• -Candesartan Plus Takeda®
• -Qu’est-ce que le Candesartan Plus Takeda® et quand doit-il être utilisé?
• -Candesartan Plus Takeda contient comme principes actifs le candésartan cilexétil et l’hydrochlorothiazide et est indiqué pour le traitement de la tension artérielle trop élevée (hypertension). Le candésartan cilexétil bloque spécifiquement des sites de liaison endogènes (appelés les récepteurs de l’angiotensine II) et appartient à un groupe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. Il agit en dilatant les vaisseaux sanguins et donc, en diminuant la pression artérielle. L’hydrochlorothiazide appartient au groupe des diurétiques (médicaments entraînant une augmentation de la sécrétion d’urine). Il stimule l’excrétion de sodium, de chlorure et d’eau par les reins, et provoque de ce fait une diminution de la tension artérielle.
• -Candesartan Plus Takeda ne peut être utilisé que sur prescription du médecin et sous son contrôle permanent.
• -Quand Candesartan Plus Takeda® ne doit-il pas être pris?
• -Candesartan Plus Takeda ne doit pas être pris en cas d'hypersensibilité connue aux principes actifs le candésartan cilexétil et l'hydrochlorothiazide ou à un des adjuvants. En outre, Candesartan Plus Takeda ne doit pas être pris en cas de maladie hépatique ou rénale sévère, lorsque l'excrétion urinaire est insuffisante, en cas de manifestations de déficit en potassium et sodium dans le sang, ainsi qu'en cas de troubles du calcium, de goutte et de cholestase. Candesartan Plus Takeda est également contre-indiqué pendant la grossesse et en période d'allaitement.
• -Si vous avez un diabète (diabète sucré de type 1 ou 2) ou une insuffisance rénale et que vous prenez un médicament contre l’hypertension contenant la substance aliskirène (par exemple Rasilez®), vous ne devez pas prendre Candesartan Plus Takeda.
• -Si vous avez présenté par le passé un gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou dans la gorge (avec des difficultés pour avaler ou pour respirer) après la prise d'un médicament qui diminue la pression artérielle, vous ne devez pas prendre Candesartan Plus Takeda.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Candesartan Plus Takeda®?
• +Candesartan Plus CPS
• +Qu’est-ce que le Candesartan Plus CPS et quand est-il utilisé?
• +Selon prescription du médecin.
• +Candesartan Plus CPS contient comme principes actifs le candésartan cilexétil et l’hydrochlorothiazide et est indiqué pour le traitement de la tension artérielle trop élevée (hypertension). Le candésartan cilexétil bloque spécifiquement des sites de liaison endogènes (appelés les récepteurs de l’angiotensine II) et appartient à un groupe de médicaments appelés antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. Il agit en dilatant les vaisseaux sanguins et donc, en diminuant la pression artérielle.
• +L’hydrochlorothiazide appartient au groupe des diurétiques (médicaments entraînant une augmentation de la sécrétion d’urine). Il stimule l’excrétion de sodium, de chlorure et d’eau par les reins, et provoque de ce fait une diminution de la tension artérielle.
• +Candesartan Plus CPS ne peut être utilisé que sur prescription du médecin et sous son contrôle permanent.
• +Quand Candesartan Plus CPS ne doit-il pas être pris?
• +Candesartan Plus CPS ne doit pas être pris en cas d’hypersensibilité connue aux principes actifs le candésartan cilexétil et l’hydrochlorothiazide ou à un des adjuvants. En outre, Candesartan Plus CPS ne doit pas être pris en cas de maladie hépatique ou rénale sévère, lorsque l’excrétion urinaire est insuffisante, en cas de manifestations de déficit en potassium et sodium dans le sang, ainsi qu’en cas de troubles du calcium, de goutte et de cholestase. Candesartan Plus CPS est également contre-indiqué pendant la grossesse et en période d’allaitement.
• +Si vous avez un diabète (diabète sucré de type 1 ou 2) ou une insuffisance rénale et que vous prenez un médicament contre l’hypertension contenant la substance aliskirène (par exemple Rasilez®), vous ne devez pas prendre Candesartan Plus CPS.
• +Si vous avez présenté par le passé un gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou dans la gorge (avec des difficultés pour avaler ou pour respirer) après la prise d’un médicament qui diminue la pression artérielle, vous ne devez pas prendre Candesartan Plus CPS.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Candesartan Plus CPS?
• -Il est particulièrement important d’informer votre médecin si vous souffrez d’une maladie rénale ou hépatique ainsi que lors de la prise simultanée de certains anticoagulants. Une prudence particulière est également de mise en cas de troubles du bilan électrolytique (potassium) et d’affections des valves cardiaques. Candesartan Plus Takeda contient du lactose. Vous ne devez pas prendre ce médicament si vous souffrez d’une intolérance au lactose.
• +Il est particulièrement important d’informer votre médecin si vous souffrez d’une maladie rénale ou hépatique ainsi que lors de la prise simultanée de certains anticoagulants. Une prudence particulière est également de mise en cas de troubles du bilan électrolytique (potassium) et d’affections des valves cardiaques. Candesartan Plus CPS contient du lactose. Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
• -De plus, vous devez avertir votre médecin si vous prenez, en même temps que Candesartan Plus Takeda, des médicaments susceptibles d’augmenter le taux de potassium dans le sang (par exemple certains diurétiques tels que les diurétiques d’épargne potassique, les préparations à base de potassium ou l’héparine), les produits à base de lithium ou si vous prenez régulièrement des analgésiques contre des rhumatismes (anti-inflammatoires non stéroïdiens ou inhibiteurs de la COX-2) ou si vous prenez d’acide acétylsalicylique (principe actif contenu dans l’Aspirine et autres analgésiques). L’utilisation de Candesartan Plus Takeda est déconseillée en association avec des médicaments qui contiennent la substance aliskirène.
• +De plus, vous devez avertir votre médecin si vous prenez, en même temps que Candesartan Plus CPS, des médicaments susceptibles d’augmenter le taux de potassium dans le sang (par exemple certains diurétiques tels que les diurétiques d’épargne potassique, les préparations à base de potassium ou l’héparine), les produits à base de lithium ou si vous prenez régulièrement des analgésiques contre des rhumatismes (anti-inflammatoires non stéroïdiens ou inhibiteurs de la COX-2) ou si vous prenez d’acide acétylsalicylique (principe actif contenu dans l’Aspirine et autres analgésiques). L’utilisation de Candesartan Plus CPS est déconseillée en association avec des médicaments qui contiennent la substance aliskirène.
• -Avant toute intervention chirurgicale, signalez à votre médecin ou à votre dentiste le fait que vous prenez Candesartan Plus Takeda. En effet, si ce médicament est utilisé en même temps que certains anesthésiques, une diminution excessive de la pression artérielle est possible.
• -Comme d’autres médicaments antihypertenseurs Candesartan Plus Takeda peut aussi provoquer occasionnellement des vertiges et une fatigue.
• -Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d’une autre maladie, vous êtes allergique, vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• -Candesartan Plus Takeda® peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Si vous êtes une femme enceinte, prévoyant une grossesse ou allaitant, vous ne pouvez pas prendre Candesartan Plus Takeda. On sait que la prise de médicaments du même type pendant une grossesse peut nuire à l’enfant à naître. Si vous tombez enceinte alors que vous utilisez Candesartan Plus Takeda, vous devez en informer immédiatement votre médecin qui décidera s’il est nécessaire d’interrompre le traitement.
• -Comment utiliser Candesartan Plus Takeda®?
• -Le médecin fixera le dosage qui vous convient sur la base de contrôles réguliers. Il est très important de prendre Candesartan Plus Takeda tous les jours en se conformant aux indications de votre médecin.
• -Normalement, la posologie est de 1 comprimé Candesartan Plus Takeda 8/12.5 mg ou de 1 comprimé Candesartan Plus Takeda 16/12.5 mg par jour. Si cette posologie ne permet pas un contrôle optimal de la pression artérielle, le médecin peut prescrire 1 comprimé de Candesartan Plus Takeda 32/12.5 mg ou 1 comprimé de Candesartan Plus Takeda 32/25 mg par jour. Candesartan Plus Takeda peut être pris au cours ou en dehors des repas. Prenez le comprimé de préférence toujours à la même heure, p.ex. le matin. Les comprimés ont une rainure de décoration; ils ne sont pas destinés à la prise d’une demi-dose.
• +Avant toute intervention chirurgicale, signalez à votre médecin ou à votre dentiste le fait que vous prenez Candesartan Plus CPS. En effet, si ce médicament est utilisé en même temps que certains anesthésiques, une diminution excessive de la pression artérielle est possible.
• +Comme d’autres médicaments antihypertenseurs Candesartan Plus CPS peut aussi provoquer occasionnellement des vertiges et une fatigue.
• +Avertissez votre médecin si vous avez déjà eu un cancer de la peau ou si vous remarquez un changement inattendu dans votre peau pendant que vous prenez ce médicament. Le traitement par l'hydrochlorothiazide (l'un des ingrédients actifs de Candesartan Plus CPS), particulièrement avec le temps et à des doses plus élevées, peut augmenter le risque de certains types de cancer de la peau et des lèvres (cancer non mélanocytaire de la peau «blanche»). Protégez votre peau du soleil et des rayons UV tant que vous utilisez Candesartan Plus CPS et examinez votre peau régulièrement afin de pouvoir montrer à votre médecin les changements inattendus.
• +Si vous remarquez une perte de la vision ou si des douleurs oculaires surviennent, ceci peut être dû à une accumulation de liquide dans le lit vasculaire de l'oeil (épanchement choroïdien) ou à une augmentation de la pression oculaire. Ces effets peuvent survenir dans les heures ou semaines qui suivent la prise de Candesartan Plus CPS plus et entraîner une perte permanente de la vision si un traitement n'est pas instauré à temps. Si vous êtes allergique aux pénicillines ou aux sulfamides, le risque que vous présentiez un épanchement choroïdien peut être accru.
• +Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser Candesartan Plus CPS si vous avez eu des problèmes respiratoires ou pulmonaires (notamment une inflammation ou un liquide dans les poumons) à la suite d’une prise d’hydrochlorothiazide dans le passé. Si vous développez un essoufflement sévère ou des difficultés à respirer après avoir pris Candesartan Plus CPS, consultez immédiatement un médecin.
• +Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si
• +vous souffrez d’une autre maladie,
• +vous êtes allergique ou
• +vous prenez ou utilisez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
• +Candesartan Plus CPS peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +Si vous êtes une femme enceinte, prévoyant une grossesse ou allaitant, vous ne pouvez pas prendre Candesartan Plus CPS. On sait que la prise de médicaments du même type pendant une grossesse peut nuire à l’enfant à naître. Si vous tombez enceinte alors que vous utilisez Candesartan Plus CPS, vous devez en informer immédiatement votre médecin qui décidera s’il est nécessaire d’interrompre le traitement.
• +Comment utiliser Candesartan Plus CPS?
• +Le médecin fixera le dosage qui vous convient sur la base de contrôles réguliers. Il est très important de prendre Candesartan Plus CPS tous les jours en se conformant aux indications de votre médecin.
• +Normalement, la posologie est de 1 comprimé Candesartan Plus CPS 8/12,5 mg ou de 1 comprimé Candesartan Plus CPS 16/12,5 mg par jour. Si cette posologie ne permet pas un contrôle optimal de la pression artérielle, le médecin peut prescrire 1 comprimé de Candesartan Plus CPS 32/12,5 mg ou 1 comprimé de Candesartan Plus CPS 32/25 mg par jour. Candesartan Plus CPS peut être pris au cours ou en dehors des repas. Prenez le comprimé de préférence toujours à la même heure, p.ex. le matin. Les comprimés ont une rainure de décoration; ils ne sont pas destinés à la prise d’une demi-dose.
• -L’utilisation et la sécurité de l’emploi de Candesartan Plus Takeda n’ont pas été étudiées chez l’enfant et l’adolescent.
• +L’utilisation et la sécurité de l’emploi de Candesartan Plus CPS n’ont pas été étudiées chez l’enfant et l’adolescent.
• -Quels effets secondaires Candesartan Plus Takeda® peut-il provoquer?
• +Quels effets secondaires Candesartan Plus CPS peut-il provoquer?
• +Fréquent (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 100)
• +Occasionnel (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 1'000)
• +Rare (concerne 1 à 10 utilisateurs sur 10'000)
• +
• -Dans des cas très rares, des troubles de la fonction hépatique (par ex. hépatite), des démangeaisons, des douleurs articulaires et musculaires sont apparus. Dans des cas très rares, un gonflement de la peau (principalement du visage, des lèvres, de la langue, des yeux) et/ou de la muqueuse (angio-oedème), un prurit, une urticaire, une myopie aiguë ou un glaucome aigu (à angle fermé) peuvent apparaître. Dans ce cas, interrompez immédiatement la prise de Candesartan Plus Takeda et consultez votre médecin.
• +Très rare (concerne moins d'un utilisateur sur 10'000)
• +Dans des cas très rares, des troubles de la fonction hépatique (par ex. hépatite), des démangeaisons, des douleurs articulaires et musculaires sont apparus. Dans des cas très rares, un gonflement de la peau (principalement du visage, des lèvres, de la langue, des yeux) et/ou de la muqueuse (angio-oedème), un prurit, une urticaire, une myopie aiguë ou un glaucome aigu (à angle fermé) peuvent apparaître. Dans ce cas, interrompez immédiatement la prise de Candesartan Plus CPS et consultez votre médecin.
• +Détresse respiratoire aiguë (les signes comprennent un essoufflement sévère, de la fièvre, une faiblesse et une confusion).
• +Cas singuliers
• +Le cancer de la peau et des lèvres (cancer non mélanocytaire, cancer de la peau «blanche») a été rapporté dans des cas singuliers.
• -Ces effets secondaires ne sont pas forcément dus au Candesartan Plus Takeda, car ils ont également été constatés chez des patients qui n’ont pas pris ce médicament.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• +Ces effets secondaires ne sont pas forcément dus au Candesartan Plus CPS, car ils ont également été constatés chez des patients qui n’ont pas pris ce médicament.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage. De plus, vous devez immédiatement montrer à votre médecin tout changement cutané inattendu que vous observez pendant le traitement avec Candesartan Plus CPS.
• -Ne pas conserver au-dessus de 30°C. Tenir hors de portée des enfants.
• -Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date de péremption figurant sur l’emballage.
• +Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur l’emballage.
• +Remarques particulières concernant le stockage
• +Ne pas conserver au-dessus de 30 °C.
• +Conserver hors de la portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• +
• -Que contient Candesartan Plus Takeda®?
• -1 comprimé (avec rainure de décoration) de Candesartan Plus Takeda contient:
• -Principes actifs: candésartan cilexétil et hydrochlorothiazide 8 mg+12.5 mg ou 16 mg+12.5 mg ou 32 mg+12.5 mg ou 32 mg+25 mg.
• -Excipients: lactose (sucre de lait) et autres excipients pour comprimés.
• -Où obtenez-vous Candesartan Plus Takeda®? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• +Que contient Candesartan Plus CPS?
• +1 comprimé (avec rainure de décoration) de Candesartan Plus CPS contient:
• +Principes actifs
• +candésartan cilexétil et hydrochlorothiazide 8 mg/12,5 mg ou 16 mg/12,5 mg ou 32 mg/12,5 mg ou 32 mg/25 mg
• +Excipients
• +Carboxyméthylcellulose calcique, Hydroxypropylcellulose, Stéarate de magnésium, Amidon de maïs, Polyethylenglycole (macrogol) 8000, lactose monohydraté et oxyde de fer (E172)
• +Où obtenez-vous Candesartan Plus CPS? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -Candesartan Plus Takeda 8/12.5 mg ou Candesartan Plus Takeda 16/12.5 mg ou Candesartan Plus Takeda 32/12.5 mg ou Candesartan Plus Takeda 32/25 mg: emballages respectifs de 28 et de 98 comprimés.
• +Candesartan Plus CPS 8/12,5 mg ou Candesartan Plus CPS 16/12,5 mg ou Candesartan Plus CPS 32/12,5 mg ou Candesartan Plus CPS 32/25 mg: emballages respectifs de 28 et de 98 comprimés
• -62’570 (Swissmedic).
• +62570 (Swissmedic)
• -Takeda Pharma AG, Freienbach
• -Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en juin 2015 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +CPS Cito Pharma Services GmbH, 8610 Uster
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mars 2022 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).