• -Relvar Ellipta (Poudre à inhaler en doses unitaires)
• -Qu’est-ce que Relvar Ellipta et quand doit-il être utilisé?
• +Relvar Ellipta
• +Qu'est-ce que Relvar Ellipta et quand doit-il être utilisé?
• -L'utilisation régulière de ces deux agents actifs associés contribue au contrôle de vos troubles respiratoires.
• +L'utilisation simultanée et régulière de ces deux principes actifs contribue au contrôle de vos troubles respiratoires.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de Relvar Ellipta?
• +Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Relvar Ellipta?
• -Informez immédiatement votre médecin si, pendant votre traitement par Relvar Ellipta, vous développez une vision floue ou d'autres troubles oculaires, ou si vous présentez une soif accrue, un besoin plus fréquent d'uriner ou une fatigue inexpliquée (symptômes d'une glycémie élevée).
• +Informez immédiatement votre médecin si, pendant votre traitement par Relvar Ellipta, vous développez une vision floue ou d'autres troubles oculaires, ou si vous présentez une soif accrue, un besoin plus fréquent d'uriner ou une fatigue inexpliquée (symptômes d'un taux de sucre sanguin élevé).
• -Si vous prenez en même temps d'autres médicaments, il est possible que les différents médicaments s'influencent mutuellement ou que des effets indésirables surviennent plus fréquemment. Vous devez éviter de prendre en même temps les médicaments suivants: médicaments utilisés pour traiter certaines maladies cardiaques, la dépression, les allergies ou les mycoses ainsi que les médicaments qui affaiblissent le système immunitaire ou certains médicaments anti-VIH (p.ex. ritonavir, cobicistat). Contactez votre médecin avant de prendre un tel médicament. Certains médicaments contre l'asthme ou la BPCO contenant ce que l'on appelle un β2-stimulant de longue durée d'action, ne doivent pas être utilisés en même temps que Relvar Ellipta.
• +Si vous prenez en même temps d'autres médicaments, il est possible que les différents médicaments s'influencent mutuellement ou que des effets indésirables surviennent plus fréquemment. Vous devez éviter de prendre en même temps les médicaments suivants: médicaments utilisés pour traiter certaines maladies cardiaques, la dépression, les allergies ou les mycoses ainsi que les médicaments qui affaiblissent le système immunitaire ou certains médicaments anti-VIH (p.ex. ritonavir, cobicistat). Contactez votre médecin avant de prendre un tel médicament. Certains médicaments contre l'asthme ou la BPCO contenant ce que l'on appelle un bêta-2 stimulant de longue durée d'action, ne doivent pas être utilisés en même temps que Relvar Ellipta.
• -Relvar Ellipta peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +Relvar Ellipta peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?
• -Lorsque vous retirez l'inhalateur de son emballage, il est en position fermée. N'ouvrez l'inhalateur que pour l'inhalation d'une dose et seulement lorsque vous êtes prêt(e) faire à l'inhalation.
• +(image)
• +Lorsque vous retirez l'inhalateur de son emballage, il est en position fermée. N'ouvrez l'inhalateur que pour l'inhalation d'une dose et seulement lorsque vous êtes prêt(e) à faire l'inhalation.
• -Le médicament être maintenant prêt pour l'inhalation.
• +Le médicament est maintenant prêt pour l'inhalation.
• -Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.
• +Stabilité
• -Conserver Relvar Ellipta hors de portée des enfants. Ne pas conserver au-dessus de 25 °C. Conserver dans l'emballage d'origine pour le protéger de l'humidité. Le film protecteur doit être retiré juste avant la première utilisation de l'inhalateur.
• +Délai d'utilisation après ouverture
• +Le film protecteur doit être retiré juste avant la première utilisation de l'inhalateur.
• -Dès que vous avez retiré l'inhalateur de la barquette de protection, vous devez inscrire sur l'étiquette de l'inhalateur la date d'ouverture de la barquette de protection. Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Dès que vous avez retiré l'inhalateur de la barquette de protection, vous devez inscrire sur l'étiquette de l'inhalateur la date d'ouverture de la barquette de protection.
• +Remarques concernant le stockage
• +Ne pas conserver au-dessus de 25°C. Conserver dans l'emballage d'origine pour assurer la protection du contenu contre l'humidité.
• +Conserver hors de la portée des enfants.
• +Autres informations
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Relvar Ellipta 92/22 contient les principes actifs furoate de fluticasone (92 µg par dose délivrée) et vilantérol (22 µg par dose délivrée) ainsi que du lactose (avec de faibles quantités de protéines du lait) et du stéarate de magnésium comme excipients.
• -Relvar Ellipta 184/22 contient les principes actifs furoate de fluticasone (184 µg par dose délivrée) et vilantérol (22 µg par dose délivrée) ainsi que du lactose (avec de faibles quantités de protéines du lait) et du stéarate de magnésium comme excipients.
• +Principes actifs
• +Relvar Ellipta 92/22:
• +Chaque inhalation délivre une dose (au niveau de l'embout buccal) de 92 µg de furoate de fluticasone et de 22 µg de vilantérol (sous forme de trifénatate de vilantérol).
• +Relvar Ellipta 184/22:
• +Chaque inhalation délivre une dose (au niveau de l'embout buccal) de 184 µg de furoate de fluticasone et de 22 µg de vilantérol (sous forme de trifénatate de vilantérol).
• +Excipients
• +Lactose monohydraté (avec de faibles quantités de protéines de lait) et stéarate de magnésium.
• -Numéro d’autorisation
• -62969 (Swissmedic).
• -Titulaire de l’autorisation
• +Numéro d'autorisation
• +62969 (Swissmedic)
• +Titulaire de l'autorisation
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en janvier 2019 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en mars 2025 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).