• -Qu'est-ce que Cypestra-35 et quand doit-il être utilisé?
• +Qu’est-ce que Cypestra-35 et quand doit-il être utilisé?
• -·si vous présentez un facteur de risque sévère ou plusieurs facteurs de risque de survenue d'un caillot sanguin, p.ex. un surpoids ou un âge >35 ans (cf. chapitre «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Cypestra-35?» –«Facteurs augmentant le risque de caillot sanguin dans une veine» et «Facteurs augmentant le risque de caillot sanguin dans une artère»);
• +·si vous présentez simultanément plusieurs facteurs de risque de survenue d'un caillot sanguin, p.ex. un surpoids ou un âge >35 ans (cf. chapitre «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Cypestra-35?» – «Facteurs augmentant le risque de caillot sanguin dans une veine» et «Facteurs augmentant le risque de caillot sanguin dans une artère»);
• +·si vous souffrez d'hépatite C et prenez des médicaments antiviraux qui contiennent de l'ombitasvir, du paritaprévir, du ritonavir, du dasabuvir ou une association de ces principes actifs;
• +
• -·Douleurs inexpliquée au niveau des jambes avec ou sans gonflement.
• +·Douleurs inexpliquées au niveau des jambes avec ou sans gonflement.
• +·si vous avez des règles irrégulières, certaines modifications des seins, un cancer du sein dans la famille ou une tumeur bénigne de l'utérus (myome);
• +
• -·si vous avez des règles irrégulières, certaines modifications des seins, un cancer du sein dans la famille ou une tumeur bénigne de l'utérus;
• +·si vous souffrez de la maladie de Crohn ou de colite ulcéreuse (rectocolite hémorragique) (maladie inflammatoire chronique de l'intestin);
• +·si vous souffrez d'un lupus érythémateux disséminé (LED – une maladie affectant votre système de défense naturel);
• +·si vous souffrez d'un syndrome hémolytique et urémique (SHU – un trouble de la coagulation sanguine entraînant une défaillance rénale);
• +·si vous avez une drépanocytose (une maladie rare du sang);
• -Chez les patientes présentant un angio-oedème héréditaire ou acquis (gonflement de la peau et des muqueuses), la prise d'oestrogènes peut déclencher un angio-oedème ou accentuer les symptômes.
• -Effets sur la coagulation sanguine, risque de maladies vasculaires
• +Chez les patientes présentant un angiooedème héréditaire ou acquis (gonflement de la peau et des muqueuses), la prise d'oestrogènes peut déclencher un angiooedème ou accentuer les symptômes.
• +Effets sur la coagulation sanguine, risque de maladies vasculaires:
• -Il est très rare que des caillots de sang puissent se former dans d'autres parties du corps telles que le foie, l'intestin, les reins, le cerveau ou les yeux.
• +Il est très rare que des caillots de sang puissent se former dans d'autres parties du corps telles que le foie, l'intestin, les reins ou les yeux.
• -·en cas de position assise prolongée, p.ex. lors de vols long-courriers (>4 heures), notamment si vous présentez déjà d'autres facteurs de risque parmi ceux mentionnés;
• -·si vous avez un lupus érythémateux disséminé (LED – une maladie affectant votre système de défense naturel);
• -·si vous souffrez d'un syndrome hémolytique et urémique (SHU – un trouble de la coagulation sanguine entraînant une défaillance rénale);
• -·si vous avez une maladie de Crohn ou une colite ulcéreuse (maladies inflammatoires chroniques de l'intestin);
• -·si vous avez une drépanocytose (une maladie héréditaire des globules rouges);
• -·si vous avez un cancer.
• +D'autres facteurs de risque sont le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique, la maladie de Crohn, la colite ulcéreuse, l'anémie falciforme et le cancer.
• -Chez les femmes qui utilisent des préparations hormonales combinées telles que Cypestra-35 pendant une période prolongée, les cas de cancer du col de l'utérus sont plus fréquents. Le risque le plus élevé de cancer du col utérin est associé à une infection prolongée à papillomavirus (infection à VHP). La prise prolongée de Cypestra-35 peut éventuellement contribuer à l'augmentation de ce risque.
• -Les tumeurs susmentionées peuvent mettre la vie en danger ou être mortelles.
• +Chez les femmes qui utilisent des préparations hormonales combinées telles que Cypestra-35 pendant une période prolongée, les cas de cancer du col de l'utérus sont plus fréquents. Le risque le plus élevé de cancer du col utérin est associé à une infection prolongée à papillomavirus (infection à VHP). La prise prolongée de Cypestra-35 peut éventuellement contribuer à l'augmentation de ce risque.
• +Les tumeurs susmentionnées peuvent mettre la vie en danger ou être mortelles.
• -·états dépressifs, tels que les préparations à base de millepertuis (voir ci-dessous).
• +·de certaines infections nécessitant la prise prolongée (pendant plus de 10 jours) d'antibiotiques (tétracyclines)
• +·des états dépressifs (préparations à base de millepertuis (voir ci-dessous)).
• +Veuillez vous informer auprès de votre médecin ou votre pharmacien sur la conduite à tenir si vous devez prendre pendant une longue durée (c.-à-d. pendant plus de 10 à 14 jours) des antibiotiques (p.ex. en cas d'inflammations osseuses ou de borréliose).
• -·médicaments contre les mycoses pris par voie orale, tels que les antimycosiques azolés (p.ex. fluconazole),
• -·antibiotiques du groupe des macrolides, tels que la clarithromycine ou l'érythromycine.
• +·médicaments contre les mycoses qui contiennent des principes actifs tels que p.ex. l'itraconazole, le voriconazole ou le fluconazole,
• +·certains antibiotiques (macrolides) qui contiennent comme principe actif la clarithromycine ou l'érythromycine.
• +·certains médicaments pour traiter des maladies cardio-vasculaires (contenant les principes actifs diltiazem ou vérapamil),
• +·analgésiques et anti-inflammatoires qui contiennent comme principe actif l'étoricoxib,
• +·médicaments diminuant les taux élevés de cholestérol dans le sang qui contiennent comme principe actif l'atorvastatine ou la rosuvastatine.
• -Cypestra-35 peut également influencer l'action d'autres médicaments, soit en l'accentuant soit en la diminuant. Ceci concerne p.ex. la ciclosporine et l'antiépileptique lamotrigine (comme ceci pourrait provoquer une augmentation de la fréquence des crises convulsives, votre médecin surveillera le taux sanguin de lamotrigine au début de l'utilisation de Cypestra-35 et lors de l'arrêt de Cypestra-35). Mais d'autres médicaments peuvent aussi être concernés, tels que des antalgiques, des antidépresseurs, des médicaments contre le paludisme, des calmants, des médicaments pour le coeur, des produits à base de cortisone, des anticoagulants et des médicaments contre l'asthme. C'est pourquoi il est important que vous informiez votre médecin de la prise simultanée de médicaments.
• +Cypestra-35 peut également influencer l'action d'autres médicaments, soit en l'accentuant soit en la diminuant. Ceci concerne p.ex. la ciclosporine, la mélatonine, la tizanidine, la théophylline et l'antiépileptique lamotrigine (comme ceci pourrait provoquer une augmentation de la fréquence des crises convulsives, votre médecin surveillera le taux sanguin de lamotrigine au début de l'utilisation de Cypestra-35 et lors de l'arrêt de Cypestra-35). Mais d'autres médicaments peuvent aussi être concernés, tels que des antalgiques, des antidépresseurs, des médicaments contre le paludisme, des calmants, des médicaments pour le coeur, des produits à base de cortisone et des anticoagulants.
• +N'utilisez pas Cypestra-35 si vous avez une hépatite C et si vous prenez l'association à base des principes actifs ombitasvir/paritaprévir/ritonavir utilisée avec ou sans dasabuvir, car ceci entraîne une augmentation des valeurs hépatiques dans le sang (augmentation de l'enzyme hépatique ALAT) et l'effet contraceptif de Cypestra-35 peut s'en trouver diminué. Cypestra-35 peut être à nouveau utilisé uniquement lorsque les paramètres de la fonction hépatique sont revenus à la normale et que la diminution de l'effet contraceptif de Cypestra-35 peut être exclue avec suffisamment de certitude. Consultez votre médecin pour savoir quand vous pouvez commencer à reprendre Cypestra-35 après l'arrêt de cette association à base de ces principes actifs.
• +En raison des interactions possibles avec d'autres médicaments, il est important d'informer tous les autres médecins et dentistes consultés et notamment le médecin ou le dentiste qui vous prescrit un autre médicament, que vous utilisez Cypestra-35. Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en auto-médication)!
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien
• -·si vous souffrez d'une autre maladie,
• -·si vous êtes allergique ou
• -·si vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• -Cypestra-35 peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• +Cypestra-35 peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Si vous devenez enceinte pendant la prise de Cypestra-35, vous devez cesser immédiatement la prise du médicament et consulter le médecin.
• +Si vous devenez enceinte pendant la prise de Cypestra-35, vous devez cesser immédiatement la prise du médicament et consulter le médecin
• -Attendez vos prochaines règles. Commencez la prise des dragées le 1er jour du cycle (1er jour des règles).
• -Le premier cycle sera un peu raccourci, tandis que tous les cycles suivants dureront quatre semaines.
• +Attendez vos prochaines règles. Commencez la prise des dragées le 1er jour du cycle (1er jour des règles = 1er jour du cycle).
• +Le 1er cycle sera un peu raccourci, tandis que tous les cycles suivants dureront quatre semaines.
• -Si vous avez oublié plus d'une dragée d'une plaquette
• +Si vous avez oublié plus d'une dragée d'une plaquette:
• -1.Prenez la dragée oubliée sitôt que vous vous apercevez de votre oubli - même si cela implique la prise rapprochée de 2 dragées l'une après l'autre le même jour - et prenez les dragées suivantes chaque jour à l'heure habituelle. Commencez la prise des dragées de la plaquette suivante immédiatement après la fin de la dernière plaquette, c.-à-d. sans observer la pause sans dragées. L'hémorragie de privation habituelle ne se produira pas; de petites pertes sanglantes (spotting) ou des saignements intermédiaires pourront toutefois être plus fréquents jusqu'à ce que vous ayez pris toutes les dragées de cette deuxième plaquette.ou:
• -2.Ne prenez plus d'autres dragées. Après une pause de 7 jours au maximum, le jour de l'oubli de la dragée compris, reprenez la prise des dragées en commençant la plaquette suivante. Cette méthode permet aussi de recommencer la prise le même jour de la semaine que jusqu'alors.
• +1. Prenez la dragée oubliée sitôt que vous vous apercevez de votre oubli - même si cela implique la prise rapprochée de 2 dragées l'une après l'autre le même jour - et prenez les dragées suivantes chaque jour à l'heure habituelle. Commencez la prise des dragées de la plaquette suivante immédiatement après la fin de la dernière plaquette, c.-à-d. sans observer la pause de 7 jours. L'hémorragie de privation habituelle ne se produira pas; de petites pertes sanglantes (spotting) ou des saignements intermédiaires pourront toutefois être plus fréquents jusqu'à ce que vous ayez pris toutes les dragées de cette deuxième plaquette.
• +ou:
• +2. Ne prenez plus d'autres dragées. Après une pause de 7 jours au maximum, le jour de l'oubli de la dragée compris, reprenez la prise des dragées en commençant la plaquette suivante. Cette méthode permet aussi de recommencer la prise le même jour de la semaine que jusqu'alors.
• -Mesures de sécurité en cas de vomissements ou de troubles gastro-intestinaux
• +Mesures de sécurité en cas de vomissements ou de troubles gastro-intestinaux:
• -Vous pouvez décaler vos règles en commençant la prise de la plaquette suivante de Cypestra-35 dès que vous avez terminé la plaquette actuelle, sans observer la pause. Vous pouvez poursuivre la prise aussi longtemps que vous le désirez, au maximum cependant jusqu'à la fin de cette deuxième plaquette. Lorsque vous désirez avoir vos règles, arrêtez la prise. Lors de la prise de la deuxième plaquette, il se peut que de petites pertes sanglantes (spotting) ou des saignements intermédiaires surviennent. Commencez la plaquette suivante après la pause habituelle de 7 jours.
• +Vous pouvez décaler vos règles en commençant la prise de la plaquette suivante de Cypestra-35 dès que vous avez terminé la plaquette actuelle, sans observer la pause de 7 jours. Vous pouvez poursuivre la prise aussi longtemps que vous le désirez, au maximum cependant jusqu'à la fin de cette deuxième plaquette. Lorsque vous désirez avoir vos règles, arrêtez la prise. Lors de la prise de la deuxième plaquette, il se peut que de petites pertes sanglantes (spotting) ou des saignements intermédiaires surviennent. Commencez la plaquette suivante après la pause habituelle de 7 jours.
• -Titulaire de l'autorisation
• +Titulaire de l’autorisation
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2015 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• -Numéro de version interne: 5.2
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en décembre 2017 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Numéro de version interne: 6.1