• -Qu’est-ce que le Alvesco et quand est-il utilisé?
• -Alvesco est une solution pour aérosol dont la substance active est le ciclésonide, qui appartient au groupe dit des corticostéroïdes. Lorsqu'elle est inhalée, la substance active parvient directement dans les poumons et elle y exerce localement une action anti-inflammatoire.
• +Qu'est-ce que Alvesco et quand doit-il être utilisé?
• +Alvesco est une solution pour aérosol à gaz propulseur dont la substance active est le ciclésonide, qui appartient au groupe dit des corticostéroïdes. Lorsqu'elle est inhalée, la substance active parvient directement dans les poumons et elle y exerce localement une action antiinflammatoire.
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +Alvesco ne procure pas de soulagement immédiat en cas de symptômes d'asthme tels que respiration sifflante ou dyspnée lors de crises d'asthme subites, graves ou continuelles. Pour de telles situations, votre médecin vous prescrira un autre médicament contre l'asthme appelé broncho-dilatateur.
• +Au cas où votre médecin vous fait passer du traitement à base de comprimés de stéroïdes que vous avez pris jusqu'ici à un traitement par inhalations d'Alvesco, vous devrez prendre les deux médicaments pendant un certain temps. Les comprimés de stéroïdes seront progressivement réduits jusqu'à la plus petite dose possible. Suivez précisément les instructions de votre médecin pour cette transition.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation d'Alvesco?
• +Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation d'Alvesco?
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie (en particulier la tuberculose ou des infections), vous êtes allergique, vous prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• -Alvesco peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +Si vous prenez simultanément d'autres médicaments, une survenue accrue d'effets indésirables peut en résulter. Il faut accorder une attention particulière lors de la prise des médicaments suivants:
• +·médicaments qui diminuent la fonction du système immunitaire
• +·médicaments utilisés pour le traitement des infections dues à des champignons (par exemple les médicaments contenant de l'itraconazole ou du kétoconazole)
• +·médicaments destinés au traitement des infections au VIH (tels que les médicaments contenant du ritonavir ou du cobicistat)
• +Alvesco contient 4,74 mg (Alvesco 80) resp. 4,73 mg (Alvesco 160) d'alcool (éthanol) par unité de dosage. La quantité contenue dans ce médicament correspond à moins de 1 ml de bière ou 1 ml de vin. La faible quantité d'alcool contenue dans ce médicament n'a aucun effet perceptible.
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• +·vous souffrez d'une autre maladie (en particulier la tuberculose ou des infections),
• +·vous êtes allergique ou
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication !).
• +Alvesco peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Alvesco doit être utilisé régulièrement, chaque jour, même en l'absence de symptômes d'asthme car il s'agit d'un traitement prophylactique.
• +Alvesco doit être utilisé régulièrement, chaque jour, même en l'absence de symptômes d'asthme, car il s'agit d'un traitement prophylactique.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Suivez exactement les étapes décrites cidessous:
• +Suivez exactement les étapes décrites ci-dessous:
• -La prise ou l’utilisation d’Alvesco peut provoquer les effets secondaires suivants: aggravation subite des troubles respiratoires (voir aussi “Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation d'Alvesco? ”), toux après l'inhalation, enrouement, dessèchement, brûlure ou tuméfaction de la bouche et de la gorge; mauvais goût dans la bouche; éruption cutanée et/ou démangeaison et rougeur de la peau, mycoses dans la bouche et la gorge, hypertension artérielle, palpitations, douleurs et/ou troubles abdominaux, nausées et/ou vomissements, maux de tête.
• +La prise ou l'utilisation d'Alvesco peut provoquer les effets secondaires suivants:
• +Peu fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1 000)
• +Aggravation subite des troubles respiratoires (voir aussi «Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation d'Alvesco?»), toux après l'inhalation, enrouement, dessèchement, brûlure ou tuméfaction de la bouche et de la gorge; mauvais goût dans la bouche; éruption cutanée et/ou démangeaison et rougeur de la peau, mycoses dans la bouche et la gorge, nausées et/ou vomissements, maux de tête.
• +Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10 000)
• +Hypertension artérielle; palpitations; douleurs et/ou troubles abdominaux.
• +Dans de rares cas, des réactions d'hypersensibilité avec symptômes tels que gonflement des lèvres, de la langue ou du pharynx (angio-oedème) peuvent survenir. Dans ce cas, il faut consulter rapidement un médecin.
• -Dans de rares cas, des réactions d’hypersensibilité avec symptômes tels que gonflement des lèvres, de la langue ou du pharynx (angio-oedème) peuvent survenir. Dans ce cas, il faut consulter rapidement un médecin.
• -Si vous remarquez d’autres effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin, votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -Conservez le médicament en un endroit sûr et hors de la portée des enfants. N'exposez pas le flacon à des températures supérieures à 50°C, à la lumière et à la chaleur directe du soleil. Ne pas conserver au réfrigérateur ni congeler.
• +Stabilité
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Remarques concernant le stockage
• +Conservez le médicament en un endroit sûr et hors de la portée des enfants. N'exposez pas le flacon à des températures supérieures à 50 °C, à la lumière et à la chaleur directe du soleil. Ne pas conserver au réfrigérateur ni congeler.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention “EXP” sur le récipient.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Remarques complémentaires
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -ainsi que de l'éthanol et du norflurane (gaz propulseur) comme excipients.
• +Principes actifs
• +ciclésonide
• +Excipients
• +éthanol et norflurane (gaz propulseur)
• -Numéro d’autorisation
• -57'303 (Swissmedic)
• +Numéro d'autorisation
• +57303 (Swissmedic)
• -AstraZeneca AG, 6301 Zug
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2009 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Covis Pharma GmbH
• +Grafenauweg 12, 6300 Zug, Suisse
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juillet 2022 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).