• -Duac® Acné Gel
• -Qu’est-ce que Duac Acné Gel et quand doit-il être utilisé?
• -Duac Acné Gel est un médicament à utiliser localement qui contient deux principes actifs différents, la clindamycine et le peroxyde de benzoyle. Ces substances agissent
• -·en luttant contre les bactéries qui peuvent provoquer l'acné
• -·en traitant les comédons ouverts et fermés et les boutons déjà présents
• +Duac Acné Gel
• +Qu'est-ce que Duac Acné Gel et quand doit-il être utilisé?
• +Duac Acné Gel est un médicament à utiliser localement qui contient deux principes actifs différents, la clindamycine et le peroxyde de benzoyle. Ces substances agissent:
• +·en luttant contre les bactéries qui peuvent provoquer l'acné,
• +·en traitant les comédons ouverts et fermés et les boutons déjà présents,
• -Duac Acné Gel ne doit pas être utilisé
• +Duac Acné Gel ne doit pas être utilisé:
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Duac Acné Gel?
• +Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Duac Acné Gel?
• -·chez les patients atteints de neurodermatite, chez lesquels une aggravation du dessèchement de la peau peut survenir.
• -Chez de nombreux patients, des rougeurs ou des desquamations de la peau peuvent apparaître durant les premières semaines de traitement. Si votre peau est excessivement irritée ou se dessèche, il faut utiliser une crème hydratante, diminuer la fréquence d'utilisation du médicament voire l'interrompre pendant une brève période, pour que la peau puisse se rétablir. Le traitement pourra ensuite être repris. Si de graves irritations de la peau (forte rougeur, sécheresse, démangeaisons, brûlures) se manifestent ou si l'état de la peau ne s'améliore pas, il convient alors d'arrêter le traitement et de consulter le médecin.
• -Avec l’utilisation de Duac Acné Gel, votre peau peut devenir plus sensible aux effets nocifs de la lumière solaire. Évitez de fréquenter les solariums, n'utilisez pas de lampes de bronzage et veillez à ne vous exposer qu'aussi brièvement que possible à la lumière directe du soleil. Pendant le traitement avec Duac Acné Gel, vous devez utiliser un produit solaire et porter des vêtements protecteurs.
• +·chez les patients atteints de névrodermite, chez lesquels une aggravation du dessèchement de la peau peut survenir.
• +Chez de nombreux patients, des rougeurs ou des desquamations de la peau peuvent apparaître durant les premières semaines de traitement. Si votre peau est excessivement irritée ou se dessèche, il faut utiliser une crème hydratante, diminuer la fréquence d'utilisation du médicament voire l'interrompre pendant une brève période, pour que la peau puisse se rétablir. Le traitement pourra ensuite être repris. Si de graves irritations de la peau (forte rougeur, sécheresse, démangeaisons, brûlures) se manifestent ou si l'état de la peau ne s'améliore pas, il convient alors d'arrêter le traitement et de consulter votre médecin.
• +Avec l'utilisation de Duac Acné Gel, votre peau peut devenir plus sensible aux effets nocifs de la lumière solaire. Évitez de fréquenter les solariums, n'utilisez pas de lampes de bronzage et veillez à ne vous exposer qu'aussi brièvement que possible à la lumière directe du soleil. Pendant le traitement avec Duac Acné Gel, vous devez utiliser un produit de protection solaire et porter des vêtements protecteurs.
• -Si vous avez utilisé récemment d'autres médicaments à base de clindamycine ou d'érythromycine, l'efficacité de Duac Acné Gel peut être restreinte selon les circonstances.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous avez utilisé ou pris récemment d'autres médicaments à base de clindamycine ou d'érythromycine.
• -En cas d'utilisation simultanée, Duac Acné Gel peut altérer l'efficacité de certains autres médicaments. Au nombre de ceux-ci figurent certains médicaments contre l'acné qui sont appliqués sur la peau et contiennent de la trétinoïne, de l'isotrétinoïne ou du tazarotène.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez en même temps l'un des médicaments susmentionnés. Le cas échéant, vous serez probablement obligé d’utiliser les deux produits à des moments distincts de la journée (p.ex. l'un le matin, l'autre le soir).
• +Si vous avez utilisé récemment d'autres médicaments à base de clindamycine ou d'érythromycine, l'efficacité de Duac Acné Gel peut être restreinte selon les circonstances. Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous avez utilisé ou pris récemment d'autres médicaments à base de clindamycine ou d'érythromycine.
• +En cas d'utilisation simultanée, Duac Acné Gel peut altérer l'efficacité de certains autres médicaments. Au nombre de ceux-ci figurent certains médicaments contre l'acné qui sont appliqués sur la peau et contiennent de la trétinoïne, de l'isotrétinoïne ou du tazarotène. Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez en même temps l'un des médicaments susmentionnés. Le cas échéant, vous serez probablement obligé d'utiliser les deux produits à des moments distincts de la journée (p.ex. l'un le matin, l'autre le soir).
• -Il convient d'éviter d'utiliser simultanément des antibiotiques à usage externe ou des produits à base de vitamine A (rétinoïdes), des savons et des lotions de lavage médicaux ou abrasifs (gommage), des produits cosmétiques exerçant un puissant effet desséchant ou des produits à teneur élevée en alcool et/ou en substances astringentes sinon des irritations de la peau peuvent se manifester avec plus d'intensité.
• +Il convient d'éviter d'utiliser simultanément des antibiotiques à usage externe ou des produits à base de vitamine A (rétinoïdes), des savons et des lotions de lavage médicaux ou abrasifs (gommage), des produits cosmétiques exerçant un puissant effet desséchant ou des produits à teneur élevée en alcool et/ou en substances astringentes, car des irritations de la peau peuvent se manifester avec plus d'intensité.
• -·vous souffrez d’une autre maladie,
• +·vous souffrez d'une autre maladie,
• -·vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!)
• -Duac Acné Gel peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments ou utilisez déjà d'autres médicaments en usage externe (même en automédication!).
• +Duac Acné Gel peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception adéquate. Dans le cas contraire, Duac Acné Gel ne doit être utilisé qu'avec une prudence particulière la sécurité de son utilisation pendant la grossesse n'étant pas démontrée.
• +Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception adéquate. Dans le cas contraire, Duac Acné Gel ne doit être utilisé qu'avec une prudence particulière, la sécurité de son utilisation pendant la grossesse n'étant pas démontrée.
• -Comme on ignore si les principes actifs de Duac Acné Gel peuvent aussi parvenir dans le lait maternel après une utilisation sur la peau, le traitement pendant la période d'allaitement n'est pas recommandé.
• +Comme on ignore si les principes actifs de Duac Acné Gel peuvent passer dans le lait maternel après une utilisation sur la peau, le traitement pendant la période d'allaitement n'est pas recommandé.
• -En l'absence d'autres prescriptions du médecin, Duac Acné Gel est appliqué sur la peau 1× par jour, le soir, de la façon suivante:
• -Veuillez enlever soigneusement tout maquillage. Nettoyez soigneusement les zones de peau affectées, rincez la peau à l'eau chaude et séchez-la en tamponnant avant d'appliquer le gel. Appliquez ensuite Duac Acné Gel avec le bout des doigts.
• -Veuillez appliquer une fine couche de gel sur toute la zone de peau affectée par l'acné et pas seulement sur les différentes lésions d'acné. La règle pour la quantité à appliquer est la suivante: une longueur de gel correspondant à l'extrémité du doigt (quantité de gel prélevé du tube allant du bout du doigt à la première phalange) suffit pour traiter tout le visage. Deux extrémités de doigt et demie suffisent pour une application sur le visage et le dos. Si le gel ne pénètre pas bien dans la peau, c'est que vous en utilisez trop.
• -Si votre peau est excessivement sèche ou pèle, vous pouvez utiliser une crème hydratante, diminuer la fréquence d'utilisation du médicament voire l'interrompre pendant une brève période, pour permettre à la peau de se rétablir. Il est possible que l'efficacité du médicament ne soit que limitée si l'utilisation n'est pas quotidienne.
• +En l'absence d'autres prescriptions du médecin, Duac Acné Gel est appliqué sur la peau 1x par jour, le soir, de la façon suivante:
• +Veuillez enlever soigneusement votre maquillage. Nettoyez soigneusement les zones de peau affectées, rincez la peau à l'eau chaude et séchez-la en tamponnant avant d'appliquer le gel. Appliquez ensuite Duac Acné Gel avec le bout des doigts.
• +Veuillez appliquer une fine couche de gel sur toute la zone de peau affectée par l'acné et pas seulement sur les différentes lésions d'acné. La règle pour la quantité à appliquer est la suivante: une longueur de gel correspondant à l'extrémité du doigt (quantité de gel prélevé du tube allant du bout du doigt à la première phalange) suffit pour traiter tout le visage. Deux extrémités et demi de doigt suffisent pour une application sur le visage et le dos. Si le gel ne pénètre pas bien dans la peau, c'est que vous en utilisez trop.
• +Si votre peau est excessivement sèche ou pèle, vous pouvez utiliser une crème hydratante, diminuer la fréquence d'utilisation du médicament voire l'interrompre pendant une brève période, pour permettre à la peau de se rétablir. Il est possible que l'efficacité du médicament soit réduite si l'utilisation n'est pas quotidienne.
• -Si vous avalez Duac Acné Gel par mégarde, veuillez consulter un médecin. Vous risquez de développer des symptômes similaires à ceux observés lors de la prise d'antibiotiques (troubles gastriques).
• +Si vous avalez Duac Acné Gel par mégarde, veuillez consulter un médecin. Vous risquez de développer éventuellement des symptômes similaires à ceux observés lors de la prise d'antibiotiques (troubles gastriques).
• -Consultez votre médecin si vous observez des réactions inhabituelles sur votre peau.
• -À ce jour, aucun cas de surdosage n'a été signalé.
• +Consultez votre médecin si vous observez des réactions inhabituelles sur votre peau. À ce jour, aucun cas de surdosage n'a été signalé.
• -Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Dans les cas suivants, vous devez arrêter le traitement avec Duac Acné Gel et consulter un médecin sans attendre:
• -Apparition d'une réaction allergique sévère, dont les signes peuvent englober: éruption cutanée saillante qui démange (enflure), gonflement du visage ou de la cavité buccale entraînant des difficultés à respirer (angio-œdème), collapsus, diarrhée sévère ou persistante.
• +Dans les cas suivants, vous devez arrêter le traitement avec Duac Acné Gel et consulter un immédiatement un médecin:
• +·apparition d'une réaction allergique sévère, dont les signes peuvent englober: éruption cutanée saillante qui démange (urticaire), gonflement du visage ou de la cavité buccale entraînant une une détresse respiratoire (angio-œdème), collapsus, diarrhées sévères ou persistantes.
• -Effets secondaires très fréquents:
• +Effets secondaires très fréquents
• -Effets secondaires fréquents:
• +Effets secondaires fréquents
• -Effets secondaires occasionnels (survenant chez une personne sur cent):
• +Effets secondaires occasionnels (survenant chez une personne sur cent)
• -·démangeaison,
• +·démangeaisons,
• -Effets secondaires rares (survenant chez une personne sur mille):
• +Effets secondaires rares (survenant chez une personne sur mille)
• -·inflammation intestinale, diarrhée (aussi sanglante), douleurs abdominales.
• +·inflammation intestinale, diarrhées (aussi sanglantes), douleurs abdominales.
• -·réactions cutanées, décoloration de la peau.
• -·éruption cutanée saillante, prurigineuse (enflure).
• +·réactions cutanées, décoloration de la peau,
• +·éruption cutanée saillante, prurigineuse (urticaire).
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• -Durée de conservation du médicament après sa remise au patient:
• -Après avoir été conservé pendant 2 mois à température ambiante (en dessous de 25 °C), le médicament doit être éliminé.
• -Conserver le médicament hors de la portée des enfants!
• -Commerce de gros/pharmacie: conserver au réfrigérateur (2 °C à 8 °C). Ne pas congeler (chaîne de froid).
• -Patients: conserver à une température en dessous de 25 °C.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Duac Acné Gel ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
• +Durée de conservation du médicament après sa remise au patient
• +Après avoir été conservé pendant 2 mois à température ambiante (en dessous de 25°C), le médicament doit être éliminé.
• +Conserver hors de portée des enfants.
• +Commerce de gros/pharmacie: conserver au réfrigérateur (2°C-8°C). Ne pas congeler (chaîne du froid).
• +Patient: conserver à une température en dessous de 25°C.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -1 g de Duac Acné Gel contient comme principes actifs 10 mg de clindamycine sous forme de 2-hydrogénophosphate de clindamycine et 50 mg de peroxyde de benzoyle sous forme de peroxyde de benzoyle.
• -
• +Principes actifs
• +1 g de Duac Acné Gel contient comme principes actifs 10 mg de clindamycine sous forme de 2-hydrogénophosphate de clindamycine et 50 mg de peroxyde de benzoyle sous forme de peroxyde de benzoyle hydraté.
• +Excipients
• +
• -En pharmacie, seulement sur ordonnance médicale.
• -Duac Acné Gel est disponible en tube contenant 25 g de gel incolore légèrement jaunâtre.
• -Numéro d’autorisation
• -58494 (Swissmedic).
• -Titulaire de l’autorisation
• -GlaxoSmithKline AG, 3053 Münchenbuchsee.
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2013 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +En pharmacie, sur ordonnance médicale.
• +Duac Acné Gel est disponible en tube contenant 30 g de gel incolore légèrement jaunâtre.
• +Numéro d'autorisation
• +58'494 (Swissmedic)
• +Titulaire de l'autorisation
• +GlaxoSmithKline AG, 3053 Münchenbuchsee
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mai 2013 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).