• -Qu’est-ce que l’Allergodil saisonal collyre et quand est-il utilisé?
• -Allergodil saisonal collyre est un médicament destiné au traitement symptomatique des conjonctivites d’origine allergique. Il se peut qu’une rhinite (inflammation de la muqueuse nasale) d’origine allergique soit simultanément présente. Allergodil saisonal collyre atténue rapidement (dans les 10 à 20 minutes après l’administration) les symptômes dus au rhume des foins tels que démangeaisons oculaires, tuméfactions de la conjonctive et des paupières ou larmoiement.
• -Une allergie est une réaction excessive du système de défense de l’organisme envers des substances qui lui sont étrangères mais en elles-mêmes inoffensives. Elle peut se développer par ex. au contact du pollen de fleurs, des acariens de la poussière ou des poils d’animaux.
• -Allergodil saisonal bloque les effets de l’histamine et d’autres substances inflammatoires qui sont libérées massivement en cas d’allergie. Ainsi, Allergodil saisonal combat les symptômes liés à une conjonctivite d’origine allergique.
• +Qu’est-ce que Allergodil saisonal collyre et quand doit-il être utilisé?
• +Allergodil saisonal collyre est un médicament destiné au traitement symptomatique des conjonctivites d'origine allergique. Il se peut qu'une rhinite (inflammation de la muqueuse nasale) d'origine allergique soit simultanément présente. Allergodil saisonal collyre atténue rapidement (dans les 10 à 20 minutes après l'administration) les symptômes dus au rhume des foins tels que démangeaisons oculaires, tuméfactions de la conjonctive et des paupières ou larmoiement.
• +Une allergie est une réaction excessive du système de défense de l'organisme envers des substances qui lui sont étrangères mais en elles-mêmes inoffensives. Elle peut se développer par ex. au contact du pollen de fleurs, des acariens de la poussière ou des poils d'animaux.
• +Allergodil saisonal bloque les effets de l'histamine et d'autres substances inflammatoires qui sont libérées massivement en cas d'allergie. Ainsi, Allergodil saisonal combat les symptômes liés à une conjonctivite d'origine allergique.
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +Veuillez vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste au cas où:
• +·Vous n'êtes plus sûr(e) si les symptômes oculaires sont liés à une allergie ou non. Ceci est principalement valable si un seul œil est atteint, si la vision est entravée ou si l'œil est douloureux sans la participation de symptômes au niveau du nez.
• +·Les symptômes s'aggravent ou persistent après 48 heures malgré l'utilisation de Allergodil saisonal collyre.
• +
• -Vous ne devez pas utiliser Allergodil saisonal collyre en cas d’hypersensibilité au principe actif chlorhydrate d’azélastine ou à l’un des autres composants.
• +Vous ne devez pas utiliser Allergodil saisonal collyre en cas d'hypersensibilité au principe actif chlorhydrate d'azélastine ou à l'un des autres composants.
• -Comme pour la plupart des autres collyres, il est déconseillé d’utiliser Allergodil saisonal collyre pendant le port de lentilles de contact. L’agent conservateur clorure de benzalkonium peut se déposer dans les lentilles de contact souples.
• +Ce médicament contient 0.125 mg de chlorure de benzalkonium par ml (0.00375 mg/goutte). Le chlorure de benzalkonium peut être absorbé par les lentilles de contact flexibles et entraîner une coloration de ces dernières. Vous devez retirer les lentilles de contact avant l'utilisation de ce médicament et attendre 15 minutes avant de les remettre.
• +Le chlorure de benzalkonium peut également provoquer des irritations de l'œil, en particulier si vous souffrez du syndrome de l'œil sec ou d'affections de la cornée (couche antérieure transparente de l'œil). Veuillez vous adresser à votre médecin ou pharmacien si une sensation inhabituelle, une sensation de brûlure ou une douleur survient dans l'œil après l'utilisation de ce médicament.
• -Aucune interaction avec d’autres médicaments n’a été observée à ce jour.
• -Après l’application du collyre, une sensation de brûlure légère et passagère peut survenir. Aussi longtemps que cette sensation entrave la vue, la participation au trafic routier ou l’utilisation de machines n’est pas recommandée.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou en application dans l’oeil (même en automédication)!
• -Allergodil saisonal collyre peut-il être utilisé pendant la grossesse et l’allaitement?
• -Comme pour tout médicament, Allergodil saisonal collyre ne doit être utilisé pendant la grossesse et l’allaitement que sur prescription expresse du médecin.
• +Aucune interaction avec d'autres médicaments n'a été observée à ce jour.
• +Après l'application du collyre, une sensation de brûlure légère et passagère peut survenir. Aussi longtemps que cette sensation entrave la vue, la participation au trafic routier ou l'utilisation de machines n'est pas recommandée.
• +Veuillez informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste si
• +·vous souffrez d'une autre maladie
• +·vous êtes allergique
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou en application dans l'oeil (même en automédication!).
• +Allergodil saisonal collyre peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +Comme pour tout médicament, Allergodil saisonal collyre ne doit être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement que sur prescription expresse du médecin.
• -Adultes et adolescents dès 12 ans: 1 goutte 2 fois par jour dans chaque oeil. Lors de forte exposition aux substances déclenchant l’allergie (pollen), cette dose peut être appliquée jusqu’à 4 fois par jour.
• -Penchez la tête en arrière, tirez sur la paupière inférieure et instillez avec précaution une goutte dans le sac conjonctival. Répétez l’opération dans l’autre oeil. Veillez à ce que l’embout du compte-goutte n’entre en contact ni avec les mains ni avec l’oeil.
• -Vous devez poursuivre le traitement par Allergodil saisonal collyre jusqu’à la disparition des symptômes ou aussi longtemps que vous êtes exposé(e) aux substances déclenchant l’allergie (pollen). Toutefois, vous ne devez pas utiliser Allergodil saisonal collyre plus de 2 semaines sans prescription médicale. Si les symptômes persistent après ce délai, veuillez consulter un médecin. Sur prescription médicale, le produit peut être utilisé pendant plus de 2 semaines.
• +Adultes et enfants dès 12 ans: 1 goutte 2 fois par jour dans chaque oeil. Lors de forte exposition aux substances déclenchant l'allergie, cette dose peut être appliquée jusqu'à 4 fois par jour.
• +Penchez la tête en arrière, tirez sur la paupière inférieure et instillez avec précaution une goutte dans le sac conjonctival. Répétez l'opération dans l'autre oeil. Veillez à ce que l'embout du compte-goutte n'entre en contact ni avec les mains ni avec l'oeil.
• +Vous devez poursuivre le traitement par Allergodil saisonal collyre jusqu'à la disparition des symptômes ou aussi longtemps que vous êtes exposé(e) aux substances déclenchant l'allergie (pollen).
• +Toutefois, vous ne devez pas utiliser Allergodil saisonal collyre plus de 2 semaines sans prescription médicale. Si les symptômes persistent après ce délai, veuillez consulter un médecin. Sur prescription médicale, le produit peut être utilisé pendant plus de 2 semaines.
• -Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d’emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin ou à votre pharmacien.
• +Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.
• -Une sensation de brûlure passagère immédiatement après l’instillation d’Allergodil saisonal collyre peut apparaître chez env. 18% des patients. Il est aussi possible que vous ressentiez le goût amer du principe actif qui peut s’écouler en faible quantité à travers le canal lacrymal et les voies nasales jusque dans la gorge et sur la langue. Occasionnellement peuvent également survenir une légère démangeaison oculaire ou une rougeur et une sécheresse des yeux. Ces effets indésirables sont généralement de nature bénigne.
• -Très rarement, des réactions allergiques peuvent se manifester.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnées dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient. Conserver la préparation dans l’emballage original fermé, à température ambiante (15–25 °C) et hors de la portée des enfants.
• -Refermer le flacon immédiatement après utilisation. Ne pas conserver un flacon déjà entamé plus de 4 semaines. Pour assurer la stérilité du collyre, l’embout du compte-gouttes ne doit entrer en contact ni avec les mains ni avec les yeux.
• -4 semaines après la première ouverture du flacon, vous pouvez rendre un éventuel reste de collyre là où il vous a été délivré (cabinet médical ou pharmacie) afin qu’il soit éliminé dans les normes.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• +L'effet secondaire le plus fréquent peut être une sensation de brûlure légère et passagère survenant après l'utilisation, surtout au début du traitement. Le goût amer du principe actif est également perçu fréquemment, étant donné que le collyre peut s'écouler en faible quantité par le canal lacrymal et les voies nasales jusque dans l'espace oropharyngé et arriver sur la partie postérieure de la langue.
• +Très fréquent (concerne plus d'un utilisateur sur 10)
• +Sensation de brûlure transitoire après l'utilisation (18.4%).
• +Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• +Goût amer.
• +Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1000)
• +Une légère démangeaison oculaire ou une rougeur et une sécheresse des yeux.
• +Très rare (concerne moins d'un utilisateur sur 10 000)
• +Réactions allergiques.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention <EXP> sur le récipient.
• +Délai d'utilisation après ouverture
• +À utiliser dans les 4 semaines après ouverture.
• +Remarques concernant le stockage
• +Conserver à température ambiante (15–25 °C) et hors de portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• +Refermer le flacon immédiatement après utilisation. Pour assurer la stérilité du collyre, l'embout du compte-gouttes ne doit entrer en contact ni avec les mains ni avec les yeux.
• +4 semaines après la première ouverture du flacon, vous pouvez rendre un éventuel reste de collyre là où il vous a été délivré (cabinet médical, pharmacie ou droguerie) afin qu'il soit éliminé dans les normes.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin, votre pharmacien ou votre droguiste, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Principe actif: azélastine (sous forme de chlorhydrate); 1 ml de solution contient 0,5 mg de chlorhydrate d’azélastine.
• -Excipients: agent conservateur: chlorure de benzalconium et autres excipients.
• +Collyre, solution:
• +Principes actifs
• +Chlorhydrate d'azélastine; 1 ml de solution contient 0,5 mg de chlorhydrate d'azélastine.
• +Excipients
• +Eau pour préparations injectables, sorbitol, hydroxypropylméthylcellulose, édétate disodique, chlorure de benzalkonium, hydroxyde de sodium.
• -En pharmacie, sans ordonnance médicale.
• +En pharmacie et en droguerie, sans ordonnance médicale.
• -56724 (Swissmedic).
• +56724 (Swissmedic)
• -MEDA Pharma GmbH, 8602 Wangen-Brüttisellen.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2008 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Viatris Pharma GmbH, 6312 Steinhausen
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2020 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).