) du nouveau-né, qui se manifeste par une respiration plus rapide de votre nouveau-né et l’apparition d’une coloration bleuâtre de la peau. Ces symptômes apparaissent généralement au cours des 24 premières heures après la naissance. Si cela survient chez votre nouveau-né, contactez immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
• +Cipralex MELTZ ne doit pas être pris durant l'allaitement. Si l'administration du produit est indispensable, il faudra cesser l'allaitement.
• -Comment utiliser Cipralex?
• +Comment utiliser Cipralex MELTZ?
• -Cipralex est administré en une seule dose journalière.
• -Cipralex comprimés pelliculés:
• -Les comprimés pelliculés peuvent être pris indépendamment des repas. Prenez les comprimés pelliculés sans les mâcher avec un verre d'eau.
• -Cipralex gouttes:
• -La solution en gouttes peut être prise indépendamment des repas. Mélanger les gouttes uniquement avec de l’eau, du jus d’orange ou du jus de pomme. Ne pas mélanger les gouttes avec d’autres liquides que ceux susmentionnés ou avec d’autres médicaments.
• -1 mg correspond à 1 gouttes (5 mg = 5 gouttes, 10 mg = 10 gouttes, 20 mg = 20 gouttes).
• +Le dosage de 5 mg ne peut pas être couvert avec les comprimés orodispersibles Cipralex MELTZ. Dans ces cas, votre médecin vous prescrira un demi-comprimé pelliculé Cipralex de 10 mg.
• +Cipralex MELTZ est administré en une seule dose journalière.
• +Les comprimés orodispersibles Cipralex MELTZ sont à prendre en dehors des repas. Pour éviter la désintégration des comprimés orodispersibles, ces derniers ne doivent pas être forcés à travers le blister. Ne touchez pas les comprimés orodispersibles en ayant les mains mouillées, ceci pourrait entraîner leur désintégration.
• +1.Tenir l’emballage blister par les bords et détacher un blister individuel en suivant les lignes de séparation avec précaution.
• +2.Enlever le recouvrement avec précaution.
• +3.Poser le comprimé orodispersible sur votre langue. Le comprimé orodispersible se dissoudra rapidement et pourra ensuite être avalé sans besoin de mâcher ou de liquide.
• +(image)
• -L'utilisation de Cipralex chez l'enfant et l'adolescent n'est pas recommandée, car sa sécurité d'emploi et son efficacité n'ont pas été étudiées dans cette tranche d’âge.
• -Comme avec d'autres antidépresseurs, plusieurs semaines sont nécessaires avant l’apparition des premiers effets du médicament. C'est pourquoi vous devez continuer à prendre Cipralex même si vous ne ressentez pas immédiatement une amélioration de votre état.
• +L'utilisation de Cipralex MELTZ chez l'enfant et l'adolescent n'est pas recommandée, car sa sécurité d'emploi et son efficacité n'ont pas été étudiées dans cette tranche d’âge.
• +Comme avec d'autres antidépresseurs, plusieurs semaines sont nécessaires avant l’apparition des premiers effets du médicament. C'est pourquoi vous devez continuer à prendre Cipralex MELTZ même si vous ne ressentez pas immédiatement une amélioration de votre état.
• -Si vous avez oublié de prendre une dose de Cipralex, prenez la dose suivante à l'heure habituelle. Ne doublez pas la dose.
• -Le traitement ne doit pas être interrompu brusquement car un arrêt soudain de Cipralex peut provoquer des symptômes tels que vertiges, céphalée, nausées et/ou vomissement, troubles de la sensibilité, tremblements, anxiété, palpitations cardiaques, sudation, nervosité, sentiment de confusion, sensation d’irritabilité, diarrhée, troubles visuels et troubles du sommeil. A la fin du traitement, la dose de Cipralex sera réduite progressivement. Suivez scrupuleusement les recommandations de votre médecin.
• -Si vous pensez avoir pris, ou qu’une tierce personne a pris une dose trop élevée de Cipralex, informez immédiatement votre médecin ou rendez-vous immédiatement au service des urgences de l'hôpital le plus proche, même en l'absence de signes de malaise. Certains des signes de surdosage peuvent être des sensations vertigineuses, des tremblements, une agitation, des convulsions, un coma, des nausées, des vomissements, une perturbation du rythme cardiaque, une diminution de la tension artérielle et une perturbation de l‘équilibre entre liquides organiques et sels. Emportez avec vous l’emballage du médicament.
• +Si vous avez oublié de prendre une dose de Cipralex MELTZ, prenez la dose suivante à l'heure habituelle. Ne doublez pas la dose.
• +Le traitement ne doit pas être interrompu brusquement car un arrêt soudain de Cipralex MELTZ peut provoquer des symptômes tels que vertiges, céphalée, nausées et/ou vomissement, troubles de la sensibilité, tremblements, anxiété, palpitations cardiaques, sudation, nervosité, sentiment de confusion, sensation d’irritabilité, diarrhée, troubles visuels et troubles du sommeil. A la fin du traitement, la dose de Cipralex MELTZ sera réduite progressivement. Suivez scrupuleusement les recommandations de votre médecin.
• +Si vous pensez avoir pris, ou qu’une tierce personne a pris une dose trop élevée de Cipralex MELTZ, informez immédiatement votre médecin ou rendez-vous immédiatement au service des urgences de l'hôpital le plus proche, même en l'absence de signes de malaise. Certains des signes de surdosage peuvent être des sensations vertigineuses, des tremblements, une agitation, des convulsions, un coma, des nausées, des vomissements, une perturbation du rythme cardiaque, une diminution de la tension artérielle et une perturbation de l‘équilibre entre liquides organiques et sels. Emportez avec vous l’emballage du médicament.
• -Quels effets secondaires Cipralex peut-il provoquer?
• -La prise de Cipralex peut provoquer les effets secondaires suivants. La plupart de ces effets indésirables s’atténuent ou s’estompent habituellement après quelques semaines de traitement.
• +Quels effets secondaires Cipralex MELTZ peut-il provoquer?
• +La prise de Cipralex MELTZ peut provoquer les effets secondaires suivants. La plupart de ces effets indésirables s’atténuent ou s’estompent habituellement après quelques semaines de traitement.
• -De plus, une agitation motrice et un manque d’appétit (anorexie) peuvent survenir avec des médicaments agissant d’une façon similaire à Cipralex.
• +De plus, une agitation motrice et un manque d’appétit (anorexie) peuvent survenir avec des médicaments agissant d’une façon similaire à Cipralex MELTZ.
• -Cipralex gouttes à 20 mg/ml contiennent de l’alcool.
• -Cipralex ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention „EXP“ sur le récipient.
• +Cipralex MELTZ ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention „EXP“ sur le récipient.
• -Conserver les comprimés pelliculés Cipralex dans l’emballage d’origine à température ambiante (15-25°C).
• -Conserver le flacon à gouttes Cipralex dans l’emballage d’origine à température ambiante (15-25°C). Après l’ouverture du flacon, les gouttes à 20 mg/ml doivent être utilisées en l’espace de 8 semaines. Conserver le flacon toujours bien fermé.
• -Comme tous les médicaments, Cipralex doit être conservé hors de portée des enfants.
• +Conserver les comprimés orodispersibles Cipralex MELTZ dans l’emballage d’origine à température ambiante (15-25°C).
• +Comme tous les médicaments, Cipralex MELTZ doit être conservé hors de portée des enfants.
• -Que contient Cipralex?
• -Cipralex comprimés pelliculés:
• -Les comprimés pelliculés de Cipralex contiennent 10 mg et 20 mg d’escitalopram (principe actif) ainsi que des excipients (cellulose microcristalline, silice colloïdale anhydre, talc, croscarmellose sodique, stéarate de magnésium, hypromellose, macrogol 400 et dioxyde de titane [E171]).
• -Aspect des comprimés pelliculés:10 mg: ovale, blanc, avec rainure de fragmentation; empreinte: EL20 mg: ovale, blanc, avec rainure de fragmentation; empreinte: EN
• -Cipralex gouttes:
• -La solution en gouttes de Cipralex à 20 mg/ml (1 ml = 20 gouttes) contient 20 mg d’escitalopram (principe actif) pour 1 ml ainsi que des excipients (antiox.: E310, acide citrique, hydroxyde de sodium, eau, 12% vol. d’alcool).
• -Aspect des gouttes:
• -Solution claire, incolore à jaune pâle.
• -Où obtenez-vous Cipralex? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• +Que contient Cipralex MELTZ?
• +Des comprimés orodispersibles Cipralex MELTZ contiennent 10 mg ou 20 mg d’escitalopram (principe actif) et des excipients (cellulose microcristalline, hypromellose, copolymère basique de méthacrylate de butyle, stéarate de magnésium, mannitol, crospovidone, carbonate de sodium hydraté, acide citrique anhydre, arôme de menthe, sucralose).
• +Aspect des comprimés orodispersibles:
• +10 mg: rond, blanc à blanc crème; empreinte ELO
• +20 mg: rond, blanc à blanc crème; empreinte ENO
• +Où obtenez-vous Cipralex MELTZ? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -Cipralex comprimés pelliculés:
• -10 mg: 14, 28 et 98 comprimés pelliculés.
• -20 mg: 98 comprimés pelliculés.
• -Cipralex gouttes:
• -20 mg/ml: Emballage de 15 ml de solution dans un flacon en verre.
• +10 mg: 12, 30 et 60 comprimés orodispersibles.
• +20 mg: 30 et 60 comprimés orodispersibles.
• -Comprimés pelliculés: 55961 (Swissmedic)
• -Gouttes: 56366 (Swissmedic)
• +Comprimés orodispersibles: 62184 (Swissmedic)