• -Epiduo Gel
• -Qu’est-ce que l’Epiduo Gel et quand doit-il être utilisé?
• -Epiduo est un gel opaque blanc à jaune très pâle utilisé pour le traitement de l’acné. Il contient deux agents actifs: l’adapalène et le peroxyde de benzoyle, qui agissent chacun de façon différente.
• -L’adapalène est un rétinoïde qui exerce dans la peau une action spécifique sur différents processus responsables de l’acné.
• -Le peroxyde de benzoyle est un agent antimicrobien. Il déploie également des effets émollients et desquamants sur la couche superficielle de la peau, ce qui est favorable dans le traitement de l’acné.
• -Quand Epiduo Gel ne doit-il pas être utilisé?
• -Vous ne devez pas utiliser Epiduo Gel
• -en cas d’hypersensibilité (allergie) connue à l’adapalène, au peroxyde de benzoyle ou à un autre composant d’Epiduo,
• -sur une peau blessée – coupée ou égratignée – ou eczémateuse,
• -chez les enfants âgés de moins de 12 ans.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation d’Epiduo Gel?
• -Lors d’une application sur le visage, éviter tout contact d’Epiduo avec les muqueuses (yeux, narines, bouche); l’application sur d’autres parties du corps particulièrement sensibles doit également être évitée.
• -Vous ne devez pas utiliser en même temps d’autres préparations pour le traitement de l’acné contenant du peroxyde de benzoyle et/ou un rétinoïde.
• -Une exposition excessive aux rayons de soleil ou aux lampes à UV doit être évitée.
• -Epiduo ne doit pas entrer en contact avec des matières colorées (y compris cheveux ou fibres textiles teintés) en raison du risque de blanchiment ou de décoloration.
• +Epiduo® Forte Gel
• +Qu’est-ce que Epiduo Forte Gel et quand doit-il être utilisé ?
• +Epiduo Forte gel est utilisé pour le traitement de l’acné modérée, lorsque des comédons (points noirs, points blancs) et de nombreuses papules et pustules (boutons inflammatoires) sont présents. Il contient deux principes actifs, l’adapalène et le peroxyde de benzoyle, qui agissent de façons différentes.
• +-L’adapalène est un rétinoïde, il agit spécifiquement sur la peau, sur divers processus qui causent l’acné.
• +-Le peroxyde de benzoyle agit comme un agent antimicrobien. Il a également une action adoucissante et exfoliante sur la couche supérieure cutanée, une action qui s’avère bénéfique dans le traitement de l’acné.
• +Epiduo Forte ne doit être utilisé que chez les adultes et les adolescents de plus de 12 ans.
• +Quand Epiduo Forte ne doit-il pas être pris/utilisé ?
• +Vous ne devez pas utiliser Epiduo Forte
• +si vous souffrez d’une hypersensibilité connue (allergie) à l’adapalène, au peroxyde de benzoyle ou à tout autre composant d’Epiduo Forte
• +si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse
• +sur une peau présentant des coupures, des éraflures ou des coups de soleil
• +sur une peau eczémateuse
• +chez les enfants de moins de 12 ans.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/de l’utilisation d’Epiduo Forte ?
• +Appliqué sur le visage, Epiduo Forte ne doit pas entrer en contact avec les muqueuses (dans les yeux, le nez ou la bouche) ; le contact avec les autres zones très sensibles du corps doit également être évité. En cas de contact accidentel, rincer immédiatement et abondamment à l’eau tiède.
• +Pendant l’application d’Epiduo Forte, vous devez éviter de traiter de manière concomitante l’acné avec d’autres préparations contenant du peroxyde de benzoyle et/ou des rétinoïdes.
• +Évitez une exposition excessive au soleil ou aux lampes à ultraviolets.
• +Évitez l’utilisation concomitante de produits cosmétiques irritants, desséchants ou astringents.
• +Si vous ressentez une irritation cutanée pendant l’utilisation d’Epiduo Forte, contactez votre médecin (voir « Comment utiliser Epiduo Forte ? »).
• +Les femmes en âge de procréer ne doivent utiliser Epiduo Forte qu’en association avec une méthode de contraception sûre (voir « Epiduo Forte peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement ? »).
• +Epiduo Forte contient du propylène glycol (E 1520), cet ingrédient peut provoquer une irritation de la peau.
• +Epiduo Forte ne doit pas entrer en contact avec des matériaux colorés, notamment les cheveux ou les textiles colorés, en raison du risque de blanchiment ou de décoloration.
• -·vous souffrez d’une autre maladie,
• -·si vous êtes allergique ou
• -·si vous prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication!) ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe!
• -Epiduo Gel peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Epiduo ne doit pas être utilisé pendant une grossesse. Si vous tombez enceinte au cours d’un traitement par Epiduo, vous devez interrompre le traitement immédiatement et informer votre médecin le plus rapidement possible afin qu’il puisse prendre les mesures appropriées pour votre prise en charge médicale.
• -Epiduo ne doit pas être utilisé pendant la période d’allaitement. Veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien avant d’utiliser le produit.
• -Comment utiliser Epiduo Gel?
• -Epiduo doit toujours être utilisé conformément aux prescriptions du médecin. Si vous avez des questions au sujet du traitement, n’hésitez pas à les poser à votre médecin ou à votre pharmacien.
• -Le gel est appliqué 1 fois par jour, avant le coucher, en couche fine et régulière sur les zones affectées par l’acné. Il faut soigneusement éviter tout contact avec les lèvres, les yeux et les muqueuses nasales. La peau doit être propre et sèche avant l’application. Après l’application, vous devez vous laver les mains.
• -L’utilisation de quantités excessives d’Epiduo ne serait pas plus efficace contre votre acné. Par contre, elle pourrait provoquer des irritations et rougeurs cutanées.
• -Si vous avez oublié d’appliquer Epiduo, il ne faut pas compenser cet oubli par l’application d’une double quantité!
• +§vous souffrez d’une autre maladie
• +§vous êtes allergique
• +§vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage externe (même en automédication !).
• +Epiduo Forte peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement ?
• +Epiduo Forte ne doit pas être utilisé durant la grossesse. Si une grossesse est envisagée, Epiduo Forte ne doit pas non plus être utilisé. Les femmes en âge de procréer devraient utiliser un contraceptif approprié pendant le traitement et jusqu’à un mois après la fin du traitement. Parlez à votre médecin de la méthode que vous désirez utiliser.
• +Si vous tombez enceinte au cours du traitement par Epiduo Forte, interrompez immédiatement le traitement et informez-en votre médecin dès que possible pour mettre en place un nouveau traitement.
• +Epiduo Forte ne doit pas être utilisé pendant la période d’allaitement.
• +Comment utiliser Epiduo Forte ?
• +Epiduo Forte doit toujours être utilisé selon les indications du médecin. Si vous avez des questions au sujet de ce traitement, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
• +Le médecin décidera du niveau de concentration d’Epiduo dont vous avez besoin en fonction de la sévérité de votre acné et de son apparence.
• +La peau doit être propre et sèche avant l’application.
• +Appliquez une fine couche de gel de façon homogène sur l’ensemble de la zone affectée par l’acné, une fois par jour avant le coucher, en évitant les yeux, les lèvres et les narines. Lavez-vous les mains soigneusement après application.
• +Une application plus fréquente ou l’utilisation de plus grandes quantités d’Epiduo Forte n’apporte pas de meilleurs résultats, mais peut provoquer irritations et rougeurs cutanées.
• +Si vous oubliez d’utiliser Epiduo Forte, vous ne devez pas utiliser de double quantité pour compenser.
• +Votre médecin saura vous indiquer pendant combien de temps vous devez utiliser Epiduo Forte. Si vous ne voyez pas d’amélioration après 4 à 8 semaines, discutez avec votre médecin de l’intérêt de continuer à utiliser Epiduo Forte.
• -Si vous ressentez une irritation cutanée lors de l’utilisation d’Epiduo, vous pouvez utiliser le médicament moins souvent ou suspendre le traitement, mais vous devez alors en informer votre médecin.
• -Veuillez prendre contact avec votre médecin ou un hôpital si par erreur vous avez ingéré de ce médicament.
• -Quels effets secondaires Epiduo Gel peut-il provoquer?
• -Comme tous les médicaments, Epiduo peut provoquer des effets secondaires chez certaines personnes; on observe occasionnellement des réactions indésirables au site d’application.
• -Les effets secondaires suivants ont été observés fréquent: irritation de la peau, peau sèche, réaction allergique localisée (dermatite de contact), formation excessive de squames/pellicules et desquamation, rougeur cutanée (érythème), sensation de brûlure cutanée.
• -On a observé occasionnellement une brûlure à type coup de soleil et prurit. Epiduo contient du propylène glycol (E 1520), un composant qui peut provoquer une irritation cutanée.
• -Avec une fréquence inconnue (il n'est pas possible de l'évaluer sur la base des données disponibles) un gonflement du visage, une inflammation cutanée allergique, des douleurs cutanées (sensations de picotements), des cloques (vésicules), gonflement de la paupière et un serrement de la gorge peuvent se produire.
• -Les irritations cutanées provoquées par Epiduo sont généralement d’intensité faible à modérée, accompagnées de symptômes locaux (rougeur, peau sèche, desquamation, brûlures et douleurs cutanées qui surviennent principalement au cours de la première semaine de traitement et qui s’amenuisent au cours du traitement.
• -Si l’un des effets secondaires décrits ci-dessus est particulièrement marqué ou si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Conserver dans l’emballage original et à température ambiante (15 à 25 °C), hors de portée des enfants. Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Si vous ressentez une irritation de la peau lors de l’application d’Epiduo Forte, parlez-en à votre médecin. Celui-ci pourra vous demander d’appliquer une crème hydratante non comédogène et d’espacer les applications de gel voire de suspendre le traitement pendant une courte période ou de l’arrêter complètement.
• +Contactez votre médecin si le médicament a été pris par erreur.
• +N’appliquez pas de produits cosmétiques (tels que des crèmes pour le visage ou du maquillage) avant d’utiliser Epiduo Forte. Ces produits peuvent être utilisés dès que le gel appliqué est sec.
• +Quels effets secondaires DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT peut-il provoquer ?
• +Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• +-Irritation cutanée
• +-Eczéma
• +-Sensation de brûlure sur la peau
• +-Rougeur de la peau
• +-Desquamation de la peau
• +Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1 000)
• +-Rougeur de la paupière
• +-Picotements et sensations d’aiguilles à l’endroit où le gel a été appliqué
• +-Démangeaisons
• +-Éruption cutanée
• +-Peau sèche
• +Les irritations cutanées consécutives à l’utilisation d’Epiduo Forte sont généralement légères à modérées, avec des signes locaux (rougeurs, peau sèche, desquamation de la peau, brûlures cutanées et douleurs cutanées). Ces effets indésirables surviennent surtout pendant les premiers jours de traitement et diminuent généralement progressivement au cours de la poursuite du traitement. Parlez-en à votre médecin si vous présentez de telles irritations de la peau (voir « Comment utiliser Epiduo Forte ? »).
• +En plus des effets indésirables décrits ci-dessus, les effets indésirables suivants ont été rapportés avec Epiduo gel (adapalène 0,1 %/peroxyde de benzoyle 2,5 %) :
• +Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1 000)
• +-Brûlure de type coup de soleil
• +Fréquence inconnue (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) :
• +gonflement de la paupière, sensation de gorge serrée, réaction allergique locale, vésicules, douleurs cutanées, gonflement du visage, difficulté à respirer, décoloration de la peau, rougeur ou démangeaisons, réactions allergiques sévères pouvant être associées à une gêne respiratoire ou à des étourdissements, ainsi que brûlures au site d’application.
• +Les brûlures au site d’application sont en général superficielles, mais des cas plus graves avec formation de cloques ont été signalés.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention ?
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention « EXP » sur le récipient.
• +Délai d’utilisation après ouverture
• +Epiduo Forte a une durée de conservation de 3 mois après ouverture de l’emballage.
• +Remarque concernant le stockage
• +Conserver dans l’emballage d’origine à température ambiante (15-25 °C) et hors de la portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• -Que contient Epiduo Gel?
• -1 g d’Epiduo Gel contient 1 mg d’adapalène et 25 mg de peroxyde de benzoyle comme agents actifs ainsi que du propylène glycol (E 1520) et d’autres excipients.
• -Où obtenez-vous Epiduo Gel? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -En pharmacie, uniquement sur ordonnance médicale.
• -Tubes de 30 g ou 60 g de gel.
• -Récipients multidoses (pompe) avec système de fermeture sans entrée d’air, contenant 45 g de gel.
• +Que contient Epiduo Forte ?
• +Epiduo Forte est un gel opaque de couleur blanche à jaune très pâle.
• +1 g de gel Epiduo Forte contient
• +Principes actifs
• +3 mg d’adapalène et 25 mg de peroxyde de benzoyle.
• +Excipients
• +Copolymère d’acrylamide et d’acryloyldiméthyltaurate de sodium, isohexadécane, polysorbate 80, oléate de sorbitan, docusate de sodium, édétate disodique, glycérol (E 422), poloxamère 124, propylène glycol (E 1520), eau purifiée.
• +Où obtenez-vous Epiduo Forte ? Quels sont les emballages à disposition sur le marché ?
• +En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• +Récipients multidoses avec système de pompe contenant 45 g et 60 g de gel.
• -Galderma Suisse SA, CH-4622 Egerkingen/Suisse.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en avril 2016 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Galderma SA, CH-6300 Zoug.
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2024 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).