• -Vascord HCT contient trois principes actifs appelés olmésartan médoxomil, amlodipine (sous forme de bésilate d'amlodipine) et hydrochlorothiazide. Les trois substances servent à contrôler une tension artérielle élevée.
• -·L'olmésartan médoxomil appartient à un groupe de principes actifs appelés «antagonistes du récepteur de l'angiotensine II». Ces substances abaissent la tension artérielle en dilatant les vaisseaux sanguins.
• -·L'amlodipine appartient à un groupe de principes actifs appelés «bloqueurs des canaux calciques». L'amlodipine empêche le calcium d'entrer dans la paroi des vaisseaux sanguins et empêche ainsi le rétrécissement des vaisseaux, ce qui par conséquent fait baisser la tension artérielle.
• -·L'hydrochlorothiazide appartient à une classe de médicaments appelés diurétiques thiazidiques. L'hydrochlorothiazide augmente l'excrétion urinaire et abaisse ainsi la tension artérielle.
• -Le mode d'action de ces deux substances contribue à réduire votre tension artérielle.
• -Vascord HCT est indiqué pour le traitement d'une tension artérielle élevée (aussi connue sous le nom «d'hypertension»):
• -·Chez les patients qui prennent déjà les trois principes actifs administrés soit sous forme de 3 comprimés séparés soit sous forme d'une association thérapeutique fixe composée d'un comprimé contenant 2 principes actifs plus un comprimé contenant un seul principe actif.
• -·Chez les patients dont la tension artérielle ne peut être suffisamment contrôlée par l'association de deux principes actifs.
• -Une tension artérielle élevée peut endommager les vaisseaux des organes, par ex. au niveau du cœur, des reins, du cerveau et des yeux. Dans certains cas, ceci peut engendrer un infarctus, des troubles de la fonction cardiaque ou rénale, une attaque cérébrale ou une cécité. Habituellement, aucun symptôme de l'hypertension artérielle ne se manifeste jusqu'au moment où de tels troubles apparaissent. Il est donc important de contrôler votre tension artérielle afin d'éviter de tels accidents.
• -Une hypertension artérielle peut être stabilisée par des médicaments comme Vascord HCT. Votre médecin pourra aussi vraisemblablement vous recommander de modifier vos habitudes de vie afin de maintenir la baisse de votre tension (par ex. réduction du poids corporel, arrêt du tabagisme, limitation de la consommation d'alcool, alimentation pauvre en sel). Il vous encouragera également à pratiquer régulièrement une activité physique légère, comme par ex. la marche à pied et la natation. Il est important que vous suiviez les conseils de votre médecin.
• +Vascord HCT contient trois principes actifs appelés olmésartan médoxomil, amlodipine (sous forme de bésilate d’amlodipine) et hydrochlorothiazide. Les trois substances servent à contrôler une tension artérielle élevée.
• +·L’olmésartan médoxomil appartient à un groupe de principes actifs appelés «antagonistes du récepteur de l’angiotensine II». Ces substances abaissent la tension artérielle en dilatant les vaisseaux sanguins.
• +·L’amlodipine appartient à un groupe de principes actifs appelés «bloqueurs des canaux calciques». L’amlodipine empêche le calcium d’entrer dans la paroi des vaisseaux sanguins et empêche ainsi le rétrécissement des vaisseaux, ce qui par conséquent fait baisser la tension artérielle.
• +·L’hydrochlorothiazide appartient à une classe de médicaments appelés diurétiques thiazidiques. L’hydrochlorothiazide augmente l’excrétion urinaire et abaisse ainsi la tension artérielle.
• +Le mode d’action de ces substances contribue à réduire votre tension artérielle.
• +Vascord HCT est indiqué pour le traitement d’une tension artérielle élevée (aussi connue sous le nom «d’hypertension»):
• +·Chez les patients qui prennent déjà les trois principes actifs administrés soit sous forme de 3 comprimés séparés soit sous forme d’une association thérapeutique fixe composée d’un comprimé contenant 2 principes actifs plus un comprimé contenant un seul principe actif.
• +·Chez les patients dont la tension artérielle ne peut être suffisamment contrôlée par l’association de deux principes actifs.
• +Une tension artérielle élevée peut endommager les vaisseaux des organes, par ex. au niveau du cœur, des reins, du cerveau et des yeux. Dans certains cas, ceci peut engendrer un infarctus, des troubles de la fonction cardiaque ou rénale, une attaque cérébrale ou une cécité. Habituellement, aucun symptôme de l’hypertension artérielle ne se manifeste jusqu’au moment où de tels troubles apparaissent. Il est donc important de contrôler votre tension artérielle afin d’éviter de tels accidents.
• +Une hypertension artérielle peut être stabilisée par des médicaments comme Vascord HCT. Votre médecin pourra aussi vraisemblablement vous recommander de modifier vos habitudes de vie afin de maintenir la baisse de votre tension (par ex. réduction du poids corporel, arrêt du tabagisme, limitation de la consommation d’alcool, alimentation pauvre en sel). Il vous encouragera également à pratiquer régulièrement une activité physique légère, comme par ex. la marche à pied et la natation. Il est important que vous suiviez les conseils de votre médecin.
• -·Si vous êtes allergique à l'olmésartan médoxomil, à l'amlodipine ou à d'autres bloqueurs des canaux calciques de type dihydropyridine, à l'hydrochlorothiazide ou à des substances comparables (sulfamides) ou à l'un des composants.
• +·Si vous êtes allergique à l’olmésartan médoxomil, à l’amlodipine ou à d’autres bloqueurs des canaux calciques de type dihydropyridine, à l’hydrochlorothiazide ou à des substances comparables (sulfamides) ou à l’un des composants.
• -·Si vous avez du diabète ou une insuffisance rénale et que vous êtes traité par un médicament contenant de l'aliskirène pour diminuer votre pression artérielle,
• -·Si vous êtes enceinte, voir aussi «Vascord HCT peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?»),
• +·Si vous avez du diabète ou une insuffisance rénale et que vous êtes traité par un médicament contenant de l’aliskirène pour diminuer votre pression artérielle,
• +·Si vous êtes enceinte, voir aussi «Vascord HCT peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?»,
• -·Si le flux sanguin de votre cœur est ralenti ou bloqué, ce qui peut se produire lorsque vos valves cardiaques ou les vaisseaux sanguins efférents sont rétrécis (sténose de l'aorte),
• +·Si le flux sanguin de votre cœur est ralenti ou bloqué, ce qui peut se produire lorsque vos valves cardiaques ou les vaisseaux sanguins efférents sont rétrécis (sténose de l’aorte),
• -·Si lors de la prise préalable d'un médicament faisant baisser la tension artérielle vous avez présenté un gonflement du visage, des lèvres et de la gorge ou si vous souffrez d'un trouble héréditaire du système immunitaire provoquant ce type de gonflement (appelé angio-œdème).
• +·Si lors de la prise préalable d’un médicament faisant baisser la tension artérielle vous avez présenté un gonflement du visage, des lèvres et de la gorge ou si vous souffrez d’un trouble héréditaire du système immunitaire provoquant ce type de gonflement (appelé angio-œdème).
• -Informez votre médecin si vous prenez l'un des médicaments suivants pour traiter l'hypertension artérielle:
• -·Un inhibiteur de l'ECA (par ex. énalapril, lisinopril, ramipril), en particulier si vous avez des problèmes rénaux dus à un diabète,
• +Informez votre médecin si vous prenez l’un des médicaments suivants pour traiter l’hypertension artérielle:
• +·Un inhibiteur de l’ECA (par ex. énalapril, lisinopril, ramipril), en particulier si vous avez des problèmes rénaux dus à un diabète,
• -Si vous souffrez d'un des problèmes de santé suivants, veuillez-vous adresser à votre médecin, avant de prendre ces comprimés pelliculés:
• +Si vous souffrez d’un des problèmes de santé suivants, veuillez vous adresser à votre médecin, avant de prendre ces comprimés pelliculés:
• -·Vomissements sévères, diarrhées, traitement par de fortes doses d'un médicament augmentant la quantité d'urine (diurétique) ou si vous suivez un régime pauvre en sel,
• +·Vomissements sévères, diarrhées, traitement par de fortes doses d’un médicament augmentant la quantité d’urine (diurétique) ou si vous suivez un régime pauvre en sel,
• -Contactez votre médecin si vous souffrez de diarrhée sévère, persistante et qui entraîne une perte de poids substantielle.
• -Votre médecin évaluera vos symptômes et décidera de comment continuer le traitement de votre pression artérielle.
• -Comme pour tous les médicaments abaissant la tension artérielle, une baisse importante de la tension artérielle peut survenir chez les patients atteints de troubles de l'irrigation sanguine dans le cœur ou dans le cerveau, ayant pour conséquence un infarctus ou une attaque cérébrale. C'est pourquoi votre médecin contrôlera soigneusement votre tension artérielle.
• -Vascord HCT peut entraîner une augmentation des graisses ou du taux d'acide urique dans le sang (à l'origine de la goutte – un gonflement douloureux des articulations). Votre médecin souhaitera probablement analyser votre sang à intervalles déterminés pour y vérifier le taux d'acide urique.
• -Vascord HCT peut modifier la teneur en liquides ou en certaines substances dans votre sang, appelées sels ou électrolytes. Avant le début du traitement, puis de temps à autre par la suite, votre médecin vous fera faire des analyses de sang pour les contrôler. Les symptômes pouvant être le signe d'une modification des électrolytes sont les suivants: Soif; bouche sèche; douleurs musculaires ou crampes musculaires; faiblesse musculaire; tension artérielle faible (hypotension); impressions de faiblesse; apathie; léthargie; somnolence ou agitation; nausées; vomissements; diminution de l'élimination d'urine; palpitations. Veuillez informer votre médecin dans le cas où vous présentez de tels symptômes.
• +Contactez votre médecin si vous souffrez de l’un des symptômes suivants :
• +·Diarrhée sévère, persistante et induisant une perte de poids substantielle. Votre médecin pourra évaluer vos symptômes et décider de la conduite à tenir concernant la poursuite de votre traitement antihypertenseur.
• +·Baisse de la vision ou douleur dans l’œil. Ce pourrait être des symptômes d’une augmentation de la pression dans votre œil pouvant survenir dans les heures ou les semaines qui suivent la prise de Vascord HCT. Ceci peut entraîner des troubles permanents de la vision, en l’absence de traitement.
• +Votre médecin voudra peut-être vous voir plus souvent et faire des tests si vous êtes dans l’une de ces situations.
• +Comme pour tous les médicaments abaissant la tension artérielle, une baisse importante de la tension artérielle peut survenir chez les patients atteints de troubles de l’irrigation sanguine dans le cœur ou dans le cerveau, ayant pour conséquence un infarctus ou une attaque cérébrale. C’est pourquoi votre médecin contrôlera soigneusement votre tension artérielle.
• +Vascord HCT peut entraîner une augmentation des graisses ou du taux d’acide urique dans le sang (à l’origine de la goutte – un gonflement douloureux des articulations). Votre médecin souhaitera probablement analyser votre sang à intervalles déterminés pour y vérifier le taux d’acide urique.
• +Vascord HCT peut modifier la teneur en liquides ou en certaines substances dans votre sang, appelées sels ou électrolytes. Avant le début du traitement, puis de temps à autre par la suite, votre médecin vous fera faire des analyses de sang pour les contrôler. Les symptômes pouvant être le signe d’une modification des électrolytes sont les suivants: Soif; bouche sèche; douleurs musculaires ou crampes musculaires; faiblesse musculaire; tension artérielle faible (hypotension); impressions de faiblesse; apathie; léthargie; somnolence ou agitation; nausées; vomissements; diminution de l’élimination d’urine; palpitations. Veuillez informer votre médecin dans le cas où vous présentez de tels symptômes.
• -Sportifs/sportives: L'utilisation de Vascord HCT peut entraîner un résultat positif lors d'un test antidopage.
• -Prise d'autres médicaments
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez actuellement ou si vous avez récemment pris un des médicaments suivants:
• -·D'autres médicaments qui abaissent la tension artérielle (y compris bêtabloquant, méthyldopa et diazoxide) car ils peuvent augmenter l'effet de Vascord HCT et la fréquence des effets indésirables,
• -·Des suppléments en potassium, des substituts de sels qui contiennent du potassium, des médicaments augmentant la quantité d'urine (diurétiques) ou de l'héparine (pour éclaircir le sang et empêcher la coagulation du sang), des laxatifs, des stéroïdes, des préparations à base d'hormone adrénocorticotrophe (ACTH), de la carbénoxolone (un médicament pour traiter les ulcères buccaux et gastriques), l'antibiotique pénicilline G sodique, différents antalgiques tels que l'aspirine ou les salicylés: L'utilisation de ces médicaments en même temps que Vascord HCT peut augmenter la concentration en potassium de votre sang,
• -·Le lithium (un médicament pour le traitement des variations de l'humeur et de certaines formes de dépressions) utilisé en même temps que Vascord HCT peut augmenter la toxicité du lithium. Si vous prenez du lithium, votre médecin mesurera la concentration de lithium dans votre sang,
• -·Des médicaments anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS, y compris les inhibiteurs COX-2), des médicaments qui soulagent les douleurs, les tuméfactions et d'autres signes lors d'inflammations, y compris l'arthrite: Les AINS utilisés en même temps que Vascord HCT peuvent augmenter le risque d'insuffisance rénale. L'efficacité de Vascord HCT peut être diminuée par les AINS,
• -·Certains antacides (médicaments contre l'embarras gastrique et les brûlures d'estomac), puisque l'efficacité de Vascord HCT peut être légèrement influencée,
• -·Médicaments pour le traitement du VIH/SIDA (par ex. Retrovir) ou pour le traitement d'infections mycosiques (par ex. kétoconazole, itraconazole, amphotéricine),
• -·Le diltiazem, un médicament pour le traitement des troubles du rythme cardiaque et d'une tension trop élevée,
• -·Les médicaments anticonvulsivants pour le traitement de l'épilepsie (par ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone),
• -·La rifampicine, l'érythromycine, la clarithromycine (médicaments contre la tuberculose et contre d'autres infections),
• -·Le millepertuis (Hypericum perforatum), un remède végétal,
• -·Les somnifères, les calmants et les antidépresseurs, car l'utilisation simultanée de Vascord HCT peut provoquer une baisse soudaine de la tension artérielle en se levant,
• -·Certains médicaments comme le baclofène et tubocurarine utilisés pour détendre les muscles,
• -·L'amifostine et certains autres médicaments utilisés pour traiter des cancers, tels que le cyclophosphamide ou le méthotrexate,
• +Si vous êtes sportifs/sportives: L’utilisation du médicament Vascord HCT peut entraîner un résultat positif lors d’un test antidopage. L'utilisation de Vascord HCT comme agent dopant peut mettre la santé en danger.
• +Prise d’autres médicaments
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez actuellement, si vous avez récemment pris ou si vous avez l’intention de prendre un des médicaments suivants:
• +·Autres médicaments qui abaissent la tension artérielle (y compris bêtabloquant, méthyldopa et diazoxide) car ils peuvent augmenter l’effet de Vascord HCT et la fréquence des effets indésirables,
• +·Suppléments en potassium, des substituts de sels qui contiennent du potassium, des médicaments augmentant la quantité d’urine (diurétiques) ou d’héparine (pour éclaircir le sang et empêcher la coagulation du sang), des laxatifs, des stéroïdes, des préparations à base d’hormone adrénocorticotrophe (ACTH), de la carbénoxolone (un médicament pour traiter les ulcères buccaux et gastriques), l’antibiotique pénicilline G sodique, différents antalgiques tels que l’aspirine ou les salicylés: L’utilisation de ces médicaments en même temps que Vascord HCT peut augmenter la concentration en potassium de votre sang,
• +·Lithium (un médicament pour le traitement des variations de l’humeur et de certaines formes de dépressions) utilisé en même temps que Vascord HCT peut augmenter la toxicité du lithium. Si vous prenez du lithium, votre médecin mesurera la concentration de lithium dans votre sang,
• +·Médicaments anti-inflammatoires nonstéroïdiens (AINS, y compris les inhibiteurs COX-2), des médicaments qui soulagent les douleurs, les tuméfactions et d’autres signes lors d’inflammations, y compris l’arthrite: Les AINS utilisés en même temps que Vascord HCT peuvent augmenter le risque d’insuffisance rénale. L’efficacité de Vascord HCT peut être diminuée par les AINS,
• +·Certains antacides (médicaments contre l’embarras gastrique et les brûlures d’estomac), puisque l’efficacité de Vascord HCT peut être légèrement influencée,
• +·Médicaments pour le traitement du VIH/SIDA (par ex. retrovir) ou pour le traitement d’infections mycosiques (par ex. kétoconazole, itraconazole, amphotéricine),
• +·Diltiazem, un médicament pour le traitement des troubles du rythme cardiaque et d’une tension trop élevée,
• +·Médicaments anticonvulsivants pour le traitement de l’épilepsie (par ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone),
• +·Rifampicine, érythromycine, clarithromycine (médicaments contre la tuberculose et contre d’autres infections),
• +·Millepertuis (Hypericum perforatum), un remède végétal,
• +·Les somnifères, les calmants et les antidépresseurs, car l’utilisation simultanée de Vascord HCT peut provoquer une baisse soudaine de la tension artérielle en se levant,
• +·Certains médicaments comme baclofène et tubocurarine utilisés pour détendre les muscles,
• +·Amifostine et certains autres médicaments utilisés pour traiter des cancers, tels que cyclophosphamide ou méthotrexate,
• -·Les anticholinergiques comme l'atropine et le bipéridène,
• -·Des médicaments tels que thioridazine, chlorpromazine, lévomepromazine, trifluopérazine, sulpiride, amisulpride, pimozide, sultopride, tiapride, dropéridol ou halopéridol, utilisés pour traiter certains troubles psychiatriques,
• -·Certains médicaments tels que la quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol ou la digitale, utilisés pour traiter les problèmes cardiaques,
• -·Des médicaments tels que mizolastine, pentamidine, terfénadine, dofétilide, ibutilide ou des injections d'érythromycine, utilisés pour traiter le rythme cardiaque,
• -·Des médicaments oraux antidiabétiques, tels que la metformine ou l'insuline, qui sert à baisser la glycémie,
• -·Les bétabloquants et le diazoxide, un médicament utilisé pour traiter la pression artérielle élevée et l'hypoglycémie, étant donné que Vascord HCT peut affecter la façon dont ces médicaments agissent,
• -·Des médicaments tels que la noradrénaline, utilisés pour augmenter la tension artérielle et ralentir le rythme cardiaque,
• -·Les médicaments tels que le probénécide, le sulfinpyrazone et l'allopurinol, utilisés pour traiter la goutte,
• -·Les préparations à base de calcium,
• -·La ciclosporine, un médicament contre les réactions de rejet après une greffe d'organe,
• +·Anticholinergiques comme atropine et bipéridène,
• +·Médicaments tels que thioridazine, chlorpromazine, lévomepromazine, trifluopérazine, sulpiride, amisulpride, pimozide, sultopride, tiapride, dropéridol ou halopéridol, utilisés pour traiter certains troubles psychiatriques,
• +·Certains médicaments tels que quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol ou digitale, utilisés pour traiter les problèmes cardiaques,
• +·Médicaments tels que mizolastine, pentamidine, terfénadine, dofétilide, ibutilide ou des injections d’érythromycine, utilisés pour traiter le rythme cardiaque,
• +·Médicaments oraux antidiabétiques, tels que metformine ou insuline, qui sert à baisser la glycémie,
• +·Bétabloquants et diazoxide, un médicament utilisé pour traiter la pression artérielle élevée et l’hypoglycémie, étant donné que Vascord HCT peut affecter la façon dont ces médicaments agissent,
• +·Médicaments tels que noradrénaline, utilisés pour augmenter la tension artérielle et ralentir le rythme cardiaque,
• +·Médicaments tels que probénécide, sulfinpyrazone et allopurinol, utilisés pour traiter la goutte,
• +·Préparations à base de calcium,
• +· Tacrolimus, ciclosporine, utilisés pour contrôler la réponse immunitaire de votre corps, permettant à votre corps d’accepter l’organe transplanté,
• -·L'amantadine, un médicament antiviral (destiné au traitement de la maladie de Parkinson et aussi de la grippe).
• +·Amantadine, un médicament antiviral (destiné au traitement de la maladie de Parkinson et aussi de la grippe).
• -Vascord HCT peut être pris pendant ou en dehors des repas. Les personnes qui prennent Vascord HCT ne devraient pas manger de pamplemousse ni boire de jus de pamplemousse, car ceci peut provoquer une élévation de la concentration sanguine de l'amlodipine (l'un des principes actifs de Vascord HCT), ce qui pourrait entraîner un renforcement de l'effet antihypertenseur.
• -Faites attention lorsque vous buvez de l'alcool pendant que vous prenez Vascord HCT, certaines personnes peuvent se sentir faibles ou étourdies. Si cela vous arrive, ne buvez aucun alcool, y compris le vin, la bière ou des alcopops.
• -Enfants et adolescents (en dessous de 18 ans)
• -Vascord HCT n'est pas recommandé pour le traitement des enfants et des adolescents de moins de 18 ans.
• +Vascord HCT peut être pris pendant ou en dehors des repas. Les personnes qui prennent Vascord HCT ne devraient pas manger de pamplemousse ni boire de jus de pamplemousse, car ceci peut provoquer une élévation de la concentration sanguine de l’amlodipine (l’un des principes actifs de Vascord HCT), ce qui pourrait entraîner un renforcement de l'effet antihypertenseur.
• +Faites attention lorsque vous buvez de l’alcool pendant que vous prenez Vascord HCT, certaines personnes peuvent se sentir faibles ou étourdies. Si cela vous arrive, ne buvez aucun alcool, y compris le vin, la bière ou des alcopops.
• +Patients noirs
• +Comme avec d’autres médicaments similaires, l’effet de Vascord HCT pour diminuer la pression artérielle peut être un peu plus faible chez les patients noirs.
• +Enfants et adolescents (âgés de moins de 18 ans)
• +L'utilisation de Vascord HCT n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
• -Si vous avez plus de 65 ans, votre médecin contrôlera régulièrement votre tension artérielle lors de l'augmentation de la dose, pour être sûr que votre tension ne baisse pas trop.
• -Aptitude à conduire et à l'utilisation des machines
• -Lors du traitement de la tension élevée, des nausées, des vertiges et de la fatigue ou bien des maux de tête peuvent parfois apparaître. Si vous notez de telles réactions, il est conseillé de ne pas conduire ni d'utiliser de machines, jusqu'à la diminution de ces troubles. Demandez conseil à votre médecin à ce sujet.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous:
• -·Souffrez d'une autre maladie,
• -·Vous êtes allergique ou
• -·Vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication)!
• +Si vous avez plus de 65 ans, votre médecin contrôlera régulièrement votre tension artérielle lors de l’augmentation de la dose, pour être sûr que votre tension ne baisse pas trop.
• +Aptitude à conduire et à l’utilisation des machines
• +Lors du traitement de la tension élevée, des nausées, des vertiges et de la fatigue ou bien des maux de tête peuvent parfois apparaître. Si vous notez de telles réactions, il est conseillé de ne pas conduire ni d’utiliser de machines, jusqu’à la diminution de ces troubles. Demandez conseil à votre médecin.
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• +·vous souffrez d’une autre maladie,
• +·vous êtes allergique ou
• +·vous prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication!)
• -Informez votre médecin si vous allaitez ou si vous souhaiter commencer à allaiter. L'utilisation de Vascord HCT n'est pas conseillée chez les mères qui allaitent. Si vous voulez allaiter, votre médecin pourra choisir un autre traitement pour vous, et ce surtout tant que votre enfant sera considéré comme un nouveau-né ou s'il est né prématurément.
• -Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre un quelconque médicament.
• +Informez votre médecin si vous allaitez ou si vous souhaiter commencer à allaiter. L’utilisation de Vascord HCT n'est pas conseillée chez les mères qui allaitent. Si vous voulez allaiter, votre médecin pourra choisir un autre traitement pour vous, et ce surtout tant que votre enfant sera considéré comme un nouveau-né ou s'il est né prématurément.
• +Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
• -La dose habituelle est d'un comprimé de Vascord HCT par jour.
• -Les comprimés peuvent être pris à jeun ou pendant les repas. Avalez les comprimés avec un peu d'eau par ex. (pas avec du jus de pamplemousse). Ne mâchez pas les comprimés.
• +La dose habituelle est d’un comprimé de Vascord HCT par jour.
• +Les comprimés peuvent être pris à jeun ou pendant les repas. Avalez les comprimés avec un peu d’eau par ex. (pas avec du jus de pamplemousse). Ne mâchez pas les comprimés.
• -Si vous avez pris un plus grand nombre de comprimés que la dose prescrite ou si un enfant a involontairement avalé des comprimés, consultez immédiatement votre médecin ou rendez vous au service d'urgences le plus proche. Prenez votre médicament ou cette notice d'emballage avec vous.
• +Si vous avez pris un plus grand nombre de comprimés que la dose prescrite ou si un enfant a involontairement avalé des comprimés, consultez immédiatement votre médecin ou rendez vous au service d’urgences le plus proche. Prenez votre médicament ou cette notice d’emballage avec vous.
• -Si vous avez oublié de prendre votre dose de Vascord HCT, prenez votre dose normale le jour suivant comme d'habitude. Ne prenez pas de comprimé supplémentaire pour remplacer la dose oubliée.
• +Si vous avez oublié de prendre votre dose de Vascord HCT, prenez votre dose normale le jour suivant comme d’habitude. Ne prenez pas de comprimé supplémentaire pour remplacer la dose oubliée.
• -Il est important de continuer votre traitement de Vascord HCT jusqu'à ce que votre médecin vous conseille de l'arrêter.
• -Si vous avez d'autres questions concernant l'utilisation de ce médicament, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien. Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Il est important de continuer votre traitement de Vascord HCT jusqu’à ce que votre médecin vous conseille de l’arrêter.
• +Si vous avez d’autres questions concernant l’utilisation de ce médicament, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien. Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l’efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Des réactions allergiques avec tuméfaction du visage, de la bouche et/ou du larynx, accompagnées de démangeaisons et d'éruption cutanée peuvent apparaître sous traitement par Vascord HCT. Dans ce cas, ne prenez plus de Vascord HCT et contactez immédiatement votre médecin.
• +Des réactions allergiques avec tuméfaction du visage, de la bouche et/ou du larynx, accompagnées de démangeaisons et d’éruption cutanée peuvent apparaître sous traitement par Vascord HCT. Dans ce cas, ne prenez plus de Vascord HCT et contactez immédiatement votre médecin.
• -Vascord HCT est une combinaison de trois principes actifs. Vous trouverez tout d'abord ci-après d'autres effets indésirables possibles qui ont été observés jusqu'à présent avec Vascord HCT (en plus de ceux qui ont déjà été mentionnés), ensuite les effets indésirables possibles qui sont connus pour chaque principe actif considéré individuellement ou les deux associations fixes de 2 principes actifs correspondantes.
• +Vascord HCT est une combinaison de trois principes actifs. Vous trouverez tout d’abord ci-après d’autres effets indésirables possibles qui ont été observés jusqu’à présent avec Vascord HCT (en plus de ceux qui ont déjà été mentionnés), ensuite les effets indésirables possibles qui sont connus pour chaque principe actif considéré individuellement ou les deux associations fixes de 2 principes actifs correspondantes.
• -Si ces effets secondaires surviennent, ils sont souvent légers et vous n'avez pas besoin d'arrêter votre traitement.
• -Fréquent (affecte moins de 1 patient sur 10)
• -Infections des voies respiratoires supérieures; inflammation de la gorge et du nez; infections des voies urinaires; sensations de vertige; maux de tête; palpitations; tension artérielle basse; nausées; diarrhée; constipation; crampes musculaires; gonflements des articulations; envie fréquente d'uriner; faiblesse; gonflement des chevilles, des pieds, des jambes, des mains ou des bras; fatigue; anomalies des analyses biologiques.
• -Occasionnel (affecte moins de 1 patient sur 100)
• -Vertiges lors du passage à la position debout; vertige; accélération du pouls; sensation d'évanouissement; rougeur et sensation de chaleur au niveau du visage; toux; sécheresse buccale; faiblesse musculaire; troubles érectiles.
• -Autres effets indésirables qui ont été rapportés lors de l'utilisation des différents principes actifs seuls ou de l'association de deux principes actifs
• -Ces effets indésirables peuvent survenir avec Vascord HCT, même s'ils n'ont jusqu'à présent pas encore été observés avec Vascord HCT.
• -Fréquent (concerne 1 à 10 patients sur 100)
• -Bronchite; infection gastro-intestinale; vomissement; augmentation du taux de sucre dans le sang; sucre dans les urines; confusion; somnolence; écoulement nasal ou nez bouché; maux de gorge; douleurs abdominales; brûlures d'estomac; troubles gastriques; ballonnements; douleurs dans les articulations et les os; mal de dos; douleurs dans les os; sang dans les urines; symptômes pseudo-grippaux; douleurs thoraciques; douleurs.
• -Occasionnel (concerne 1 à 10 patients sur 1'000)
• -Réduction du nombre d'une sorte particulière de cellules sanguines, connues sous le nom de plaquettes sanguines, ce qui peut faire que vous avez facilement des hématomes ou que les plaies saignent plus longtemps que d'habitude; graves réactions d'hypersensibilité (réactions anaphylactiques); anorexie; insomnie; irritabilité; sautes d'humeur y compris sensation d'anxiété; sensation d'abattement ou dépression; tremblements; modifications du goût; troubles de la conscience; troubles du sommeil; sensibilité au toucher; troubles de la sensibilité; troubles de la vue (y compris vision double et vision floue); aggravation d'une myopie; tintement dans les oreilles (tinnitus), angor (douleurs et sensation désagréable dans la poitrine; troubles de la respiration; éruption cutanée; chute des cheveux; réaction cutanée allergique; points ou taches rouges sur la peau provenant de petits saignements (purpura); décoloration de la peau; urticaire; transpiration excessive; prurit; réactions cutanées après une exposition au soleil (telles que coup de soleil ou éruption cutanée); douleurs musculaires; problèmes de miction; besoin d'uriner pendant la nuit; gonflement des seins chez l'homme; baisse du désir sexuel; sensation de malaise; perte ou prise de poids; gonflement du visage.
• -Rare (concerne 1 à 10 patients sur 10'000)
• -Glandes salivaires gonflées et douloureuses, diminution du nombre de globules blancs, ce qui augmente le risque d'infections; anémie; lésion de la moelle osseuse; agitation; apathie; crise convulsive; vision colorée en jaune; sécheresse oculaire, troubles du rythme cardiaque; caillot sanguin (thrombose ou embolie); accumulation de liquide dans les poumons; pneumonie; inflammation des vaisseaux sanguins; inflammation du pancréas; coloration jaune de la peau et des yeux; inflammation aiguë de la vésicule biliaire; symptômes de lupus érythémateux de la peau, comme éruption, douleurs articulaires ainsi que mains froides et doigts froids; décollement de la peau et formation de vésicules sur la peau, limitations des mouvements; insuffisance rénale aiguë; inflammation rénale non infectieuse (néphrite interstitielle); troubles de la fonction rénale; fièvre.
• -Très rare (concerne moins de 1 patient sur 10'000)
• -Tonus musculaire plus élevé; sensation d'insensibilité dans les mains ou les pieds; infarctus du myocarde; inflammation de la muqueuse gastrique; gonflement des gencives; occlusion intestinale; iléus paralytique; inflammation du foie; éruption cutanée allergique; diarrhée sévère, persistante et qui entraîne une perte de poids.
• -Si l'un des effets indésirables mentionnés vous affecte considérablement ou si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• +Si ces effets secondaires surviennent, ils sont souvent légers et vous n’avez pas besoin d’arrêter votre traitement.
• +Fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 patient sur 10)
• +Infections des voies respiratoires supérieures; inflammation de la gorge et du nez; infections des voies urinaires; sensations de vertige; maux de tête; palpitations; tension artérielle basse; nausées; diarrhée; constipation; crampes; gonflements des articulations; envie fréquente d’uriner; faiblesse; gonflement des chevilles, fatigue; anomalies des analyses biologiques.
• +Occasionnel (pouvant affecter jusqu’à 1 patient sur 100)
• +Vertiges lors du passage à la position debout; vertige; accélération du pouls; sensation d’évanouissement; rougeur et sensation de chaleur au niveau du visage; toux; sécheresse buccale; faiblesse musculaire; troubles érectiles.
• +Autres effets indésirables qui ont été rapportés lors de l’utilisation des différents principes actifs seuls ou de l’association de deux principes actifs
• +Ces effets indésirables peuvent survenir avec Vascord HCT, même s’ils n’ont jusqu’à présent pas encore été observés avec Vascord HCT.
• +Très fréquent (pouvant affecter plus d’un patient sur 10)
• +Œdème (rétention d’eau).
• +Fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 patient sur 10)
• +Bronchite; infection gastro-intestinale; vomissement; augmentation du taux de sucre dans le sang; sucre dans les urines; confusion; somnolence; troubles visuels (y compris vision double et vision floue); écoulement nasal ou nez bouché; maux de gorge; respiration difficile; toux; douleurs abdominales; indigestion; troubles gastriques; ballonnements; douleurs dans les articulations et les os; mal de dos; douleurs dans les os; sang dans les urines; symptômes pseudo-grippaux; douleurs thoraciques; douleurs.
• +Occasionnel (pouvant affecter jusqu’à 1 patient sur 100)
• +Réduction du nombre d’une sorte particulière de cellules sanguines, connues sous le nom de plaquettes sanguines, ce qui peut faire que vous avez facilement des hématomes ou que les plaies saignent plus longtemps que d'habitude; graves réactions d’hypersensibilité (réactions anaphylactiques); anorexie; insomnie; irritabilité; sautes d’humeur y compris sensation d'anxiété; sensation d’abattement ou dépression; tremblements; modifications du goût; troubles de la conscience; troubles du sommeil; sensibilité au toucher; troubles de la sensibilité; aggravation d’une myopie; tintement dans les oreilles (tinnitus); angor (douleurs et sensation désagréable dans la poitrine); battements cardiaques irréguliers; éruption cutanée; chute des cheveux; réaction cutanée allergique; points ou taches rouges sur la peau provenant de petits saignements (purpura); décoloration de la peau; urticaire; transpiration excessive; prurit; réactions cutanées après une exposition au soleil (telles que coup de soleil ou éruption cutanée); douleurs musculaires; problèmes de miction; besoin d'uriner pendant la nuit; gonflement des seins chez l'homme; baisse du désir sexuel; sensation de malaise; perte ou prise de poids; gonflement du visage.
• +Rare (pouvant affecter jusqu’à 1 patient sur 1'000)
• +Glandes salivaires gonflées et douloureuses; diminution du nombre de globules blancs, ce qui augmente le risque d’infections; anémie; lésion de la moelle osseuse; agitation; apathie; crise convulsive; vision colorée en jaune; sécheresse oculaire; caillot sanguin (thrombose ou embolie); accumulation de liquide dans les poumons; pneumonie; inflammation des vaisseaux sanguins; inflammation du pancréas; coloration jaune de la peau et des yeux; inflammation aiguë de la vésicule biliaire; symptômes de lupus érythémateux de la peau, comme éruption; douleurs articulaires ainsi que mains froides et doigts froids; réactions cutanées sévères incluant éruptions cutanées importantes, papules, rougeur de la peau sur l’ensemble du corps, démangeaisons sévères, cloques, desquamation et gonflement de la peau, inflammation des muqueuses, mettant parfois la vie en danger; limitations des mouvements; insuffisance rénale aiguë; inflammation rénale non infectieuse (néphrite interstitielle); troubles de la fonction rénale; fièvre.
• +Très rare pouvant affecter jusqu’à 1 patient sur 10'000
• +Tonus musculaire plus élevé; sensation d’insensibilité dans les mains ou les pieds; infarctus du myocarde; inflammation de la muqueuse gastrique; gonflement des gencives; occlusion intestinale; iléus paralytique; inflammation du foie; diarrhée sévère, persistante et qui entraîne une perte de poids.
• +Fréquence indéterminée (ne peut pas être estimée sur la base des données disponibles)
• +Baisse de la vision ou douleur dans l’œil (signes possibles de glaucome aigu à angle fermé).
• +Si l’un des effets indésirables mentionnés vous affecte considérablement ou si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• -Ne pas conserver au-dessus de 30 °C. Conserver dans l'emballage d'origine et à l'abri de l'humidité.
• +Ne pas conserver au-dessus de 30°C. Conserver dans l‘emballage d‘origine et à l’abri de l‘humidité.
• -Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «Utiliser avant» sur le récipient. La date limite d'utilisation est le dernier jour du mois indiqué.
• -Le médicament ne doit pas être éliminé avec les eaux usées ou les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien comment éliminer le médicament, lorsque vous n'en aurez plus l'utilité. Cette mesure contribue à protéger l'environnement.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «Utiliser avant» sur le récipient. La date limite d’utilisation est le dernier jour du mois indiqué.
• +Le médicament ne doit pas être éliminé avec les eaux usées ou les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien comment éliminer le médicament, lorsque vous n’en aurez plus l’utilité. Cette mesure contribue à protéger l’environnement.
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Vascord HCT contient les principes actifs olmésartan médoxomil, amlodipine (sous forme de bésilate d'amlodipine) et hydrochlorothiazide, ainsi que des excipients.
• -Tous les comprimés pelliculés Vascord HCT contiennent du dioxyde de titane (E171) et de l'oxyde de fer (E172) en tant que colorant.
• -1 comprimé pelliculé Vascord HCT 20 mg/5 mg/12,5 mg contient 20 mg d'olmésartan médoxomil, 5 mg d'amlodipine (sous forme de bésilate d'amlodipine) et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide. Les comprimés pelliculés sont ronds et de couleur orange clair avec l'empreinte «C51» sur une des faces.
• -1 comprimé pelliculé Vascord HCT 40 mg/5 mg/12,5 mg contient 40 mg d'olmésartan médoxomil, 5 mg d'amlodipine (sous forme de bésilate d'amlodipine) et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide. Les comprimés pelliculés sont ronds et de couleur jaune clair avec l'empreinte «C53» sur une des faces.
• -1 comprimé pelliculé Vascord HCT 40 mg/10 mg/12,5 mg contient 40 mg d'olmésartan médoxomil, 10 mg d'amlodipine (sous forme de bésilate d'amlodipine) et 12,5 mg d'hydrochlorothiazide. Les comprimés pelliculés sont ronds et de couleur gris-rouge avec l'empreinte «C55» sur une des faces.
• -1 comprimé pelliculé Vascord HCT 40 mg/5 mg/25 mg contient 40 mg d'olmésartan médoxomil, 5 mg d'amlodipine (sous forme de bésilate d'amlodipine) et 25 mg d'hydrochlorothiazide. Les comprimés pelliculés sont ovales et de couleur jaune clair avec l'empreinte «C54» sur une des faces.
• -1 comprimé pelliculé Vascord HCT 40 mg/10 mg/25 mg contient 40 mg d'olmésartan médoxomil, 10 mg d'amlodipine (sous forme de bésilate d'amlodipine) et 25 mg d'hydrochlorothiazide. Les comprimés pelliculés sont ovales et de couleur gris-rouge avec l'empreinte «C57» sur une des faces.
• +Vascord HCT contient les principes actifs olmésartan médoxomil, amlodipine (sous forme de bésilate d’amlodipine) et hydrochlorothiazide, ainsi que des excipients.
• +Tous les comprimés pelliculés Vascord HCT contiennent du dioxyde de titane (E171) et de l’oxyde de fer (E172) en tant que colorant.
• +1 comprimé pelliculé Vascord HCT 20 mg/5 mg/12,5 mg contient 20 mg d’olmésartan médoxomil, 5 mg d’amlodipine (sous forme de bésilate d’amlodipine) et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide. Les comprimés pelliculés sont ronds et de couleur orange clair avec l’empreinte «C51» sur une des faces.
• +1 comprimé pelliculé Vascord HCT 40 mg/5 mg/12,5 mg contient 40 mg d’olmésartan médoxomil, 5 mg d’amlodipine (sous forme de bésilate d’amlodipine) et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide. Les comprimés pelliculés sont ronds et de couleur jaune clair avec l’empreinte «C53» sur une des faces.
• +1 comprimé pelliculé Vascord HCT 40 mg/10 mg/12,5 mg contient 40 mg d’olmésartan médoxomil, 10 mg d’amlodipine (sous forme de bésilate d’amlodipine) et 12,5 mg d’hydrochlorothiazide. Les comprimés pelliculés sont ronds et de couleur gris-rouge avec l’empreinte «C55» sur une des faces.
• +1 comprimé pelliculé Vascord HCT 40 mg/5 mg/25 mg contient 40 mg d’olmésartan médoxomil, 5 mg d’amlodipine (sous forme de bésilate d’amlodipine) et 25 mg d’hydrochlorothiazide. Les comprimés pelliculés sont ovales et de couleur jaune clair avec l’empreinte «C54» sur une des faces.
• +1 comprimé pelliculé Vascord HCT 40 mg/10 mg/25 mg contient 40 mg d’olmésartan médoxomil, 10 mg d’amlodipine (sous forme de bésilate d’amlodipine) et 25 mg d’hydrochlorothiazide. Les comprimés pelliculés sont ovales et de couleur gris-rouge avec l’empreinte «C57» sur une des faces.
• -62309 (Swissmedic).
• +62’309 (Swissmedic)
• -A. Menarini SA, Zurich.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2015 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +A. Menarini SA, Zurich
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en novembre 2016 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).