• -Valsartan Axapharm
• -Qu’est-ce que Valsartan Axapharm et quand doit-il être utilisé?
• -Valsartan Axapharm contient une substance active qui influence le système régulant la pression artérielle de l'organisme. Il produit une dilatation des vaisseaux sanguins et fait baisser ainsi la pression artérielle. Votre médecin peut contrôler l'effet du médicament en prenant votre pression.
• -Valsartan Axapharm est utilisé dans le traitement de l'hypertension légère à modérée chez les adultes.
• -Votre médecin peut aussi vous prescrire Valsartan Axapharm en cas d'insuffisance cardiaque légère à modérée (faiblesse du muscle cardiaque, rendement insuffisant du coeur) en combinaison avec d'autres médicaments lorsque vous ne tolérez pas certains médicaments à cause de leurs effets secondaires.
• -Votre médecin peut aussi prescrire Valsartan Axapharm pour traiter les patients après un infarctus du myocarde.
• -Valsartan Axapharm ne doit être pris que sur prescription médicale.
• -Quand Valsartan Axapharm ne doit-il pas être pris?
• -Si dans le passé vous avez réagi de manière anormale ou par une allergie au valsartan (substance active de Valsartan Axapharm) ou à un des composants du médicament, ou encore si vous êtes enceinte ou que vous planifiez une grossesse ou que vous allaitez, vous ne devez pas prendre ou ne plus prendre Valsartan Axapharm sans en avoir parlé à votre médecin.
• -Vous ne devez pas prendre Valsartan Axapharm si vous souffrez d'un diabète (de type 1 ou 2) ou d'une insuffisance rénale et que vous prenez de l'aliskirène, un principe actif abaissant la pression artérielle.
• -Vous ne devriez pas prendre Valsartan Axapharm si vous souffrez de troubles graves de la fonction rénale car on ne dispose d'aucune expérience dans de tels cas.
• -Si vous avez pris d'autres antihypertenseurs par le passé et que ces traitements ont provoqué chez vous un oedème (gonflement) du visage, des lèvres, de la langue ou du larynx (troubles de la déglutition ou de la respiration) ne prenez pas Valsartan Axapharm.
• -Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Valsartan Axapharm?
• -Ce médicament peut affecter les réactions, l'aptitude à la conduite et l'aptitude à utiliser des outils ou des machines.
• -Prévenez votre médecin avant de prendre Valsartan Axapharm si vous
• -·souffrez d'une maladie grave des reins ou du foie,
• -·souffrez de vomissements ou de diarrhée ou si vous prenez de fortes doses de diurétiques (qui servent à éliminer l'eau en excès dans votre organisme),
• -·présentez des réactions telles qu'un gonflement du visage, des bras et des jambes, des yeux, des lèvres ou de la langue (signes d'un angio-œdème) après la prise de Valsartan Axapharm. Dans ces cas, vous devez être surveillé et recevoir éventuellement un traitement approprié.
• -Il est important qu'un manque de sel et/ou qu'une hydratation insuffisante de votre organisme soient corrigés avant le début du traitement. Ceci peut se produire en cas de forts vomissements, de diarrhées ou si vous prenez des diurétiques.
• -La prudence est recommandée si vous êtes traité par un inhibiteur de l'ECA ou l'aliskirène (médicaments contre l'hypertension artérielle).
• -·Prévenez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez un autre médicament en plus de Valsartan Axapharm car il faudra peut-être modifier les doses, prendre certaines précautions ou, dans certains cas, cesser de prendre l'un des médicaments. Ceci concerne les médicaments sur ordonnance ainsi que ceux en vente libre et tout particulièrement,
• -·les médicaments utilisés pour le traitement de l'hypertension, en particulier les diurétiques, les inhibiteurs de l'ECA ou l'aliskirène,
• -·les médicaments d'épargne potassique, les produits destinés à compenser un manque de potassium, les produits de substitution du sel contenant du potassium, ou d'autres médicaments qui peuvent augmenter le potassium dans le sang,
• -·si vous prenez un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (IEC) simultanément avec un bêtabloquant pour traiter une insuffisance cardiaque,
• -·le lithium, un médicament pour le traitement de certaines maladies mentales,
• -·les médicaments antalgiques et anti-inflammatoires tels que les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ou les inhibiteurs sélectifs de la COX-2.
• +Valsartan axapharm
• +Qu’est-ce que Valsartan axapharm et quand doit-il être utilisé?
• +Valsartan axapharm contient une substance active qui influence le système régulant la pression artérielle de l’organisme. Il produit une dilatation des vaisseaux sanguins et fait baisser ainsi la pression artérielle. Votre médecin peut contrôler l’effet du médicament en prenant votre pression.
• +Valsartan axapharm est utilisé dans le traitement de l’hypertension légère à modérée chez les adultes.
• +Votre médecin peut aussi vous prescrire Valsartan axapharm en cas d’insuffisance cardiaque légère à modérée (faiblesse du muscle cardiaque, rendement insuffisant du cœur) en combinaison avec d’autres médicaments lorsque vous ne tolérez pas certains médicaments à cause de leurs effets secondaires.
• +Votre médecin peut aussi prescrire Valsartan axapharm pour traiter les patients après un infarctus du myocarde.
• +Valsartan axapharm ne doit être pris que sur prescription médicale.
• +De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
• +Une hypertension artérielle non traitée peut entraîner des lésions au niveau des organes vitaux comme le cœur, les reins et le cerveau. Vous pouvez vous sentir en parfaite santé et ne ressentir aucune manifestation de maladie mais une hypertension non traitée peut entraîner des séquelles tardives telles qu’une attaque cérébrale, un infarctus du myocarde, une insuffisance cardiaque, une insuffisance rénale ou la cécité.
• +Quand Valsartan axapharm ne doit-il pas être pris?
• +Si dans le passé vous avez réagi de manière anormale ou par une allergie au valsartan (substance active de Valsartan axapharm) ou à un des composants du médicament, ou encore si vous êtes enceinte ou que vous planifiez une grossesse ou que vous allaitez, vous ne devez pas prendre ou ne plus prendre Valsartan axapharm sans en avoir parlé à votre médecin.
• +Vous ne devez pas prendre Valsartan axapharm si vous souffrez d’un diabète (de type 1 ou 2) ou d’une insuffisance rénale et que vous prenez de l’aliskirène, un principe actif abaissant la pression artérielle.
• +Vous ne devriez pas prendre Valsartan axapharm si vous souffrez de troubles graves de la fonction rénale car on ne dispose d’aucune expérience dans de tels cas.
• +Si vous avez pris d’autres antihypertenseurs par le passé et que ces traitements ont provoqué chez vous un œdème (gonflement) du visage, des lèvres, de la langue ou du larynx (troubles de la déglutition ou de la respiration) ne prenez pas Valsartan axapharm.
• +Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Valsartan axapharm?
• +Ce médicament peut affecter les réactions, l’aptitude à la conduite et l’aptitude à utiliser des outils ou des machines.
• +Prévenez votre médecin avant de prendre Valsartan axapharm si vous
• +souffrez d’une maladie grave des reins ou du foie,
• +souffrez de vomissements ou de diarrhée ou si vous prenez de fortes doses de diurétiques (qui servent à éliminer l’eau en excès dans votre organisme),
• +présentez des réactions telles qu’un gonflement du visage, des bras et des jambes, des yeux, des lèvres ou de la langue (signes d’un angio-œdème) après la prise de Valsartan axapharm. Dans ces cas, vous devez être surveillé et recevoir éventuellement un traitement approprié.
• +Il est important qu’un manque de sel et/ou qu’une hydratation insuffisante de votre organisme soient corrigés avant le début du traitement. Ceci peut se produire en cas de forts vomissements, de diarrhées ou si vous prenez des diurétiques.
• +La prudence est recommandée si vous êtes traité par un inhibiteur de l’ECA ou l’aliskirène (médicaments contre l’hypertension artérielle).
• +Prévenez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez un autre médicament en plus de Valsartan axapharm car il faudra peut-être modifier les doses, prendre certaines précautions ou, dans certains cas, cesser de prendre l’un des médicaments. Ceci concerne les médicaments sur ordonnance ainsi que ceux en vente libre et tout particulièrement,
• +les médicaments utilisés pour le traitement de l’hypertension, en particulier les diurétiques, les inhibiteurs de l’ECA ou l’aliskirène,
• +les médicaments d’épargne potassique, les produits destinés à compenser un manque de potassium, les produits de substitution du sel contenant du potassium, ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter le potassium dans le sang,
• +si vous prenez un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IEC) simultanément avec un bêtabloquant pour traiter une insuffisance cardiaque,
• +le lithium, un médicament pour le traitement de certaines maladies mentales,
• +les médicaments antalgiques et anti-inflammatoires tels que les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) ou les inhibiteurs sélectifs de la COX-2.
• +Veuillez ne pas prendre Valsartan axapharm avant d’avoir consulté votre médecin si vous savez que vous avez une intolérance au sucre. Les patients atteints de la rare intolérance héréditaire au galactose, d’un déficit absolu en lactase ou une malabsorption du glucose ou du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
• +Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par comprimé pelliculé, c.-à-d. il est essentiellement «sans sodium».
• +
• -·souffrez d'autres maladies,
• -·êtes allergique ou
• -·prenez déjà d'autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• -L'efficacité et la sécurité du traitement n'ont pas été étudiées chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans. C'est pourquoi Valsartan Axapharm ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents.
• -Valsartan Axapharm peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• -Vous ne devez pas prendre Valsartan Axapharm si vous êtes enceinte ou que vous planifiez une grossesse.
• -On sait de médicaments similaires qu'ils peuvent entraîner des lésions graves chez le fœtus en cas de prise pendant la grossesse. C'est pourquoi il est très important de consulter immédiatement votre médecin si vous pensez être enceinte. Informez aussi votre médecin si vous planifiez une grossesse.
• -Si un traitement s'avère indispensable pendant la période d'allaitement, il faudra arrêter l'allaitement.
• -Comment utiliser Valsartan Axapharm?
• +souffrez d’autres maladies,
• +êtes allergique ou
• +prenez déjà d’autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication!).
• +L’efficacité et la sécurité du traitement n’ont pas été étudiées chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans. C’est pourquoi Valsartan axapharm ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents.
• +Valsartan axapharm peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
• +Vous ne devez pas prendre Valsartan axapharm si vous êtes enceinte ou que vous planifiez une grossesse.
• +On sait de médicaments similaires qu’ils peuvent entraîner des lésions graves chez le fœtus en cas de prise pendant la grossesse. C’est pourquoi il est très important de consulter immédiatement votre médecin si vous pensez être enceinte. Informez aussi votre médecin si vous planifiez une grossesse.
• +Si un traitement s’avère indispensable pendant la période d’allaitement, il faudra arrêter l’allaitement.
• +Comment utiliser Valsartan axapharm?
• -En cas d'hypertension
• -La dose habituelle en cas d'hypertension est un comprimé pelliculé à 80 mg de valsartan (substance active de Valsartan Axapharm) une fois par jour. Si aucune normalisation de la pression n'intervient, la dose de Valsartan Axapharm peut être augmentée à 160 mg (1 comprimé pelliculé à 160 mg ou 2 comprimés pelliculés à 80 mg) par jour.
• -Si votre cas nécessite une baisse de la pression sanguine plus importante, votre médecin pourra vous prescrire Valsartan Axapharm en association avec d'autres médicaments abaissant la pression sanguine, en particulier des préparations éliminant l'eau (diurétiques).
• -En cas d'insuffisance cardiaque
• -La dose de départ pour le traitement de l'insuffisance cardiaque est en général ½ comprimé pelliculé à 80 mg 2 fois par jour. La dose est augmentée progressivement à 1 comprimé pelliculé à 80 mg 2 fois par jour jusqu'à 1 comprimé pelliculé à 160 mg 2 fois par jour, selon votre réaction au médicament.
• +En cas d’hypertension
• +La dose habituelle en cas d’hypertension est un comprimé pelliculé à 80 mg de valsartan (substance active de Valsartan axapharm) une fois par jour. Si aucune normalisation de la pression n’intervient, la dose de Valsartan axapharm peut être augmentée à 160 mg (1 comprimé pelliculé à 160 mg ou 2 comprimés pelliculés à 80 mg) par jour.
• +Si votre cas nécessite une baisse de la pression sanguine plus importante, votre médecin pourra vous prescrire Valsartan axapharm en association avec d’autres médicaments abaissant la pression sanguine, en particulier des préparations éliminant l’eau (diurétiques).
• +En cas d’insuffisance cardiaque
• +La dose de départ pour le traitement de l’insuffisance cardiaque est en général ½ comprimé pelliculé à 80 mg 2 fois par jour. La dose est augmentée progressivement à 1 comprimé pelliculé à 80 mg 2 fois par jour jusqu’à 1 comprimé pelliculé à 160 mg 2 fois par jour, selon votre réaction au médicament.
• -Le traitement commence en général 12 heures après un infarctus du myocarde avec la dose faible de 20 mg 2 fois par jour. Votre médecin augmentera la dose sur une période de quelques semaines, par paliers, jusqu'à la dose la mieux tolérée dans le but d'atteindre la dose cible de 160 mg 2 fois par jour.
• -La dose de 20 mg s'obtient en partageant un comprimé pelliculé à 40 mg en deux.
• -Les comprimés pelliculés de Valsartan Axapharm doivent être pris avec une boisson. Ils peuvent être pris indépendamment des repas (pendant ou en dehors des repas).
• -Il est recommandé de toujours prendre les comprimés pelliculé de Valsartan Axapharm à la même heure: en cas d'hypertension, par exemple, le matin et en cas d'insuffisance cardiaque ou après un infarctus du myocarde, matin et soir.
• -Si vous avez oublié de le prendre, prenez la prochaine dose à l'heure habituelle. Ne doublez pas la dose!
• -Ne changez pas le dosage prescrit de votre propre chef. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien lorsque vous pensez que l'efficacité de votre médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• -Quels effets secondaires Valsartan Axapharm peut-il provoquer?
• -La prise de Valsartan Axapharm peut provoquer les effets secondaires suivants:
• -Les effets indésirables les plus fréquents associés à la prise de Valsartan Axapharm sont les vertiges dus à une chute de tension, surtout lors du passage de la position assise ou couchée à la position debout, ainsi que les infections virales.
• +Le traitement commence en général 12 heures après un infarctus du myocarde avec la dose faible de 20 mg 2 fois par jour. Votre médecin augmentera la dose sur une période de quelques semaines, par paliers, jusqu’à la dose la mieux tolérée dans le but d’atteindre la dose cible de 160 mg 2 fois par jour.
• +La dose de 20 mg s’obtient en partageant un comprimé pelliculé à 40 mg en deux.
• +Les comprimés pelliculés de Valsartan axapharm doivent être pris avec une boisson. Ils peuvent être pris indépendamment des repas (pendant ou en dehors des repas).
• +Il est recommandé de toujours prendre les comprimés pelliculé de Valsartan axapharm à la même heure: en cas d’hypertension, par exemple, le matin et en cas d’insuffisance cardiaque ou après un infarctus du myocarde, matin et soir.
• +Si vous avez oublié de le prendre, prenez la prochaine dose à l’heure habituelle. Ne doublez pas la dose!
• +Ne changez pas le dosage prescrit de votre propre chef. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien lorsque vous pensez que l’efficacité de votre médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
• +Quels effets secondaires Valsartan axapharm peut-il provoquer?
• +La prise de Valsartan axapharm peut provoquer les effets secondaires suivants:
• +Les effets indésirables les plus fréquents associés à la prise de Valsartan axapharm sont les vertiges dus à une chute de tension, surtout lors du passage de la position assise ou couchée à la position debout, ainsi que les infections virales.
• -Parmi les effets secondaires rares, on note l'étourdissement et des troubles de la fonction rénale.
• +Parmi les effets secondaires rares, on note l’étourdissement et des troubles de la fonction rénale.
• -Diarrhées, nausée, douleurs dans les articulations et dans le dos et engourdissement peuvent survenir plus souvent chez les patients souffrant d'insuffisance cardiaque. Le médecin contrôlera la fonction rénale des patients souffrant d'insuffisance cardiaque.
• -Ces effets secondaires ne sont pas forcément dus à Valsartan Axapharm, car ils ont également été constatés chez les patients qui n'ont pas pris ce médicament.
• -Si vous ressentez une réaction allergique avec gonflement du visage, des lèvres, de la gorge et/ou de la langue (difficulté de déglutition ou de respiration), interrompez la prise de Valsartan Axapharm et contactez immédiatement votre médecin.
• -Lorsque Valsartan Axapharm est pris suite à un infarctus du myocarde, des troubles rénaux ou une tension basse peuvent apparaître chez env. 1% des patients. Dans la plupart des cas ces effets secondaires peuvent être supprimés en diminuant la dose.
• -Avertissez votre médecin ou votre pharmacien si vous observez d'autres effets secondaires ne figurant pas ci-dessus.
• -A quoi faut-il encore faire attention?
• -Conserver les médicaments hors de la portée des enfants.
• -Conserver les comprimés pelliculés de Valsartan Axapharm ne pas au-dessus de 30 °C dans l'emballage original.
• -Le médicament ne doit être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP.» sur le récipient.
• -Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.
• -Que contient Valsartan Axapharm?
• -Les comprimés pelliculés de Valsartan Axapharm contiennent du valsartan (substance active) ainsi que des excipients.
• -Valsartan Axapharm 40 mg contient 40 mg de valsartan.
• -Valsartan Axapharm 80 mg contient 80 mg de valsartan.
• -Valsartan Axapharm 160 mg contient 160 mg de valsartan.
• -Où obtenez-vous Valsartan Axapharm? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• +Diarrhées, nausée, douleurs dans les articulations et dans le dos et engourdissement peuvent survenir plus souvent chez les patients souffrant d’insuffisance cardiaque. Le médecin contrôlera la fonction rénale des patients souffrant d’insuffisance cardiaque.
• +Ces effets secondaires ne sont pas forcément dus à Valsartan axapharm, car ils ont également été constatés chez les patients qui n’ont pas pris ce médicament.
• +Si vous ressentez une réaction allergique avec gonflement du visage, des lèvres, de la gorge et/ou de la langue (difficulté de déglutition ou de respiration), interrompez la prise de Valsartan axapharm et contactez immédiatement votre médecin.
• +Lorsque Valsartan axapharm est pris suite à un infarctus du myocarde, des troubles rénaux ou une tension basse peuvent apparaître chez env. 1% des patients. Dans la plupart des cas ces effets secondaires peuvent être supprimés en diminuant la dose.
• +Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d’emballage.
• +À quoi faut-il encore faire attention?
• +Stabilité
• +Le médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP.» sur le récipient.
• +Remarques concernant le stockage
• +Ne pas conserver au-dessus de 30°C dans l’emballage original et tenir hors de la portée des enfants.
• +Remarques complémentaires
• +Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d’une information détaillée destinée aux professionnels.
• +Que contient Valsartan axapharm?
• +Principes actifs
• +Les comprimés pelliculés de Valsartan axapharm contiennent du valsartan (substance active).
• +Valsartan axapharm 40 mg contient 40 mg de valsartan.
• +Valsartan axapharm 80 mg contient 80 mg de valsartan.
• +Valsartan axapharm 160 mg contient 160 mg de valsartan.
• +Excipients
• +Lactose monohydraté, cellulose microcristalline, croscarmellose sodique, povidone K 29-32, talc, stéarate de magnésium, silice colloïdale anhydre, alcool polyvinylique, dioxyde de titane (E171), macrogol 3350, lécithine, oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172, dans les comprimés pelliculés de 80 et 160 mg).
• +Où obtenez-vous Valsartan axapharm? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
• -Valsartan Axapharm 40 mg (sécable):
• +Valsartan axapharm 40 mg (sécable):
• +Emballages blister avec 28 comprimés pelliculés.
• +Valsartan axapharm 80 mg (sécable):
• +
• -Flacons en plastique avec 56 comprimés pelliculés.
• -Valsartan Axapharm 80 mg (sécable):
• +Valsartan axapharm 160 mg (sécable):
• -Flacons en plastique avec 56 comprimés pelliculés.
• -Valsartan Axapharm 160 mg (sécable):
• -Emballages blister avec 28 et 98 comprimés pelliculés.
• -Flacons en plastique avec 56 comprimés pelliculés.
• -Axapharm SA, 6340 Baar.
• -Cette notice d'emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2015 par l'autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).
• +axapharm ag, 6340 Baar.
• +Cette notice d’emballage a été vérifiée pour la dernière fois en septembre 2015 par l’autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).