• -Qu’est-ce que l’Anesderm® Crème et quand est-il utilisé?
• +Qu’est-ce que l’Anesderm Crème et quand est-il utilisé?
• -Anesderm® Crème a un effet anesthésique local de la peau et de la muqueuse génitale. Elle est utilisée par ex. avant la pose de cathéters intraveineux, lors de prises de sang et d’interventions chirurgicales superficielles.
• -Anesderm® Crème est utilisée en cas d’ulcère de jambe pour diminuer les douleurs lors du nettoyage et du débridement de la plaie.
• +Anesderm® Crème a un effet anesthésique local de la peau et de la muqueuse génitale. Elle est utilisée par ex. avant la pose de cathéters intraveineux, lors de prises de sang et d'interventions chirurgicales superficielles.
• +Anesderm® Crème est utilisée en cas d'ulcère de jambe pour diminuer les douleurs lors du nettoyage et du débridement de la plaie.
• -Quand Anesderm® Crème ne doit-il pas être pris/utilisé ou seulement avec précaution?
• -Il ne faut pas utiliser Anesderm® Crème en cas d’hypersensibilité connue aux principes actifs ou à l’un des adjuvants.
• -Anesderm® Crème ne doit pas être appliquée sur des plaies ouvertes, à l’exception des ulcères de jambe, ni sur les muqueuses ; le contact avec les muqueuses génitales des enfants doit être évité.
• -Anesderm® Crème ne doit pas être appliquée dans le conduit auditif externe si le tympan n’est pas intact.
• -Elle n’est pas appropriée pour la préparation de la peau avant l’injection du vaccin antituberculeux.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation d’Anesderm® Crème ?
• -Utiliser Anesderm® Crème avec précaution près des yeux et des oreilles. Au cas où Anesderm® Crème parviendrait accidentellement dans les yeux, rincer ceux-ci immédiatement et abondamment à l’eau tiède.
• -Dans l’attente de plus amples renseignements cliniques, prendre les précautions suivantes chez les enfants :
• +Quand Anesderm Crème ne doit-il pas être pris/utilisé ou seulement avec précaution?
• +Il ne faut pas utiliser Anesderm® Crème en cas d'hypersensibilité connue aux principes actifs ou à l'un des adjuvants.
• +Anesderm® Crème ne doit pas être appliquée sur des plaies ouvertes, à l'exception des ulcères de jambe, ni sur les muqueuses; le contact avec les muqueuses génitales des enfants doit être évité.
• +Anesderm® Crème ne doit pas être appliquée dans le conduit auditif externe si le tympan n'est pas intact.
• +Elle n'est pas appropriée pour la préparation de la peau avant l'injection du vaccin antituberculeux.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation d’Anesderm Crème ?
• +Utiliser Anesderm® Crème avec précaution près des yeux et des oreilles. Au cas où Anesderm® Crème parviendrait accidentellement dans les yeux, rincer ceux-ci immédiatement et abondamment à l'eau tiède.
• +Dans l'attente de plus amples renseignements cliniques, prendre les précautions suivantes chez les enfants:
• -La quantité totale d’Anesderm® Crème appliquée ne doit pas dépasser 1 g (1 g/10 cm²) chez les nouveau-nés (0-2 mois). La zone cutanée traitée ne doit pas être plus grande que 10 cm2. Ne pas laisser agir la crème sur la peau plus d’1 heure.
• -Chez les enfants de 3-12 mois, la dose appliquée d’Anesderm® Crème de 2 g ne doit pas être dépassée. La zone cutanée traitée ne doit pas être plus grande que 16 cm2. Ne pas laisser agir la crème sur la peau plus de 4 heures.
• +La quantité totale d'Anesderm® Crème appliquée ne doit pas dépasser 1 g (1 g/10 cm²) chez les nouveau-nés (0-2 mois). La zone cutanée traitée ne doit pas être plus grande que 10 cm2. Ne pas laisser agir la crème sur la peau plus d'1 heure.
• +Chez les enfants de 3-12 mois, la dose appliquée d'Anesderm® Crème de 2 g ne doit pas être dépassée. La zone cutanée traitée ne doit pas être plus grande que 16 cm2. Ne pas laisser agir la crème sur la peau plus de 4 heures.
• -Il n’est pas recommandé de traiter une surface de plus de 600 cm² (environ la dimension d’une page A4) lors de l’application sur la peau rasée ou sur une surface importante : c’est-à-dire environ 1 g/10 cm2 pendant au moins 1 heure et jusqu’à 5 heures au maximum. La dose maximale ne devrait pas excéder 60 g.
• -Informez votre médecin si vous présentez l’un des rares problèmes métaboliques suivants : déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase, méthémoglobinémie congénitale ou acquise. Dans ces cas, le risque de méthémoglobinémie provoquée par les médicaments est accru.
• +Il n'est pas recommandé de traiter une surface de plus de 600 cm² (environ la dimension d'une page A4) lors de l'application sur la peau rasée ou sur une surface importante: c'est-à-dire environ 1 g/10 cm2 pendant au moins 1 heure et jusqu'à 5 heures au maximum. La dose maximale ne devrait pas excéder 60 g.
• +Informez votre médecin si vous présentez l'un des rares problèmes métaboliques suivants: déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase, méthémoglobinémie congénitale ou acquise. Dans ces cas, le risque de méthémoglobinémie provoquée par les médicaments est accru.
• -×vous souffrez d’une autre maladie,
• -×vous êtes allergique ou
• -×vous prenez ou appliquez en usage externe déjà d’autres médicaments (même en automédication !) !
• -Anesderm® Crème peut-elle être utilisée pendant la grossesse ou l’allaitement ?
• -Si vous êtes enceinte ou souhaitez le devenir, ainsi que durant la période de lactation, vous ne devez utiliser Anesderm® Crème qu’avec l’accord de votre médecin.
• -Comment utiliser Anesderm® Crème ?
• -Appliquer Anesderm® Crème, d’après indication médicale, en couche épaisse sur la peau et recouvrir d’un pansement occlusif (hermétique).
• -La moitié d’un tube de 5 g correspond à environ 2 g d’Anesderm® Crème.
• -Pour obtenir 1 g d’Anesderm® Crème du tube de 30 g, extraire un ruban de crème d’environ 3,5 cm de long.
• -En règle générale, Anesderm® Crème doit être appliquée au moins 1 heure avant l’intervention prévue. Chez les nouveau-nés de 0-2 mois, ne pas dépasser 1 g ; chez les enfants âgés de 3-12 mois, ne pas dépasser 2 g. Le pansement occlusif peut être laissé jusqu’à 5 heures au maximum. Chez les nouveau-nés de 0-2 mois maximum 1 heure, chez les enfants âgés de 3 mois jusqu’à 11 ans maximum 4 heures. Après le retrait du pansement occlusif, l’effet persiste au moins 2 heures.
• -Pour le nettoyage mécanique et/ou le débridement d’un ulcère de jambe, on appliquera en règle générale Anesderm® Crème 30 minutes au moins avant le début de l’opération. Commencer le nettoyage immédiatement après avoir ôté la crème.
• -Mode d’emploi
• +⋅vous souffrez d'une autre maladie,
• +⋅vous êtes allergique ou
• +⋅vous prenez ou appliquez en usage externe déjà d'autres médicaments (même en automédication !) !
• +Anesderm Crème peut-elle être utilisée pendant la grossesse ou l’allaitement ?
• +Si vous êtes enceinte ou souhaitez le devenir, ainsi que durant la période de lactation, vous ne devez utiliser Anesderm® Crème qu'avec l'accord de votre médecin.
• +Comment utiliser Anesderm Crème ?
• +Appliquer Anesderm® Crème, d'après indication médicale, en couche épaisse sur la peau et recouvrir d'un pansement occlusif (hermétique).
• +La moitié d'un tube de 5 g correspond à environ 2 g d'Anesderm® Crème.
• +Pour obtenir 1 g d'Anesderm® Crème du tube de 30 g, extraire un ruban de crème d'environ 3,5 cm de long.
• +En règle générale, Anesderm® Crème doit être appliquée au moins 1 heure avant l'intervention prévue. Chez les nouveau-nés de 0-2 mois, ne pas dépasser 1 g; chez les enfants âgés de 3-12 mois, ne pas dépasser 2 g. Le pansement occlusif peut être laissé jusqu'à 5 heures au maximum. Chez les nouveau-nés de 0-2 mois maximum 1 heure, chez les enfants âgés de 3 mois jusqu'à 11 ans maximum 4 heures. Après le retrait du pansement occlusif, l'effet persiste au moins 2 heures.
• +Pour le nettoyage mécanique et/ou le débridement d'un ulcère de jambe, on appliquera en règle générale Anesderm® Crème 30 minutes au moins avant le début de l'opération. Commencer le nettoyage immédiatement après avoir ôté la crème.
• +Mode d'emploi
• -2.Retirer la couche médiane d’un des pansements TegadermTM joints à l’emballage.
• +2.Retirer la couche médiane d'un des pansements TegadermTM joints à l'emballage.
• -4.Recouvrir la couche épaisse d’Anesderm® Crème avec le pansement.
• +4.Recouvrir la couche épaisse d'Anesderm® Crème avec le pansement.
• -Ne changez pas le dosage prescrit de votre propre chef. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien lorsque vous pensez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Anesderm® Crème peut-il provoquer?
• -L’utilisation d’Anesderm® Crème peut provoquer les effets secondaires suivants :
• -Occasionnellement, des réactions locales passagères surviennent telles que par ex. pâleur, rougeur et réaction cutanée avec légères sensations de brûlure et des démangeaisons ou œdèmes (accumulation d’eau). Ces effets indésirables sont de brève durée et ne sont pas accentués par l’administration renouvelée ou prolongée (24-48 heures).
• +Ne changez pas le dosage prescrit de votre propre chef. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien lorsque vous pensez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Quels effets secondaires Anesderm Crème peut-il provoquer?
• +L'utilisation d'Anesderm® Crème peut provoquer les effets secondaires suivants:
• +Occasionnellement, des réactions locales passagères surviennent telles que par ex. pâleur, rougeur et réaction cutanée avec légères sensations de brûlure et des démangeaisons ou œdèmes (accumulation d'eau). Ces effets indésirables sont de brève durée et ne sont pas accentués par l'administration renouvelée ou prolongée (24-48 heures).
• -Lors d’une application correcte et conforme aux prescriptions d’emploi, des effets indésirables systémiques sont improbables. Toutefois, à l’apparition des symptômes suivants, vous devez immédiatement consulter votre médecin : nervosité, anxiété, confusion, troubles de la conscience, sensations de vertige, vision trouble ou double, sensations de chaleur ou de froid, crampes musculaires, tremblements, vomissements, baisse de la fréquence des battements cardiaques (bradycardie), baisse de la tension artérielle (hypotension), perte de connaissance.
• -Rarement, des réactions allergiques peuvent également se manifester. Consultez immédiatement votre médecin à I’apparition des symptômes suivants : œdèmes cutanés avec démangeaisons (urticaire), tuméfaction du visage et du cou (angioedème), difficultés respiratoires (bronchospasmes), collapsus cardio-circulatoire (choc anaphylactique).
• -En cas d’application accidentelle d’Anesderm® Crème dans les yeux, des irritations oculaires sont possibles.
• -Si vous remarquez d’autres effets secondaires non décrits dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou pharmacien.
• +Lors d'une application correcte et conforme aux prescriptions d'emploi, des effets indésirables systémiques sont improbables. Toutefois, à l'apparition des symptômes suivants, vous devez immédiatement consulter votre médecin: nervosité, anxiété, confusion, troubles de la conscience, sensations de vertige, vision trouble ou double, sensations de chaleur ou de froid, crampes musculaires, tremblements, vomissements, baisse de la fréquence des battements cardiaques (bradycardie), baisse de la tension artérielle (hypotension), perte de connaissance.
• +Rarement, des réactions allergiques peuvent également se manifester. Consultez immédiatement votre médecin à I'apparition des symptômes suivants: œdèmes cutanés avec démangeaisons (urticaire), tuméfaction du visage et du cou (angioedème), difficultés respiratoires (bronchospasmes), collapsus cardio-circulatoire (choc anaphylactique).
• +En cas d'application accidentelle d'Anesderm® Crème dans les yeux, des irritations oculaires sont possibles.
• +Si vous remarquez d'autres effets secondaires non décrits dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou pharmacien.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Au cas où vous seriez en possession d’un tube d’Anesderm® Crème périmé, veuillez le ramener à la pharmacie pour élimination.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Anesderm® Crème?
• -1 g d’Anesderm® Crème contient comme principes actifs 25 mg de lidocaïne et 25 mg de prilocaïne et des adjuvants.
• -Où obtenez-vous Anesderm® Crème? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• +Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Au cas où vous seriez en possession d'un tube d'Anesderm® Crème périmé, veuillez le ramener à la pharmacie pour élimination.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Que contient Anesderm Crème?
• +1 g d'Anesderm® Crème contient comme principes actifs 25 mg de lidocaïne et 25 mg de prilocaïne et des adjuvants.
• +Où obtenez-vous Anesderm Crème? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -Emballage d’un tube de 5 g d’Anesderm® Crème avec deux pansements adhésifs (Tégaderm®).
• -Emballage de 5 tubes de 5 g d’Anesderm® Crème avec dix pansements adhésifs (Tégaderm®).
• -Emballage d’un tube de 30 g d’Anesderm® Crème.
• +Emballage d'un tube de 5 g d'Anesderm® Crème avec deux pansements adhésifs (Tégaderm®).
• +Emballage de 5 tubes de 5 g d'Anesderm® Crème avec dix pansements adhésifs (Tégaderm®).
• +Emballage d'un tube de 30 g d'Anesderm® Crème.
• -56’682 (Swissmedic)
• +56'682 (Swissmedic)
• -Pierre Fabre (Suisse) SA, Allschwil
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2010 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Pierre Fabre Pharma AG
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2010 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).