• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +Votre médecin vous a prescrit ce médicament pour traiter vos troubles visuels actuels. Ne l'utilisez donc pas pour traiter d'autres maladies ou d'autres personnes.
• +Avis aux porteurs de lentilles de contact
• +Ce médicament contient 0,1 mg de chlorure de benzalkonium par 1 ml.
• +Le chlorure de benzalkonium peut être absorbé par les lentilles de contact souples et changer leur couleur. Retirer les lentilles de contact avant application et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.
• +Le chlorure de benzalkonium peut également provoquer une irritation des yeux, surtout si vous souffrez du syndrôme de l'œil sec ou de troubles de la cornée (couche transparente à l'avant de l'œil). En cas de sensation anormale, de picotements ou de douleur dans les yeux après avoir utilisé ce médicament, contactez votre médecin.
• -Après l'instillation de ce médicament, une vision floue passagère peut se manifester. Vous ne devez pas conduire et utiliser de machines jusqu’à ce que votre vision soit redevenue claire.
• -Veuillez informer votre médecin si vous souffrez, ou vous avez souffert de l’une des maladies suivantes:
• -·infections oculaires virales ou bactériennes
• -·tendance hémorragique (par ex. anémie) ou ulcères gastriques
• -·diabète
• -·arthrite rhumatoïde
• -·syndrome de l'œil sec
• -·asthme après utilisation de médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens
• -·si vous avez récemment subi une intervention chirurgicale oculaire
• +Après l'utilisation de ce médicament, une vision floue passagère peut se manifester. Vous ne devez pas conduire et utiliser de machines jusqu'à ce que votre vision soit redevenue claire.
• +Veuillez informer votre médecin si vous souffrez, ou vous avez souffert de l'une des maladies suivantes:
• +·infections oculaires virales ou bactériennes;
• +·tendance hémorragique (par ex. anémie) ou ulcères gastriques;
• +·diabète;
• +·arthrite rhumatoïde;
• +·syndrome de l'œil sec;
• +·asthme après utilisation de médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens;
• +·si vous avez récemment subi une intervention chirurgicale oculaire;
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication) ou utilisez d'autres médicaments à usage ophtalmique!
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• +·vous souffrez d'une autre maladie;
• +·vous êtes allergique ou
• +·vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication !) ou utilisez d'autres médicaments à usage ophtalmique !
• -1.Lavezvous les mains. Inclinez la tête vers l'arrière et regardez le plafond.
• +1.Lavez-vous les mains. Inclinez la tête vers l'arrière et regardez le plafond.
• -4.Relâchez la paupière inférieure et gardez l'œil fermé pendant 30 secondes.
• -Répétez la procédure si la goutte ne tombe pas dans votre œil.
• -Afin d'éviter une contamination ou une blessure, la pointe du flacon ne doit pas entrer en contact avec l'œil ou quoi que ce soit d'autre.
• +4.Relâchez la paupière inférieure et gardez votre œil fermé pendant 30 secondes.
• +Répétez la procédure si la goutte n'est pas tombé dans votre œil.
• +Afin d'éviter une contamination du collyre ou une blessure à l'œil, la pointe du flacon ne doit pas entrer en contact avec l'œil ou quoi que ce soit d'autre.
• -Si vous utilisez en même temps d'autres collyres, attendez au moins 5 minutes entre l'instillation de KetoVision et l’utilisation des autres collyres.
• -Respectez la prescription de votre médecin!
• -
• +Si vous utilisez en même temps d'autres collyres, attendez au moins 5 minutes entre l'instillation de KetoVision et l'utilisation des autres collyres.
• -Effets secondaires très fréquents (qui se produisent chez plus de 1 patient sur 10): irritations oculaires (y compris brûlures dans l'œil) et douleurs oculaires (y compris picotements).
• -Effets secondaires fréquents (qui se produisent chez 1 à 10 patients sur 100): maux de tête, inflammation de l'iris, dépôts cellulaires inflammatoires dans l'œil, saignements de la rétine (couche sensible à la lumière dans l'œil), gonflement de la rétine centrale, démangeaisons oculaires, lésions oculaires, augmentation de la pression dans l'œil, des cellules nécrosantes sur la surface de l'œil, réactions allergiques, gonflement de l'œil/œil gonflé et/ou gonflement de la paupière/paupière gonflée, rougeurs oculaires, infection de l'œil, inflammation de l'œil.
• -Des effets secondaires occasionnels (qui se produisent chez 1 à 10 patients sur 1000): ulcères sur la surface de l'œil, inflammations sous la surface de l'œil, vision trouble et/ou diminution de l'acuité visuelle, œil sec et/ou larmoiement augmenté.
• -Effets secondaires avec fréquence inconnue (la fréquence n'est pas estimable sur la base des données disponibles): dommages à la surface de l'œil comme amincissement, érosion, perforation, dommages cellulaires, difficultés à la respiration ou halètement, aggravation de l'asthme.
• +Très fréquent (concerne plus d'une personne sur 10)
• +Irritations oculaires (y compris brûlures dans l'œil) et douleurs oculaires (y compris picotements).
• +Fréquent (concerne 1 à 10 personnes sur 100)
• +Maux de tête, inflammation de l'iris, dépôts cellulaires inflammatoires dans l'œil, saignements de la rétine (couche sensible à la lumière dans l'œil), gonflement de la rétine centrale, démangeaisons oculaires, lésions oculaires, augmentation de la pression dans l'œil, des cellules nécrosantes sur la surface de l'œil, réactions allergiques, gonflement de l'œil/œil gonflé et/ou gonflement de la paupière/paupière gonflée, yeux rouges, infection de l'œil, inflammation de l'œil.
• +Occasionnel (concerne 1 à 10 personnes sur 1'000)
• +Ulcères sur la surface de l'œil, inflammations sous la surface de l'œil, vision trouble et/ou diminution de l'acuité visuelle, œil sec et/ou larmoiement augmenté.
• +Fréquence inconnue (n'est pas estimable sur la base des données disponibles)
• +Dommages à la surface de l'œil comme amincissement, érosion, perforation, ulcère, dommages cellulaires, difficultés à la respiration ou halètement, aggravation de l'asthme, gonflement de l'œil.
• -Si un de ces effets secondaires devient plus fort ou sévère ou si des effets secondaires qui ne sont pas notés dans la notice d'emballage surviennent, consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• +Si un de ces effets secondaires devient plus fort ou sévère, consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «Exp» sur l’emballage. La date de péremption se réfère au dernier jour du mois.
• -Le collyre ne doit pas être utilisé plus d'un mois après l'ouverture de l'emballage.
• -Conservation/Stockage
• -Conservez le médicament dans l'emballage d'origine fermé et à température ambiante (15-25°C). Tenir hors de la portée des enfants.
• +Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l'emballage. La date de péremption se réfère au dernier jour du mois.
• +Délai d'utilisation après ouverture
• +Ne pas utiliser plus d'un mois après ouverture.
• +Remarques concernant le stockage
• +Conserver dans l'emballage d'origine, à température ambiante (15–25 °C) et hors de portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• +
• -1 ml de KetoVision contient:
• -Principe actif: 5 mg de kétorolac trométhamol.
• -Excipients: chlorure de benzalkonium (conservateur) et autres excipients.
• +1 ml de KetoVision, collyre contient:
• +Principes actifs
• +Kétorolac trométamol 5 mg.
• +Excipients
• +Edetate de sodium, octoxinole 40, chlorure de sodium, hydroxyde de sodium ou acide chlorhydrique (pour l'ajustement du pH), eau purifiée et chlorure de benzalkonium.
• -KetoVision, collyre: Flacon compte-gouttes de 5 ml (B).
• +Flacon compte-gouttes de 5 ml (B).
• -61219 (Swissmedic)
• +61219 (Swissmedic).
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en février 2015 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2020 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).