16 Changements de l'information destinée aux patients Bondronat 6 mg/6 ml |
-·si vous avez un faible taux de calcium dans le sang,
-·si vous êtes hypersensible (allergique) à la substance active ou à l'un des autres composants du médicament,
-·si vous avez des problèmes particuliers au niveau de l'œsophage (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Bondronat?»),
-·si vous n'êtes pas en mesure, de rester en debout ou en position assise pendant 60 minutes (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Bondronat?»),
-·si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
- +•si vous avez un faible taux de calcium dans le sang,
- +•si vous êtes hypersensible (allergique) à la substance active ou à l'un des autres composants du médicament,
- +•si vous avez des problèmes particuliers au niveau de l'œsophage (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Bondronat?»),
- +•si vous n'êtes pas en mesure, de rester en debout ou en position assise pendant 60 minutes (voir «Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Bondronat?»),
- +•si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
-·vous présentez une hypersensibilité à d'autres bisphosphonates,
-·vous avez un faible taux de calcium dans le sang,
-·vous souffrez d'autres troubles du métabolisme minéral (p.ex. manque de vitamine D),
-·vous souffrez d'une grave maladie des reins (insuffisance rénale),
-·vous avez des problèmes dentaires,
- +•vous présentez une hypersensibilité à d'autres bisphosphonates,
- +•vous avez un faible taux de calcium dans le sang,
- +•vous souffrez d'autres troubles du métabolisme minéral (p.ex. manque de vitamine D),
- +•vous souffrez d'une grave maladie des reins (insuffisance rénale),
- +•vous avez des problèmes dentaires,
-·vous avez ou avez déjà eu des problèmes au niveau de l'œsophage ou de l'estomac,
-·vous observez des signes ou des symptômes faisant penser à une éventuelle irritation de l'œsophage (p.ex. douleurs dans la poitrine, brûlures d'estomac, douleurs après avoir avalé des boissons et/ou de la nourriture); si tel est le cas, consultez immédiatement votre médecin,
-·vous prenez simultanément des anti-inflammatoires (contre la douleur ou les rhumatismes), car les deux classes de médicaments peuvent provoquer des irritations gastro-intestinales,
-·vous souffrez d'inflammations ou de douleurs au niveau de la cavité buccale ou des os de la mâchoire,
-·des interventions dentaires non urgentes sont prévues, car il est préférable que celles-ci soient réalisées le plus rapidement possible.
- +•vous avez ou avez déjà eu des problèmes au niveau de l'œsophage ou de l'estomac,
- +•vous observez des signes ou des symptômes faisant penser à une éventuelle irritation de l'œsophage (p.ex. douleurs dans la poitrine, brûlures d'estomac, douleurs après avoir avalé des boissons et/ou de la nourriture); si tel est le cas, consultez immédiatement votre médecin,
- +•vous prenez simultanément des anti-inflammatoires (contre la douleur ou les rhumatismes), car les deux classes de médicaments peuvent provoquer des irritations gastro-intestinales,
- +•vous souffrez d'inflammations ou de douleurs au niveau de la cavité buccale ou des os de la mâchoire,
- +•des interventions dentaires non urgentes sont prévues, car il est préférable que celles-ci soient réalisées le plus rapidement possible.
-·vous présentez des problèmes au niveau de votre bouche ou de vos dents, tels qu'une mauvaise santé dentaire, une maladie des gencives, ou si vous devez subir une extraction dentaire.
-·vous ne faites pas régulièrement d'examens de contrôle chez le dentiste ou si vous n'avez pas fait de bilan dentaire depuis longtemps.
-·vous fumez (car cela peut augmenter le risque de problèmes dentaires).
-·vous avez déjà traité par le passé par un bisphosphonate (utilisé pour traiter ou prévenir des maladies osseuses).
-·vous prenez des médicaments appelés corticostéroïdes (dont la prednisolone ou la dexaméthasone).
-·vous avez un cancer.
-·Votre médecin pourra vous demander de faire un examen dentaire avant de commencer le traitement par Bondronat.
-·Pendant le traitement, vous devez veiller à avoir une bonne hygiène buccale (y compris un brossage régulier des dents) et à faire des examens de contrôle réguliers chez le dentiste. Si vous portez une prothèse dentaire, vous devez vous assurer qu'elle est bien adaptée. Si vous êtes sous traitement dentaire ou que vous devez subir une intervention dentaire (p.ex. une extraction dentaire), informez votre médecin de ce traitement et informez votre dentiste que vous êtes traité par Bondronat.
- +•vous présentez des problèmes au niveau de votre bouche ou de vos dents, tels qu'une mauvaise santé dentaire, une maladie des gencives, ou si vous devez subir une extraction dentaire.
- +•vous ne faites pas régulièrement d'examens de contrôle chez le dentiste ou si vous n'avez pas fait de bilan dentaire depuis longtemps.
- +•vous fumez (car cela peut augmenter le risque de problèmes dentaires).
- +•vous avez déjà traité par le passé par un bisphosphonate (utilisé pour traiter ou prévenir des maladies osseuses).
- +•vous prenez des médicaments appelés corticostéroïdes (dont la prednisolone ou la dexaméthasone).
- +•vous avez un cancer.
- +•Votre médecin pourra vous demander de faire un examen dentaire avant de commencer le traitement par Bondronat.
- +•Pendant le traitement, vous devez veiller à avoir une bonne hygiène buccale (y compris un brossage régulier des dents) et à faire des examens de contrôle réguliers chez le dentiste. Si vous portez une prothèse dentaire, vous devez vous assurer qu'elle est bien adaptée. Si vous êtes sous traitement dentaire ou que vous devez subir une intervention dentaire (p.ex. une extraction dentaire), informez votre médecin de ce traitement et informez votre dentiste que vous êtes traité par Bondronat.
-·vous souffrez d'une autre maladie,
-·vous êtes allergique ou
-·vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
- +•vous souffrez d'une autre maladie,
- +•vous êtes allergique ou
- +•vous prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
-·Respecter toujours une période de jeûne nocturne d'au moins 6 heures avant de prendre les comprimés pelliculés de Bondronat.
-·Prenez toujours votre comprimé pelliculé de Bondronat le matin au réveil et à jeun avec un grand verre d'eau du robinet (au moins 200 ml), AVANT votre première prise de nourriture, de boissons ou d'autres médicaments ou substances de complément de la journée. Pour prendre votre comprimé pelliculé, ne buvez rien d'autre que de l'eau du robinet; d'autres boissons tels que de l'eau minérale peuvent diminuer l'action du médicament.
-·Vous ne devez ni croquer, ni sucer, ni laisser fondre le comprimé pelliculé dans la bouche.
-·Après avoir pris le comprimé pelliculé de Bondronat, attendez au moins 30 minutes avant votre première prise de nourriture, de boissons ou d'autres médicaments de la journée.
-·Prenez le comprimé pelliculé de Bondronat en position assise ou debout. Ne vous allongez pas pendant les 60 minutes qui suivent la prise du comprimé pelliculé.
-·Il est important que vous preniez Bondronat aussi longtemps que votre médecin vous l'a prescrit. Bondronat ne vous aidera que si vous poursuivez votre traitement jusqu'à son terme.
- +•Respecter toujours une période de jeûne nocturne d'au moins 6 heures avant de prendre les comprimés pelliculés de Bondronat.
- +•Prenez toujours votre comprimé pelliculé de Bondronat le matin au réveil et à jeun avec un grand verre d'eau du robinet (au moins 200 ml), AVANT votre première prise de nourriture, de boissons ou d'autres médicaments ou substances de complément de la journée. Pour prendre votre comprimé pelliculé, ne buvez rien d'autre que de l'eau du robinet; d'autres boissons tels que de l'eau minérale peuvent diminuer l'action du médicament.
- +•Vous ne devez ni croquer, ni sucer, ni laisser fondre le comprimé pelliculé dans la bouche.
- +•Après avoir pris le comprimé pelliculé de Bondronat, attendez au moins 30 minutes avant votre première prise de nourriture, de boissons ou d'autres médicaments de la journée.
- +•Prenez le comprimé pelliculé de Bondronat en position assise ou debout. Ne vous allongez pas pendant les 60 minutes qui suivent la prise du comprimé pelliculé.
- +•Il est important que vous preniez Bondronat aussi longtemps que votre médecin vous l'a prescrit. Bondronat ne vous aidera que si vous poursuivez votre traitement jusqu'à son terme.
-La prise ou l'utilisation de Bondronat peut provoquer les effets secondaires suivants: Des troubles au niveau supérieur de l'abdomen (p.ex. brûlures d'estomac, troubles digestifs, nausées), des douleurs abdominales et une inflammation de la muqueuse de l'œsophage ont souvent été rapportés. Par ailleurs, il est possible qu'apparaisse une baisse du taux de calcium dans le sang (hypocalcémie) et une faiblesse.
- +La prise ou l'utilisation de Bondronat peut provoquer les effets secondaires suivants:
- +Des troubles au niveau supérieur de l'abdomen (p.ex. brûlures d'estomac, troubles digestifs, nausées), des douleurs abdominales et une inflammation de la muqueuse de l'œsophage ont souvent été rapportés. Par ailleurs, il est possible qu'apparaisse une baisse du taux de calcium dans le sang (hypocalcémie) et une faiblesse.
-Roche Pharma (Suisse) SA, 4153 Reinach.
- +Future Health Pharma GmbH, 8620 Wetzikon.
|
|