• -Qu’est-ce que Tasigna et quand doit-il être utilisé?
• -Tasigna contient comme principe actif le nilotinib, un inhibiteur de la tyrosine kinase. Il inactive une enzyme (une tyrosine kinase) importante dans certaines formes de leucémie, la leucémie myéloïde chronique chromosome Philadelphie positive (LMC Ph+). Il bloque ainsi les processus cellulaires responsables de la multiplication des cellules leucémiques. Tasigna est utilisé pour le traitement de patients adultes atteints de LMC Ph+ nouvellement diagnostiquée ou pour le traitement de patients adultes atteints de LMC Ph+ en phase dite chronique et en phase dite accélérée, y compris les patients qui n'ont pas répondu à un traitement antérieur de la LMC par l'imatinib (Glivec) ou qui ont présenté des effets secondaires sévères lors de celui-ci.
• -Tasigna ne doit être utilisé que sur prescription du médecin.
• -Quand Tasigna ne doit-il pas être utilisé?
• -En cas d'hypersensibilité au principe actif nilotinib ou à l'un des excipients.
• +Qu'est-ce que Tasigna et quand doit-il être utilisé?
• +Tasigna contient comme principe actif le nilotinib, un inhibiteur de la tyrosine kinase. Il inactive une enzyme (une tyrosine kinase) importante dans certaines formes de leucémie, la leucémie myéloïde chronique chromosome Philadelphie positive (LMC Ph+). Il bloque ainsi les processus cellulaires responsables de la multiplication des cellules leucémiques.
• +Tasigna est indiqué pour traiter les adultes et enfants dès l'âge de 2 ans atteints de LMC Ph+, à condition que certaines conditions soient remplies.
• +Tasigna ne doit être utilisé que selon prescription du médecin.
• +Votre médecin va évaluer votre traitement régulièrement et décider si vous devez continuer de prendre Tasigna. Si vous devez arrêter le traitement par Tasigna, votre médecin surveillera votre LMC et réalisera des examens de manière continue. Si nécessaire, il réinstaurera le traitement par Tasigna.
• +Quand Tasigna ne doit-il pas être pris?
• +En cas d'hypersensibilité au principe actif, le nilotinib, ou à l'un des excipients.
• -Tasigna compromet la formation des cellules sanguines dans la moelle osseuse et entraîne une diminution des globules blancs et rouges ainsi que des plaquettes. Ceci s'accompagne d'une susceptibilité accrue aux infections et aux hémorragies. Votre médecin vous fera donc fréquemment des examens de sang. Informez-le immédiatement si vous présentez des saignements ou des signes d'une infection tels qu'une fièvre ou des maux de gorge.
• -Tasigna peut influencer la fonction (conduction) du cœur. Le médecin utilisera avec précaution Tasigna, évaluera l'activité de votre cœur (par un examen dit ECG) ou compensera éventuellement certains déficits en sels avant le début du traitement, en présence de certains troubles cardiaques congénitaux ou de troubles du rythme cardiaque (p.ex. battements cardiaques irréguliers) et en cas d'utilisation simultanée de médicaments perturbant la fonction cardiaque.
• -Informez votre médecin si vous avez des antécédents d'infarctus, de douleurs dans la poitrine (angine de poitrine), de troubles de la vascularisation du cerveau (accident vasculaire cérébral) ou dans les jambes (claudication intermittente ou continue), si vous souffrez d'hypertension artérielle ou de diabète ou encore si vous avez des problèmes de cholestérol.
• +Tasigna compromet la formation des cellules sanguines dans la moelle osseuse et entraîne une diminution des globules blancs et rouges ainsi que des plaquettes. Ceci s'accompagne d'une susceptibilité accrue aux infections et aux hémorragies. Votre médecin vous fera donc fréquemment des examens de sang. Informez-le immédiatement si vous présentez des saignements ou des signes d'une infection tels que de la fièvre ou des maux de gorge.
• +Tasigna peut influencer la fonction (conduction) du cœur. Le médecin utilisera avec précaution Tasigna, et, éventuellement, il évaluera l'activité de votre cœur (par un examen appelé ECG) ou compensera certains déficits en sels avant le début du traitement, en présence de certains troubles cardiaques congénitaux ou de troubles du rythme cardiaque (p.ex. battements cardiaques irréguliers) et en cas d'utilisation simultanée de médicaments perturbant la fonction cardiaque.
• +Informez votre médecin si vous avez des antécédents d'infarctus, de douleurs dans la poitrine (angine de poitrine), de problèmes d'apport sanguin au cerveau (accident vasculaire cérébral) ou dans les jambes (claudication intermittente ou continue), si vous souffrez d'hypertension artérielle ou de diabète ou encore si vous avez des problèmes liés à vos taux de graisses dans le sang.
• -Au cas où vous auriez par le passé été atteint(e) d'une inflammation du pancréas ou auriez souffert d'une maladie du foie, informez-en votre médecin avant de prendre Tasigna.
• +Au cas où vous auriez par le passé été atteint(e) d'une inflammation du pancréas ou si vous souffrez d'une maladie du foie, informez-en votre médecin avant de prendre Tasigna.
• -Informez votre médecin si vous avez eu une infection par l'hépatite B ou si vous en avez une actuellement. Pendant le traitement avec Tasigna, il pourrait probablement intervenir une réactivation du virus de l'hépatite B, qui peut être fatale dans certains cas. Les patients seront examinés attentivement pour observer tous signes relatifs à cette infection avant le début du traitement.
• +Informez votre médecin si vous avez eu une infection par le virus de l'hépatite B ou si vous en avez une actuellement. Il est possible qu'une réactivation du virus de l'hépatite B survienne pendant le traitement par Tasigna, laquelle peut être fatale dans certains cas. Les patients seront examinés attentivement par leur médecin afin de détecter tout signe d'infection avant le début du traitement.
• -Appelez immédiatement ou dès que possible votre médecin si vous avez des battements cardiaques irréguliers pendant la prise de Tasigna. Ceci pourrait être dû à des problèmes cardiaques sévères. Des cas occasionnels (entre 1 patient sur 1'000 et 1 patient sur 100) de mort subite ont été rapportés chez des patients présentant des facteurs de risque ou des affections cardiaques préexistantes.
• -Appelez immédiatement ou dès que possible votre médecin si vous ressentez des douleurs ou un inconfort dans la poitrine, des troubles récurrents de la sensibilité tactile, si vous avez une sensation d'épuisement, des troubles de la marche ou de la parole, si vous ressentez des douleurs, si vous constatez une décoloration des membres ou une sensation de froid dans les membres. Des problèmes de circulation sanguine dans les jambes, d'irrigation du muscle cardiaque et d'apport sanguin au cerveau (maladie cérébrovasculaire ischémique) ont été rapportés chez des patients sous Tasigna. Il est par conséquent recommandé de déterminer le taux de cholestérol avant le début du traitement par Tasigna et de le surveiller pendant toute la durée du traitement.
• -Appelez immédiatement ou dès que possible votre médecin si vous remarquez une accumulation de liquide dans le visage ou les jambes, ou une prise de poids rapide (signes de rétention d'eau). Des cas peu fréquents de formes sévères de rétention de fluide chez des patients sous Tasigna ont été rapportés.
• -Dans la mesure où la prise de Tasigna peut augmenter la glycémie, celle-ci doit être déterminée avant le début du traitement par Tasigna puissurveillée pendant toute la durée du traitement.
• -Appelez immédiatement votre médecin ou dès que possible en cas de fièvre, éruption cutanée, douleurs articulaires et inflammations ainsi que fatigue, perte d'appétit, nausée, ictère (jaunisse), douleurs dans l'abdomen supérieur droit, selles claires ou urine foncée (ce sont des signes possibles de réactivation de l'hépatite B).
• +Appelez immédiatement ou dès que possible votre médecin si vous avez des battements cardiaques irréguliers pendant la prise de Tasigna. Ceci pourrait être dû à des problèmes cardiaques sévères. Des cas occasionnels (entre 1 patient sur 1000 et 1 patient sur 100) de mort subite ont été rapportés chez des patients présentant des facteurs de risque ou des affections cardiaques préexistantes.
• +Appelez votre médecin immédiatement ou dès que possible si vous ressentez des douleurs ou un inconfort dans la poitrine, des troubles récurrents de la sensibilité tactile, si vous avez une sensation d'épuisement, des troubles de la marche ou de la parole, si vous ressentez des douleurs, si vous constatez une décoloration des membres ou une sensation de froid dans les membres. Des problèmes de circulation sanguine dans les jambes, d'irrigation du muscle cardiaque et d'apport sanguin au cerveau (maladie cérébrovasculaire ischémique) ont été rapportés chez des patients sous Tasigna. Il est par conséquent recommandé de déterminer le taux de lipides sanguins avant le début du traitement par Tasigna et de le surveiller pendant toute la durée du traitement.
• +Appelez votre médecin immédiatement ou dès que possible si vous remarquez une accumulation de liquide dans le visage ou les jambes, ou une prise de poids rapide (signes de rétention d'eau). Des cas peu fréquents de formes sévères de rétention de fluide chez des patients sous Tasigna ont été rapportés.
• +Étant donné que la prise de Tasigna peut augmenter la glycémie, celle-ci doit être déterminée avant le début du traitement par Tasigna, puis surveillée pendant toute la durée du traitement.
• +Appelez votre médecin immédiatement ou dès que possible en cas de fièvre, d'éruption cutanée, de douleurs articulaires et d'inflammations ainsi qu'en cas de fatigue, de manque d'appétit, de nausées, d'ictère (jaunisse), de douleurs dans l'abdomen supérieur droit, de selles claires ou d'urine foncée (ce sont des signes possibles de réactivation de l'hépatite B).
• -L'utilisation simultanée de Tasigna et d'autres médicaments peut provoquer une augmentation ou une diminution de l'action (souhaitée ou non souhaitée) de Tasigna ou une augmentation des effets des autres médicaments. Parmi ces médicaments figurent par exemple: antibiotiques (tels que kétoconazole, itraconazole, voriconazole, clarithromycine, rifampicine, moxifloxacine), médicaments contre les champignons (tels que kétoconazole, itraconazole, voriconazole), médicaments contre le VIH (SIDA), médicaments contre l'épilepsie (tels que carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne), médicaments contre la malaria (chloroquine), antidépresseurs y compris millepertuis, somnifères (tels que midazolam), médicaments contre la douleur et pour la sédation avant et pendant une intervention chirurgicale ou médicale (tels qu'alfentanil et fentanyl), médicaments destinés à inhiber le système de défense immunitaire du corps, principalement utilisés pour prévenir le rejet lors de la transplantation d'organes (tels que ciclosporine, sirolimus et tacrolimus), médicaments contre la démence (tels que dihydroergotamine et ergotamine), médicaments destinés à abaisser le taux de cholestérol sanguin (tels que lovastatine, simvastatine), médicaments anticoagulants, médicaments contre les troubles du rythme cardiaque (tels qu'amiodarone, disopyramide, procaïnamide, quinidine et sotalol), méthadone.
• -Tasigna ne doit pas être pris avec des antiacides (hydroxyde d'aluminium, hydroxyde de magnésium, siméthicone). Il convient de respecter un délai de 10 heures avant ou 2 heures après la prise de ces médicaments et celle de Tasigna.
• -Tasigna ne doit pas être pris avec du jus de pamplemousse car celui-ci peut accentuer l'action de Tasigna.
• +L'utilisation simultanée de Tasigna et d'autres médicaments peut provoquer une augmentation ou une diminution des effets (souhaités ou indésirables) de Tasigna ou une augmentation des effets des autres médicaments. Parmi ces médicaments figurent par exemple: antibiotiques (tels que kétoconazole, itraconazole, voriconazole, clarithromycine, rifampicine, moxifloxacine), médicaments antifongiques (tels que kétoconazole, itraconazole, voriconazole), médicaments contre le VIH (SIDA), médicaments contre l'épilepsie (tels que carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne), médicaments contre la malaria (chloroquine), antidépresseurs y compris millepertuis, somnifères (tels que midazolam), médicaments contre la douleur et pour la sédation avant et pendant une intervention chirurgicale ou médicale (alfentanil et fentanyl), médicaments destinés à inhiber le système de défense immunitaire de l'organisme, principalement utilisés pour prévenir le rejet lors de la transplantation d'organes (ciclosporine, sirolimus et tacrolimus), médicaments destinés au traitement de la démence (dihydroergotamine et ergotamine), médicaments destinés à abaisser le taux de lipides sanguins (lovastatine, simvastatine), médicaments anticoagulants, médicaments contre les troubles du rythme cardiaque (tels qu'amiodarone, disopyramide, procaïnamide, quinidine et sotalol), méthadone.
• +Tasigna ne doit pas être pris avec des antiacides (hydroxyde d'aluminium, hydroxyde de magnésium, siméthicone). Ces médicaments doivent être pris 10 heures avant ou 2 heures après la prise de Tasigna.
• +Tasigna ne doit pas être pris avec du jus de pamplemousse, car celui-ci peut accentuer l'effet de Tasigna.
• -Si vous n'êtes pas en mesure d'avaler des capsules, vous pouvez mélanger le contenu de chaque capsule avec une cuillère à café de compote (purée) de pommes et l'avaler ensuite immédiatement. Pour des informations plus détaillées, voir «Comment utiliser Tasigna?»
• +Si vous n'êtes pas en mesure d'avaler des capsules, vous pouvez mélanger le contenu de chaque capsule avec une cuillère à café de compote (purée) de pommes et l'avaler ensuite immédiatement. Pour obtenir des informations plus détaillées, voir «Comment utiliser Tasigna?»
• +La croissance des enfants et des adolescents qui prennent Tasigna peut être ralentie. Le médecin surveillera donc également la croissance de ces patients lors des consultations médicales régulières (voir «Quels effets secondaires Tasigna peut-il provoquer?»).
• +
• -·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous êtes allergique,
• -·vous prenez ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -Tasigna peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Tasigna ne doit pas être pris pendant la grossesse, sauf dans des situations très spéciales sur instruction explicite du médecin. Si vous êtes enceinte ou pensez l'être, veuillez-en informer votre médecin. Les femmes en âge d'avoir des enfants et les hommes doivent utiliser une contraception sûre pendant le traitement par Tasigna ainsi que pendant les deux semaines suivant l'arrêt du traitement. Informez immédiatement le médecin si une grossesse survient pendant le traitement par Tasigna.
• -Il ne faut pas allaiter pendant le traitement par Tasigna car ceci pourrait nuire à votre enfant.
• +·vous souffrez d'une autre maladie
• +·vous êtes allergique
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments (ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe) (même en automédication!).
• +Tasigna peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?
• +Tasigna peut nuire à votre enfant à naître et ne doit pas être pris pendant la grossesse, sauf dans des situations très spéciales sur instruction explicite du médecin. Si vous êtes enceinte ou pensez l'être, veuillez en informer votre médecin. Les femmes en âge de procréer et les hommes doivent utiliser une contraception sûre pendant le traitement par Tasigna ainsi que pendant les deux semaines suivant l'arrêt du traitement. Informez immédiatement le médecin si une grossesse survient pendant le traitement par Tasigna.
• +Il ne faut pas allaiter pendant le traitement par Tasigna et, en cas d'arrêt du traitement, pendant les 2 semaines qui suivent la dernière prise de Tasigna, car ceci pourrait nuire à votre enfant.
• +Adultes
• +
• -Votre médecin pourra vous prescrire une dose plus faible en fonction de votre réponse au traitement.
• -Prenez Tasigna au moins 1 heure avant ou 2 heures après un repas. La prise de Tasigna en même temps que des aliments peut éventuellement augmenter la quantité de Tasigna dans le sang à un niveau nocif. Ne prenez pas non plus Tasigna avec du jus de pamplemousse car ce jus contient des composants augmentant également la quantité de Tasigna dans le sang.
• -Prenez les capsules entières avec de l'eau, sans les mâcher ni les sucer. Il ne faut pas non plus les ouvrir. Lavez-vous les mains immédiatement après le contact avec les capsules. Veillez à ne pas inhaler la poudre contenue dans les capsules (p.ex lors d'un endommagement de la capsule) ni à ce que celle-ci vienne au contact de la peau ou des muqueuses (yeux!). Si néanmoins un contact avec la peau se produit, lavez la zone concernée à l'eau et au savon et en cas de contact avec les yeux, rincez-les soigneusement à l'eau. Si de la poudre sort de la capsule, absorbez-la avec un chiffon humide jetable en mettant des gants et apportez-la dans un récipient fermé au médecin ou au pharmacien pour qu'ils l'éliminent dans les règles de l'art.
• -Si vous n'êtes pas en mesure d'avaler des capsules, ouvrez une capsule et mélangez le contenu avec une cuillère à café de compote (purée) de pommes. N'utilisez qu'une seule cuillère à café de compote de pommes (pas plus) et ne prenez que de la compote (purée) de pommes (pas d'autre aliment). Avalez ensuite immédiatement le mélange.
• +Enfants et adolescents
• +La dose à administrer à votre enfant dépend de sa taille et de son poids corporel. Le médecin calculera la dose correcte pour votre enfant et vous indiquera combien de capsules vous devez administrer à votre enfant.
• +La dose quotidienne totale pour votre enfant ne doit pas dépasser 800 mg par jour.
• +Tasigna est un médicament destiné au traitement des enfants et adolescents atteints de LMC Ph+. On ne connaît pas les effets à long terme d'un traitement par Tasigna chez les enfants pendant une longue période.
• +Votre médecin pourra vous prescrire une dose plus faible en fonction de votre réponse/la réponse de votre enfant au traitement.
• +Prenez Tasigna au moins 1 heure avant ou 2 heures après un repas. La prise de Tasigna en même temps que des aliments peut éventuellement augmenter la quantité de Tasigna dans le sang à un niveau nocif. Ne prenez pas non plus Tasigna avec du jus de pamplemousse, car ce jus contient des composants augmentant également la quantité de Tasigna dans le sang.
• +Prenez les capsules entières avec de l'eau, sans les mâcher ni les sucer. Il ne faut pas non plus les ouvrir. Lavez-vous les mains immédiatement après le contact avec les capsules. Veillez à ne pas inhaler la poudre contenue dans les capsules (p.ex. lors d'un endommagement de la capsule) et à ne pas la faire entrer en contact avec la peau ou les muqueuses (yeux!). Si néanmoins un contact avec la peau se produit, lavez la zone concernée à l'eau et au savon et en cas de contact avec les yeux, rincez-les soigneusement à l'eau. Si de la poudre sort de la capsule, ramassez-la avec un chiffon humide jetable en mettant des gants et apportez-la dans un récipient fermé au médecin ou au pharmacien pour qu'ils l'éliminent conformément à la réglementation.
• +Si vous n'êtes pas en mesure d'avaler des capsules, ouvrez une capsule et mélangez le contenu de chaque capsule avec une cuillère à café de compote (purée) de pommes. N'utilisez qu'une seule cuillère à café de compote (purée) de pommes (pas plus) et ne prenez que de la compote (purée) de pommes (pas d'autre aliment). Avalez ensuite immédiatement le mélange.
• -Si vous avez pris accidentellement plus de Tasigna que vous ne le deviez ou si quelqu'un d'autre a pris par erreur vos capsules, informez-en immédiatement votre médecin.
• +Si vous avez pris accidentellement plus de capsules de Tasigna que vous n'auriez dû ou si quelqu'un d'autre a pris par erreur vos capsules, informez-en immédiatement votre médecin.
• -Tasigna ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents.
• +Votre médecin surveillera régulièrement votre traitement par Tasigna à l'aide de tests diagnostiques spécifiques et décidera si vous devez continuer de prendre Tasigna. S'il vous est recommandé d'arrêter le traitement par Tasigna, votre médecin continuera cependant de surveiller votre LMC. En fonction des résultats des tests diagnostiques, votre médecin pourra vous prescrire la reprise du traitement.
• -Très fréquents: éruption cutanée, chute des cheveux, démangeaisons, nausées, constipation, diarrhées, vomissements, douleurs au niveau de la partie haute de l'abdomen (signe d'une inflammation du pancréas), fatigue, douleurs musculaires, maux de tête.
• -Fréquents: inflammation de la racine des poils (folliculite), manque d'appétit, prise de poids, diminution de l'appétit, troubles du goût, diabète sucré, élévation du taux de glucose (sucre) dans le sang, insomnie, dépression, anxiété, vertiges, sensation de picotements, diminution de la sensation, sensation de fourmillements ainsi que douleurs ou sensation d'engourdissement, respectivement autres troubles dans les doigts et les orteils, les jambes et les pieds (normalement à la marche ou lors d'activités physiques: signes d'occlusion des artères des membres inférieurs), manifestations de paralysie, palpitations, troubles du rythme cardiaque (pulsations cardiaques plus rapides ou plus lentes), sensation d'oppression dans la poitrine (angine de poitrine), augmentation de la tension artérielle, rougeur ou sensation de chaleur suite à la dilatation des vaisseaux sanguins, infections des voies respiratoires supérieures (y compris maux de gorge et du pharynx et rhume), difficultés respiratoires ou respiration douloureuse, toux, modifications de la voix, saignements de nez, besoin continuel d'uriner, troubles abdominaux, troubles digestifs, flatulences, inflammation de la gorge, sueurs nocturnes, eczéma, urticaire, rougeur cutanée, transpiration excessive, sécheresse de la peau, douleurs (y compris du dos, de la nuque et des membres), faiblesse musculaire, point de côté, acné, verrues, douleurs articulaires, crampes musculaires, douleurs des os, manque de force, douleurs de la nuque, accumulation de liquide dans les tissus, fièvre, démangeaisons des yeux, conjonctivite, yeux secs, saignement oculaire, tuméfaction oculaire.
• -Occasionnels: infections telles que pneumonie, bronchite, infections urinaires, infections dues à des virus de l'herpès et des champignons, inflammation de l'estomac ou de l'intestin, augmentation excessive ou diminution de la fonction de la glande thyroïde, goutte, déshydratation (perte de liquide), augmentation de l'appétit, gastrite, raideur musculaire et articulaire, troubles de l'attention, migraine, tremblements, diminution ou augmentation de la sensibilité à la douleur, hémorragies dans la tête, perte de connaissance (y compris collapsus circulatoire), troubles de la vue, irritation ou inflammation des yeux, œdème des paupières, augmentation de la sensibilité de la peau, douleurs de la peau, faiblesse du cœur, affections des vaisseaux du cœur, élévation aiguë de la tension artérielle, diminution de l'irrigation sanguine des mains et des pieds, hématomes, coloration bleue des lèvres, de la langue, des gencives ou de la peau, affections pulmonaires, saignements de l'estomac ou de l'intestin, selles noires ou sanguinolentes, douleurs et ulcérations dans la région de la bouche, aigreurs d'estomac, inflammation de l'œsophage, sécheresse de la bouche, hypersensibilité des dents, inflammation du foie, jaunisse, saignements cutanés, taches cutanées enflées rouges/argentées (signes de psoriasis), tuméfaction du visage, artériosclérose, difficultés et douleurs en urinant, besoin accru d'uriner pendant la nuit, douleurs dans la poitrine, augmentation de volume des seins chez l'homme, troubles de l'érection, accumulation de liquide dans le visage ou dans les jambes, prise de poids rapide (signes de rétention d'eau), symptômes pseudo-grippaux, écoulement ou obstruction nasale, éternuements, frissons, malaise général, infections de la gorge, du nez et des oreilles, sensations de changement de la température corporelle (y compris sensations de chaleur ou de froid).
• -Très rares: rougeur et/ou tuméfaction et possible desquamation de la paume des mains et de la plante des pieds (affection appelée syndrome main-pied), empoisonnement du sang, accumulation de pus sous la peau ou au niveau de l'anus, furoncle, troubles respiratoires, inflammation du nez, rhume, mycose des pieds, hypersensibilité, hypoglycémie, inflammation de la glande thyroïde, désorientation, confusion, troubles de la mémoire, troubles de l'humeur, œdème cérébral, troubles de la sensibilité, vision double, augmentation de la sensibilité à la lumière des yeux et de la peau, tuméfaction des yeux, inflammation des paupières, douleurs des yeux, diminution du sens de l'ouïe, douleurs dans les oreilles, bruits (tintements) dans les oreilles, infarctus du myocarde, inflammation du péricarde, choc cardio-circulatoire, chute de la tension artérielle, formation de caillots sanguins, vomissements de sang, ulcère de l'estomac, menace d'occlusion intestinale, perforation au niveau gastro-intestinal (perforation d'ulcère), saignements dans la cavité abdominale, hémorroïdes, saignements au niveau de l'anus, inflammation des gencives, stase biliaire, besoin de bouger une partie du corps (normalement les jambes) pour faire cesser des sensations désagréables, agrandissement du foie, ulcère de la peau, articulations enflées, infection de la peau, formation de vésicules, kyste de la peau, peau huileuse, coloration de la peau, tache foncée sur la peau, amincissement de la peau, affections de la peau, saignement, modifications de la peau, desquamation de la peau, épaississement de la peau, psoriasis, manque d'énergie, défaillance rénale, présence de sang dans l'urine, coloration anormale de l'urine, incontinence urinaire, sensation d'induration dans le sein, mamelons enflés, règles abondantes.
• -Fréquence inconnue: Il a été rapporté une réactivation d'une infection antérieure par l'hépatite B (une infection du foie).
• -Si vous remarquez certains des effets secondaires ci-dessus ou des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -Pendant le traitement par Tasigna, vous pouvez aussi présenter des résultats anormaux à vos examens de sang, tels qu'un faible nombre de cellules sanguines (globules blancs, globules rouges, plaquettes), un taux élevé de lipase ou d'amylase dans le sang (fonction du pancréas), un taux élevé de bilirubine dans le sang (fonction du foie), taux élevé de créatinine dans le sang (fonction des reins), taux élevé de potassium ou taux abaissé de magnésium, taux abaissé d'insuline (régulation de la glycémie).
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• +Très fréquent: éruption cutanée, chute des cheveux, démangeaisons, peau sèche, nausées, constipation, diarrhées, vomissements, douleurs au niveau de la partie haute de l'abdomen (signe d'une inflammation du pancréas), fatigue, douleurs musculaires, maux de tête. Douleurs musculo-squelettiques, douleurs musculaires, douleurs dans les membres, douleurs articulaires, douleurs osseuses et douleurs dans la colonne vertébrale après l'arrêt du traitement par Tasigna.
• +Fréquent: inflammation de la racine des poils (folliculite), manque d'appétit, prise de poids, perte de poids, appétit diminué, troubles du goût, diabète sucré, élévation du taux de glucose (sucre) dans le sang, insomnie, dépression, anxiété, vertiges, sensation de picotements, diminution de la sensation, sensation de fourmillements ainsi que sensation de douleur ou sensation d'engourdissement ou troubles dans les doigts et les orteils, les jambes et les pieds (généralement pendant la marche ou lors d'activités physiques: signes d'occlusion des artères des membres inférieurs), manifestations de paralysie, palpitations, troubles du rythme cardiaque (pulsations cardiaques plus rapides ou plus lentes), sensation d'oppression dans la poitrine (angine de poitrine), augmentation de la tension artérielle, rougeur ou sensation de chaleur suite à la dilatation des vaisseaux sanguins, infections des voies respiratoires supérieures (y compris maux de gorge et du pharynx et rhume), détresse respiratoire ou respiration douloureuse, toux, modifications de la voix, saignements de nez, besoin continuel d'uriner, troubles abdominaux, troubles digestifs, ballonnements, pharyngite, sueurs nocturnes, eczéma, urticaire, rougeur cutanée, transpiration excessive, douleurs (y compris du dos, de la nuque et des membres), faiblesse musculaire, douleurs ou gêne sur le côté de l'abdomen, acné, verrues de la peau, douleurs articulaires, crampes musculaires, douleurs des os, faiblesse, douleurs de la nuque, accumulation de liquide dans les tissus, fièvre, démangeaisons des yeux, conjonctivite, yeux secs, saignement oculaire, yeux gonflés, ralentissement de la croissance chez les enfants et les adolescents.
• +Occasionnel: infections telles que pneumonie, bronchite, infections urinaires, infections dues à des virus de l'herpès et infections fongiques, inflammation de l'estomac ou de l'intestin, augmentation excessive ou diminution de la fonction de la glande thyroïde, goutte, déshydratation (perte de liquide), appétit augmenté, gastrite, raideur musculaire et articulaire, troubles de l'attention, migraine, tremblements, diminution ou augmentation de la sensibilité à la douleur, hémorragies dans la tête, perte de connaissance (y compris collapsus circulatoire), paralysie d'un muscle du visage, troubles de la vue, irritation ou inflammation des yeux, paupière enflée, augmentation de la sensibilité de la peau, douleurs de la peau, insuffisance cardiaque, affections cardiovasculaires, élévation aiguë de la tension artérielle, diminution de l'irrigation sanguine des mains et des pieds, hématomes, coloration bleue des lèvres, de la langue, des gencives ou de la peau, affections pulmonaires, saignements de l'estomac ou de l'intestin, selles noires ou sanglantes, douleurs et ulcérations dans la bouche, aigreurs d'estomac, inflammation de l'œsophage, bouche sèche, dents sensibles, inflammation du foie, jaunisse, saignements cutanés, gonflement du visage, artériosclérose, difficultés et douleurs en urinant, besoin accru d'uriner pendant la nuit, douleurs dans la poitrine, augmentation de volume des seins chez l'homme, troubles de l'érection, accumulation de liquide dans le visage ou dans les jambes, prise de poids rapide (signes de rétention d'eau), symptômes pseudo-grippaux, écoulement nasal ou obstruction nasale, éternuements, frissons, malaise général, infections de la gorge, du nez et des oreilles, sensations de changement de la température corporelle (y compris sensations de chaleur ou de froid).
• +Très rare: rougeur et/ou gonflement et desquamation possible de la paume des mains et de la plante des pieds (affection appelée syndrome main-pied), empoisonnement du sang, accumulation de pus sous la peau ou au niveau de l'anus, furoncle, troubles respiratoires, inflammation du nez, rhume, mycose des pieds, hypersensibilité, hypoglycémie, inflammation de la glande thyroïde, désorientation, confusion, troubles de la mémoire, troubles de l'humeur, œdème cérébral, troubles de la sensibilité, vision double, augmentation de la sensibilité des yeux et de la peau à la lumière, gonflement des yeux, inflammation des paupières, douleurs des yeux, diminution de l'acuité auditive, douleurs dans les oreilles, bruits (tintements) dans les oreilles, infarctus du myocarde, inflammation du péricarde, choc cardiovasculaire, chute de la tension artérielle, formation de caillots sanguins, vomissements de sang, ulcère de l'estomac, menace d'occlusion intestinale, perforation au niveau gastro-intestinal (perforation d'ulcère), saignements dans la cavité abdominale, hémorroïdes, saignements au niveau de l'anus, inflammation des gencives, verrue buccale, stase biliaire, besoin de bouger une partie du corps (normalement les jambes) pour faire cesser des sensations désagréables, agrandissement du foie, ulcère de la peau, articulations enflées, infection de la peau, formation de vésicules, kyste de la peau, peau huileuse, coloration de la peau, tache foncée sur la peau, amincissement de la peau, affections de la peau, saignement, modifications de la peau, desquamation de la peau, épaississement de la peau, taches cutanées enflées rouges/argentées (signes de psoriasis), manque d'énergie, insuffisance rénale, présence de sang dans l'urine, coloration anormale de l'urine, incontinence urinaire, sensation d'induration dans le sein, mamelons enflés, règles abondantes comme conséquence d'une désagrégation rapide des cellules cancéreuses (syndrome de lyse tumorale): nausées, détresse respiratoire, rythme cardiaque irrégulier, fatigue, affections/lésions des reins et/ou troubles articulaires accompagnés de résultats de laboratoire anormaux (p.ex. des taux sanguins élevés de potassium, d'acide urique et de phosphore et des taux sanguins diminués de calcium).
• +Fréquence inconnue: Il a été rapporté une réactivation d'une infection antérieure par le virus de l'hépatite B (une infection du foie).
• +Si vous remarquez certains des effets secondaires mentionnés ci-dessus ou des effets secondaires qui ne sont pas décrits dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• +Pendant le traitement par Tasigna, vous pouvez aussi présenter des résultats anormaux à vos examens de sang, tels qu'un faible nombre de cellules sanguines (globules blancs, globules rouges, plaquettes), un taux élevé de lipase ou d'amylase dans le sang (fonction du pancréas), un taux élevé de bilirubine dans le sang (fonction du foie), un taux élevé de créatinine dans le sang (fonction des reins), un taux élevé de potassium ou un taux abaissé de magnésium, un taux abaissé d'insuline (régulation de la glycémie).
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Remarques concernant le stockage
• +
• -Conserver le médicament dans son emballage original et pas au-dessus de 30 °C.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage.
• -Rapportez les capsules non utilisées ou endommagées à votre médecin ou à votre pharmacien pour qu'ils les éliminent dans les règles de l'art.
• -Pour de plus amples informations, consultez votre médecin ou votre pharmacien qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Conserver le médicament dans l'emballage d'origine et pas au-dessus de 30 °C.
• +Remarques complémentaires
• +Rapportez les capsules non utilisées ou endommagées à votre médecin ou à votre pharmacien pour qu'ils les éliminent conformément à la réglementation.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -1 capsule à 150 mg contient 150 mg de nilotinib sous forme de nilotinib chlorhydrate monohydraté ainsi que des excipients. Les capsules à 150 mg sont rouges et portent l'inscription («NVR/BCR») imprimée en noir sur chaque capsule. L'enveloppe de la capsule est constituée de gélatine et contient de l'oxyde de titane (E171) et de l'oxyde de fer jaune (E172).
• -1 capsule à 200 mg contient 200 mg de nilotinib sous forme nilotinib chlorhydrate monohydraté ainsi que des excipients. Les capsules à 200 mg sont jaunâtres et portent l'inscription («NVR/TKI») imprimée en rouge sur chaque capsule. L'enveloppe de la capsule est constituée de gélatine et contient de l'oxyde de titane (E171) et de l'oxyde de fer jaune (E172).
• +Les capsules à 50 mg sont rouges/jaunes et portent l'inscription («NVR/ABL») imprimée en noir sur chaque capsule.
• +Les capsules à 150 mg sont rouges et portent l'inscription («NVR/BCR») imprimée en noir sur chaque capsule.
• +Les capsules à 200 mg sont jaunâtres et portent l'inscription («NVR/TKI») imprimée en rouge sur chaque capsule.
• +Principes actifs
• +1 capsule à 50 mg contient 50 mg de nilotinib sous forme de chlorhydrate de nilotinib monohydraté.
• +1 capsule à 150 mg contient 150 mg de nilotinib sous forme de chlorhydrate de nilotinib monohydraté.
• +1 capsule à 200 mg contient 200 mg de nilotinib sous forme de chlorhydrate de nilotinib monohydraté.
• +Excipients
• +Contenu de la capsule pour les capsules à 50/150/200 mg:
• +Lactose monohydraté (capsules à 50/150/200 mg: 39/117/156 mg), crospovidone, poloxamère, silice colloïdale, stéarate de magnésium.
• +Enveloppe de la capsule pour les capsules à 50 mg et 150 mg:
• +Gélatine, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer jaune (E172).
• +Enveloppe de la capsule pour les capsules à 200 mg:
• +Gélatine, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172).
• +Encre d'impression des capsules à 50 mg et 150 mg:
• +Gomme-laque, oxyde de fer (E172, noir), propylène glycol, hydroxyde d'ammonium
• +Encre d'impression des capsules à 200 mg:
• +Deux encres d'impression différentes peuvent être utilisées sur les capsules à 200 mg.
• +Encre d'impression a): gomme-laque (E904), oxyde de fer (E172, rouge), propylène glycol, hydroxyde d'ammonium
• +Encre d'impression b): gomme-laque (E904), oxyde de fer (E172, rouge), propylène glycol, oxyde de fer (E172, noir), dioxyde de titane (E171)
• +Capsules à 50 mg: 120.
• -Numéro d’autorisation
• -58007 (Swissmedic).
• -Titulaire de l’autorisation
• -Novartis Pharma Schweiz AG, Risch; Domicile: 6343 Rotkreuz.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juillet 2016 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Numéro d'autorisation
• +58 007 (Swissmedic)
• +Titulaire de l'autorisation
• +Novartis Pharma Schweiz AG, Risch; domicile: 6343 Rotkreuz
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2021 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).